Текст песни The Killers - Read My Mind On the corner of main street
Just trying to keep it in line
You say you wanna move on and
You say I'm falling behind
Can you read my mind?
Can you read my mind?
I never really gave up on
Breaking out of this two-star town
I got the green light
I got a little fight
I'm gonna turn this thing around
Can you read my mind?
Can you read my mind?
The good old days, the honest man;
The restless heart, the Promised Land
A subtle kiss that no one sees;
A broken wrist and a big trapeze
Oh well I don't mind, if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Before you go, can you read my mind?
It’s funny how you just break down
Waiting on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soaking my spine
Can you read my mind?
Can you read my mind?
The teenage queen, the loaded gun;
The drop dead dream, the Chosen One
A southern drawl, a world unseen;
A city wall and a trampoline
Oh well I don't mind, if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Before you jump
Tell me what you find when you read my mind
Slipping in my faith until I fall
You never returned that call
Woman, open the door, don't let it sting
I wanna breathe that fire again
She said I don't mind, if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Put your back on me
Put your back on me
Put your back on me
The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun
Can you read my mind? | Перевод незнакомых слов
corner – [ˈkɔ:nə] – угол
main street – [meɪn stri:t] – главная улица
move on – [mu:v ɒn] – двигаться дальше
fall behind – [fɔ:l bɪˈhaɪnd] – отставать
read mind – [ri:d maɪnd] – читать мысли
give (gave) up on – [ɡɪv (ɡeɪv) ʌp ɒn] – отказаться от
break out – [breɪk aʊt] – убежать
light – [laɪt] – свет
fight – [faɪt] – драка, спор, ссора
turn thing around – [tɜ:n ˈθɪŋ əˈraʊnd] – изменить положение к лучшему
honest man – [ˈɒnɪst mæn] – честный человек
restless – [ˈrestləs] – тревожный, беспокойный
heart – [hɑ:t] – сердце
Promised Land – [ˈprɒmɪst lænd] – земля обетованная, Палестина, Святая Земля
subtle – [ˈsʌtl̩] – нежный, искусный, едва различимый
broken – [ˈbrəʊkən] – сломанный
wrist – [rɪst] – запястье
trapeze – [trəˈpi:z] – трапеция
mind – [maɪnd] – возражать
shine – [ʃaɪn] – сиять
break down – [breɪk daʊn] – не выдержать, потерпеть неудачу
sign – [saɪn] – знак, сигнал
pull up – [pʊl ʌp] – идти впереди других, остановиться, тормозить
driveway – [ˈdraɪvweɪ] – дорога, проезжая дорога, подъездная дорога
soak – [səʊk] – пропитывать
spine – [spaɪn] – суть, позвоночник
queen – [kwi:n] – королева
loaded – [ˈləʊdɪd] – заряженный
drop dead – [drɒp ded] – сногсшибательно, ужасно, необыкновенно
Chosen One – [ˈtʃəʊzən wʌn] – избранный
southern drawl – [ˈsʌðən drɔ:l] – южный акцент
trampoline – [ˈtræmpəli:n] – батут
find – [faɪnd] – обнаружить
slip – [slɪp] – скользить, плавно передвигаться
faith – [feɪθ] – вера
fall – [fɔ:l] – падать
return – [rɪˈtɜ:n] – ответить, возвратить
sting – [stɪŋ] – терзать
breathe – [bri:ð] – дышать, вдыхать
blaze – [bleɪz] – сверкать, пылать
rebel – [rɪˈbel] – мятежник, восстание, бунт
diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз
cut – [kʌt] – отрезать |
