Наречия места

Официальный сайт автора данного курса лекций: https://eng-professor.ru/

Характеризуют действие с позиции места или направления этого действия. Отвечают на вопросы: где?, куда?, откуда?. 

here [hɪə] (здесь, сюда) -> not here [nɒt hɪə] (не здесь, не сюда)

there [ðeə] там, туда) - > not there [nɒt ðeə] (не там, не туда)

over there [ˈəʊvə ðeə]  (вон там)

from here [frəm hɪə]  (отсюда) - > not from here [nɒt frəm hɪə]  (не отсюда)

from there [frəm ðeə]  (оттуда) -> not from there [nɒt frəm ðeə]  (не оттуда) 

near [nɪə] (близко – чаще англичане скажут) -> near by [nɪə baɪ] (поблизости – чаще американцы скажут)

far [fɑ:] (далеко) -> very far [ˈveri fɑ:] (очень далеко) -> far from [fɑ: frəm] (далеко от) -> not far from [nɒt fɑ: frəm] (не далеко от) - > from afar [frəm əˈfɑ:] (из далека) 

back [ˈbæk] (назад)

forth [fɔ:θ] = forward [ˈfɔ:wəd] (вперед) – отсюда «форварды» 

down [daʊn] = under [ˈʌndə] (вниз, внизу)

Между ними есть небольшая разница, down – это «внизу», а under – это «под», но это тогда, когда они работают предлогами. Тут хитрость в том, что многие из этих слов работают и наречием, и предлогом. Там вот, когда under предлог – это «под», когда наречие – «внизу под». 

up [ʌp] = above [əˈbʌv] = over [ˈəʊvə] (наверх, наверху) 

from below [frəm bɪˈləʊ] (снизу)

from above [frəm əˈbʌv] (сверху) 

behind [bɪˈhaɪnd] (позади, за) – мы его писали и предлогом, теперь пишем наречием. А как, кстати, определить где оно наречие, а где предлог? Если это слово напрямую связано с глаголом, то есть с действием, это наречие. Если оно напрямую с ним не связано, а больше уходит к предмету «у стола», тогда оно предлог. 

before [bɪˈfɔ:] (сзади, за) 

Вопросительное наречие where [weə] – где? 

inside [ɪnˈsaɪd] (внутри, внутрь) -> outside [ˌaʊtˈsaɪd] (снаружи, наружу)

within [wɪðˈi:n] (внутри, в пределах чего-то)-> beyond [bɪˈjɒnd] (снаружи, за пределами) 

Мы пели нашу любимую 77-ую song Аббы «Eagle». Они говорят: «They’ve seen places beyond my land – Они повидали места за пределами моей земли». 

everywhere [ˈevrɪweə] (везде)= throughout [θru:ˈaʊt] (везде, повсюду) 

Вспомните страшный фильм «Адвокат дьявола». Сцена, где он непосредственно попадает в комнату, где тот. Его привели показать ему. Он смотрит – огромный зал, что-то как престол, ни столов, ни стульев. И он их спрашивает: «А где же он?». И в этот момент этот заходит: «Хочешь знать где я? Everywhere – везде». 

Where from? [weə frɒm] (откуда?)

nowhere [ˈnəʊweə] (нигде, никуда) -> somewhere [ˈsʌmweər] (где-то, куда-то, где-нибудь) -> anywhere [ˈeniweə] (где-нибудь, куда-нибудь) 

Somewhere и anywhere в чем-то совпадают по переводам, а в чем-то отличаются. Запоминайте это. Это ваше богачество немереное. Я две недели потратил на эту сборку. Если это все в словаре искать – страшно неудобно. Вообще работа со словарем – это особый разговор. Берешь словарную статью, нормальный всё прочитает и выберет то, что ему нужно; ненормальный выберет первое попавшееся слово в этой статье, а это совсем не под эту ситуацию. 

northward(s) [ˈnɔ:θwəd(z)] – к северу от, на север от

southward(s) [ˈsaʊθwəd(z)] – к югу от, на юг от

eastward(s) [ˈi:stwəd(z)] – к востоку от, на восток от

westward(s) [ˈwestwəd(z)] – к западу от, на запад от 

S можно добавлять, можно нет – ничего не меняется. Вот эти термины очень вам будут нужны. Вы будете обсуждать с людьми путешествия что, куда ездите. Возьмите эта серия великая BBC «Завтра с Discovery». Там вот едут по Африке и говорят с экрана: «На север от этого плато то-то то-то». Вот оно. 

downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] (вниз по лестнице)

upstairs [ˌʌpˈsteəz] (вверх по лестнице)