Песня

Родительская категория: ROOT Категория: Английская грамматика

Официальный сайт автора данного курса лекций: https://eng-professor.ru/

Все, берем 19-у песню, она построена на Present Perfect Tense.

(Ст.) А есть такое время Present Perfect Continuous Tense?

(Пр.) Есть.

(Ст.) А мы его будем проходить?

(Пр.) А куда вы денетесь? 

Песня дословно переводится «Дама в красном – Lady in red». Это очень известная песня Криса де Бурга, и с ней связана очень romantic history. Будет повод – расскажу. 

I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance
Given half a chance
And I've never seen that dress you're wearing
Or that highlights in your hair
That catch your eyes
I have been blind
 
Вот он Present Perfect, да еще и с наворотами.
 
Lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight
 
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright you were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled it took my breath away
And I have never had such a feeling such a feeling
Of complete and utter love, as I do tonight
 
Lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight
I never will forget the way you look tonight
 
The lady in red
Lady in red
Lady in red
My lady in red
I love you 

Он очень любит свою жену. Он из очень дворянской семьи, у него в предках были герцоги, правители Нидерландов. И он очень любит жену, а она у него страшная сумасбродка. Что только не делала, и летала, и прыгала, и скакала. И однажды поскакала на лошади, и та ее понесла. Она упала и сильно повредила себе спину. Он за ночь сочинил песню, пришел к ней в палату и спел ее. 

На следующий урок приготовьте «Числительные». 

Лекция 25 - Часть 6 - Active voice и Passive Voice 

Все лекции по грамматике английского языка 

Лекция 26 - Часть 1 - Ежедневные фразы английского языка