ðə ˈlaɪən ənd ðə ˈræbɪt

Лев и кролик

 

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

3) rabbit – [ˈræbɪt] – кролик

 

A cruel lion lived in the forest – [ə krʊəl ˈlaɪən lɪvd ɪn ðə ˈfɒrɪst] – Жестокий лев жил в лесу.

 

3) cruel – [ˈkru:əl] – жестокий; безжалостный; ужасный; лютый

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

1) live – [lɪv] – жить

2) forest – [ˈfɒrɪst] – лес

 

Every day, he killed and ate a lot of animals – [ˈevri ˈdeɪ hi kɪld ənd eɪt ə lɒt əv ˈænɪml̩z] – Каждый день он убивал и съедал множество животных.

 

1) every – [ˈevrɪ] – каждый

1) day – [deɪ] – день

2) kill – [ˈkɪl] – убивать

2) eat (ate, eaten) – [i:t (eɪt /et, ˈi:tn̩)] – есть

2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много

2) animal – [ˈænɪməl̩] – животное

 

The other animals were afraid the lion would kill them all – [ði ˈʌðə ˈænɪml̩z wər əˈfreɪd ðə ˈlaɪən wʊd kɪl ðəm ɔːl] – Другие животные боялись, что лев убьет их всех.

 

1) other – [ˈʌðə] – иной; другой

2) animal – [ˈænɪməl̩] – животное

2) be (am\is\are; was\were; been) afraid – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) əˈfreɪd] – бояться

2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся; испуганный

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

2) kill – [ˈkɪl] – убивать

 

The animals told the lion, “Let’s make a deal – [ði ˈænɪml̩z təʊld ðə ˈlaɪən lets ˈmeɪk ə diːl] – Животные сказали льву: - Давай заключим сделку.

 

2) animal – [ˈænɪməl̩] – животное

1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай

1) make (made; made) a deal – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə ˈdiːl] – заключать договор; заключать сделку; договориться

 

If you promise to eat only one animal each day, then one of us will come to you every day. Then you don’t have to hunt and kill us.” – [ɪf ju ˈprɒmɪs tu iːt ˈəʊnli wʌn ˈænɪml̩ iːtʃ ˈdeɪ ðen wʌn əv ʌs wl̩ ˈkʌm tə ju ˈevri ˈdeɪ ðen ju dəʊnt həv tə hʌnt ənd kɪl ʌs] – Если ты пообещаешь каждый день съедать только одно животное, тогда один из нас будет приходить к тебе каждый день. Тогда тебе не придется охотиться и убивать нас.

 

2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать

2) eat (ate, eaten) – [i:t (eɪt /et, ˈi:tn̩)] – есть

1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь

1) one – [wʌn] – один

1) each – [i:tʃ] – каждый; всякий

1) day – [deɪ] – день

1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить

1) every – [ˈevrɪ] – каждый; любой

1) have (has; had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно; приходиться

3) hunt – [hʌnt] – охотиться

2) kill – [ˈkɪl] – убивать

 

The plan sounded well thought-out to the lion, so he agreed, but he also said, “If you don’t come every day, I promise to kill all of you the next day!” – [ðə plæn ˈsaʊndɪd wel ˈθɔːtˈaʊt tə ðə ˈlaɪən ˈsəʊ hi əˈɡriːd bət hi ˈɔːlsəʊ ˈsed ɪf ju dəʊnt ˈkʌm ˈevri ˈdeɪ ˈaɪ ˈprɒmɪs tə kɪl ɔːl əv ju ðə nekst ˈdeɪ] – Льву план показался хорошо продуманным, так что он согласился, но также сказал: - Если не будете приходить каждый день, то я обещаю на следующий день убить вас всех!

 

1) plan – [plæn] – план

1) sound – [ˈsaʊnd] – звучать; казаться

1) well thought-out – [wel ˈθɔːtˈaʊt] – хорошо продуманный

1) well (better; best) – [wel (ˈbetə; best)] – хорошо (лучше; самое лучшее)

1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

2) agree – [əˈɡri:] – соглашаться

1) also – [ˈɔ:lsəʊ] – так же; а ещё

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить

1) every – [ˈevrɪ] – каждый

1) day – [deɪ] – день

2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать

2) kill – [ˈkɪl] – убивать

1) the next day – [ðə nekst deɪ] – на следующий день

 

Each day after that, one animal went to the lion so that the lion could eat it – [iːtʃ ˈdeɪ ˈɑːftə ðæt wʌn ˈænɪml̩ ˈwent tə ðə ˈlaɪən ˈsəʊ ðət ðə ˈlaɪən kəd iːt ˈɪt] – После этого каждый день одно животное приходило ко льву, чтобы лев мог съесть его.

 

1) each – [i:tʃ] – каждый; всякий

1) day – [deɪ] – день

1) after that – [ˈɑ:ftə ðæt] – после того; после этого

1) one – [wʌn] – один

2) animal – [ˈænɪməl̩] – животное

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться; уходить

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность

2) eat (ate, eaten) – [i:t (eɪt /et, ˈi:tn̩)] – есть

 

Then, all the other animals were safe – [ðen ɔːl ði ˈʌðə ˈænɪml̩z wə seɪf] – И так, все остальные животные были в безопасности.

 

1) other – [ˈʌðə] – другой

2) animal – [ˈænɪməl̩] – животное

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться

2) safe – [ˈseɪf] – в безопасности; защищенный

 

Finally, it was the rabbit’s turn to go to the lion – [ˈfaɪnəli ˈɪt wəz ðə ˈræbɪtɪz tɜːn tə ˈɡəʊ tə ðə ˈlaɪən] – Наконец пришла очередь кролика идти ко льву.

 

2) finally – [ˈfaɪnəlɪ] – наконец-то; в конце концов

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться

3) rabbit – [ˈræbɪt] – кролик

1) turn – [tɜ:n] – очередь

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться; уходить

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

 

The rabbit went very slowly that day, so the lion was angry when the rabbit finally arrived – [ðə ˈræbɪt ˈwent ˈveri ˈsləʊli ðət ˈdeɪ ˈsəʊ ðə ˈlaɪən wəz ˈæŋɡri wen ðə ˈræbɪt ˈfaɪnəli əˈraɪvd] – В тот день кролик шел очень медленно, поэтому лев рассердился, когда кролик наконец-то пришел.

 

3) rabbit – [ˈræbɪt] – кролик

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться; уходить

1) very – [ˈveri] – очень

2) slowly – [ˈsləʊlɪ] – медленно; потихоньку

1) day – [deɪ] – день

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

1) be (am\is\are; was\were; been) angry – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ˈæŋɡri] – злиться; рассердиться

2) angry – [ˈæŋɡri] – сердитый; раздраженный; разгневанный

1) when – [wen] – когда

2) finally – [ˈfaɪnəlɪ] – наконец-то; в конце концов

2) arrive – [əˈraɪv] – прибыть; приезжать; приходить

 

The lion angrily asked the rabbit, “Why are you late?” – [ðə ˈlaɪən anɡrəli ˈɑːskt ðə ˈræbɪt waɪ ə ju leɪt] – Лев сердито спросил кролика: - Почему ты опоздал?

 

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

2) angrily – [anɡrəli] – сердито; гневно; рассерженно

1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать

3) rabbit – [ˈræbɪt] – кролик

1) why – [ˈwaɪ] – почему

1) be (am\is\are; was\were; been) late – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ˈleɪt] – опаздывать

1) late – [ˈleɪt] – поздний; опоздавший; запоздалый

 

“I was hiding from another lion in the forest. That lion said he was the king, so I was afraid.” – [ˈaɪ wəz ˈhaɪdɪŋ frəm əˈnʌðə ˈlaɪən ɪn ðə ˈfɒrɪst ðət ˈlaɪən ˈsed hi wəz ðə kɪŋ ˈsəʊ ˈaɪ wəz əˈfreɪd] – Я прятался от другого льва в лесу. Тот лев сказал, что он – король, так что я испугался.

 

2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – прятаться

1) another – [əˈnʌðə] – другой

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

2) forest – [ˈfɒrɪst] – лес

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться

2) king – [kɪŋ] – король

2) be (am\is\are; was\were; been) afraid – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) əˈfreɪd] – бояться

2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся; испуганный

 

The lion told the rabbit, “I am the only king here! Take me to that other lion, and I will kill him.” – [ðə ˈlaɪən təʊld ðə ˈræbɪt ˈaɪ əm ði ˈəʊnli kɪŋ hɪə ˈteɪk miː tə ðət ˈʌðə ˈlaɪən ənd ˈaɪ wl̩ kɪl hɪm] – Лев сказал кролику: - Я здесь единственный король! Отведи меня к другому льву и я убью его.

 

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать

3) rabbit – [ˈræbɪt] – кролик

1) the only – [ði ˈəʊnli] – единственный

2) king – [kɪŋ] – король

1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять; отводить; сопровождать

1) other – [ˈʌðə] – иной; другой

2) kill – [ˈkɪl] – убивать

 

The rabbit replied, “I will be happy to show you where he lives.” – [ðə ˈræbɪt rɪˈplaɪd ˈaɪ wl̩ bi ˈhæpi tə ʃəʊ ju weə hi lɪvz] – Кролик ответил: - Я буду рад показать тебе, где он живет.

 

3) rabbit – [ˈræbɪt] – кролик

2) reply – [rɪˈplaɪ] – отвечать

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться

2) happy – [ˈhæpi] – счастливый

1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать

1) where – [weə] – где

1) live – [lɪv] – жить

 

The rabbit led the lion to an old well in the middle of the forest – [ðə ˈræbɪt led ðə ˈlaɪən tu ən əʊld wel ɪn ðə ˈmɪdl̩ əv ðə ˈfɒrɪst] – Кролик отвел льва к старому колодцу посреди леса.

 

3) rabbit – [ˈræbɪt] – кролик

1) lead (led; led) – [li:d (led; led)] – вести; доводить; привести

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

1) old – [əʊld] – старый

1) well – [wel] – колодец

1) in the middle of – [ɪn ðə ˈmɪdl̩ ɒv] – посреди; посредине

2) forest – [ˈfɒrɪst] – лес

 

The well was very deep with water at the bottom – [ðə wel wəz ˈveri diːp wɪð ˈwɔːtər ət ðə ˈbɒtəm] – Колодец был очень глубоким с водой на дне.

 

1) well – [wel] – колодец

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

1) very – [ˈveri] – очень

1) deep – [di:p] – глубокий

1) water – [ˈwɔ:tə] – вода

2) at the bottom – [ət ðə ˈbɒtəm] – на дне; внизу

 

The rabbit told the lion, “Look in there. The lion lives at the bottom.” – [ðə ˈræbɪt təʊld ðə ˈlaɪən ˈlʊk ɪn ðeə ðə ˈlaɪən lɪvz ət ðə ˈbɒtəm] – Кролик сказал льву: - Посмотри туда. Лев живет на дне.

 

3) rabbit – [ˈræbɪt] – кролик

1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

1) look – [ˈlʊk] – смотреть; глядеть

1) live – [lɪv] – жить

2) at the bottom – [ət ðə ˈbɒtəm] – на дне; внизу

 

When the lion looked in the well, he could see his own face in the water – [wen ðə ˈlaɪən ˈlʊkt ɪn ðə wel hi kəd ˈsiː hɪz əʊn feɪs ɪn ðə ˈwɔːtə] – Когда лев посмотрел в колодец, он увидел свою собственную морду, отражающуюся в воде.

 

1) when – [wen] – когда

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

1) look – [ˈlʊk] – смотреть; глядеть

1) well – [wel] – колодец

1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь

1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть

1) own – [əʊn] – свой

1) face – [feɪs] – лицо; морда

1) water – [ˈwɔ:tə] – вода

 

He thought that was the other lion – [hi ˈθɔːt ðət wəz ði ˈʌðə ˈlaɪən] – Он подумал, что это был другой лев.

 

1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

1) other – [ˈʌðə] – иной; другой

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

 

Without waiting another moment, the lion jumped into the well to attack the other lion. He never came out – [wɪðˈaʊt ˈweɪtɪŋ əˈnʌðə ˈməʊmənt ðə ˈlaɪən dʒʌmpt ˈɪntə ðə wel tu əˈtæk ði ˈʌðə ˈlaɪən hi ˈnevə ˈkeɪm ˈaʊt] – В ту же секунду лев прыгнул в колодец, чтобы напасть на другого льва. И больше он оттуда не вышел.

 

1) without – [wɪðˈaʊt] – без

2) wait – [weɪt] – ожидать; ждать

1) another – [əˈnʌðə] – другой; еще один

1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

3) jump – [dʒʌmp] – прыгать

1) well – [wel] – колодец

2) attack – [əˈtæk] – нападать

1) other – [ˈʌðə] – иной; другой

1) never – [ˈnevə] – никогда; вообще; так и не; совсем не

1) come (came; come) out – [kʌm (keɪm; kʌm) aʊt] – выходить

 

All of the other animals in the forest were very pleased with the rabbit’s clever trick – [ɔːl əv ði ˈʌðə ˈænɪml̩z ɪn ðə ˈfɒrɪst wə ˈveri pliːzd wɪð ðə ˈræbɪtɪz ˈklevə trɪk] – Все другие животные в лесу остались очень довольны ловким трюком кролика.

 

1) other – [ˈʌðə] – другой

2) animal – [ˈænɪməl̩] – животное

2) forest – [ˈfɒrɪst] – лес

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

1) very – [ˈveri] – очень

2) pleased – [pli:zd] – довольный; радостный

3) rabbit – [ˈræbɪt] – кролик

3) clever – [ˈklevə] – умный; ловкий; хитроумный

3) trick – [trɪk] – хитрость; обман; уловка; трюк

 

Фразы

 

1) after that – [ˈɑ:ftə ðæt] – после того; после этого

1) be (am\is\are; was\were; been) angry – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ˈæŋɡri] – злиться; рассердиться

1) be (am\is\are; was\were; been) late – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ˈleɪt] – опаздывать

1) come (came; come) out – [kʌm (keɪm; kʌm) aʊt] – выступать; выходить

1) have (has; had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно; приходиться

1) in the middle of – [ɪn ðə ˈmɪdl̩ ɒv] – посреди; посредине

1) make (made; made) a deal – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə ˈdiːl] – заключать договор; заключать сделку; договориться

1) the next day – [ðə nekst deɪ] – на следующий день

1) the only – [ði ˈəʊnli] – единственный

1) well thought-out – [wel ˈθɔːtˈaʊt] – хорошо продуманный

2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много

2) at the bottom – [ət ðə ˈbɒtəm] – на дне; внизу

2) be (am\is\are; was\were; been) afraid – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) əˈfreɪd] – бояться

3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай

 

Слова

 

1) also – [ˈɔ:lsəʊ] – так же; а ещё

1) another – [əˈnʌðə] – другой; еще один

1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться

1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность

1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить

1) day – [deɪ] – день

1) deep – [di:p] – глубокий

1) each – [i:tʃ] – каждый; всякий

1) every – [ˈevrɪ] – каждый; любой

1) face – [feɪs] – лицо; морда

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться; уходить

1) late – [ˈleɪt] – поздний; опоздавший; запоздалый

1) lead (led; led) – [li:d (led; led)] – вести; доводить; привести

1) live – [lɪv] – жить

1) look – [ˈlʊk] – смотреть; глядеть

1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент

1) never – [ˈnevə] – никогда; вообще; так и не; совсем не

1) old – [əʊld] – старый

1) one – [wʌn] – один

1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь

1) other – [ˈʌðə] – иной; другой

1) own – [əʊn] – свой

1) plan – [plæn] – план

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть

1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать

1) sound – [ˈsaʊnd] – звучать; казаться

1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять; отводить; сопровождать

1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать

1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать

1) turn – [tɜ:n] – очередь

1) very – [ˈveri] – очень

1) water – [ˈwɔ:tə] – вода

1) well – [wel] – колодец

1) well (better; best) – [wel (ˈbetə; best)] – хорошо (лучше; самое лучшее)

1) when – [wen] – когда

1) where – [weə] – где

1) why – [ˈwaɪ] – почему

1) without – [wɪðˈaʊt] – без

2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся; испуганный

2) agree – [əˈɡri:] – соглашаться

2) angrily – [anɡrəli] – сердито; гневно; рассерженно

2) angry – [ˈæŋɡri] – сердитый; раздраженный; разгневанный

2) animal – [ˈænɪməl̩] – животное

2) arrive – [əˈraɪv] – прибыть; приезжать; приходить

2) attack – [əˈtæk] – нападать

2) eat (ate, eaten) – [i:t (eɪt /et, ˈi:tn̩)] – есть

2) finally – [ˈfaɪnəlɪ] – наконец-то; в конце концов

2) forest – [ˈfɒrɪst] – лес

2) happy – [ˈhæpi] – счастливый

2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – прятаться

2) kill – [ˈkɪl] – убивать

2) king – [kɪŋ] – король

2) pleased – [pli:zd] – довольный; радостный

2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать

2) reply – [rɪˈplaɪ] – отвечать

2) safe – [ˈseɪf] – в безопасности; защищенный

2) slowly – [ˈsləʊlɪ] – медленно; потихоньку

2) wait – [weɪt] – ожидать; ждать

3) clever – [ˈklevə] – умный

3) cruel – [ˈkru:əl] – жестокий; безжалостный; ужасный; лютый

3) hunt – [hʌnt] – охотиться

3) jump – [dʒʌmp] – прыгать

3) lion – [ˈlaɪən] – лев

3) rabbit – [ˈræbɪt] – кролик

3) trick – [trɪk] – хитрость; обман; уловка; трюк