You
ju
Ты
"You" песня группы Switchfoot из первого студийного альбома "The Legend of Chin", выпущенного 17 Июня 1997 года.
There's always something in the way
ðeəz ˈɔ:lweɪz ˈsʌmθɪŋ ɪn ðə ˈweɪ
Всегда что-нибудь встречается на пути
There's always something getting through
ðeəz ˈɔ:lweɪz ˈsʌmθɪŋ ˈɡetɪŋ θru:
Всегда приходится проходить через что-то
But it's not me, it's you, it's you
bʌt ɪts nɒt mi: ɪts ju, ɪts ju
Но это не я, это ты, это ты
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) get (got; got/gotten) through – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) θru:] – осилить; пройти через
Sometimes ignorance rings true
ˈsʌmtaɪmz ˈɪɡnərəns rɪŋz tru:
Иногда невежество звучит правдоподобно
But hope is not in what I know
bʌt həʊp ɪz nɒt ɪn ˈwɒt ˈaɪ nəʊ
Но надежда не в моих мыслях
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда
2) ignorance – [ˈɪɡnərəns] – заблуждение; невежество
2) ring (rang; rung) true – [rɪŋ (ræŋ; rʌŋ) tru:] – звучать искренне; звучать правдоподобно
2) hope – [həʊp] – надежда
1) what – [ˈwɒt] – что
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
It's not in me, it's in you, it's in you
ɪts nɒt ɪn mi: ɪts ɪn ju ɪts ɪn ju
Не во мне, в тебе, она в тебе
It's all I know, it's all I know, it's all I know
ɪts ɔ:l ˈaɪ nəʊ ɪts ɔ:l ˈaɪ nəʊ ɪts ɔ:l ˈaɪ nəʊ
Это все я знаю, это всё я знаю, это всё я знаю
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
And I find peace when I'm confused
ənd ˈaɪ faɪnd pi:s wen aɪm kənˈfju:zd
Я нахожу спокойствие, когда я в растерянности
I find hope when I'm let down
ˈaɪ faɪnd həʊp wen aɪm let daʊn
Я обретаю надежду, уже опустив руки
Not in me, in you, it's in you
nɒt ɪn mi: ɪn ju ɪts ɪn ju
Это не во мне, а в тебе, в тебе
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
2) peace – [pi:s] – спокойствие
1) when – [wen] – когда
2) confused – [kənˈfju:zd] – растерянный; поставленный в тупик; в замешательстве
2) hope – [həʊp] – надежда
1) let (let; let) down – [ˈlet (let; let) ˈdaʊn] – разочаровать; подвести; покидать в беде
1) let down – [ˈlet ˈdaʊn] – разочарованный; оставленный в беде
I hope to lose myself for good
ˈaɪ həʊp tu lu:z maɪˈself fɔ: ɡʊd
Я надеюсь окончательно потеряться
I hope to find it in the end
ˈaɪ həʊp tu faɪnd ɪt ɪn ði end
Я надеюсь в итоге найти себя
Not in me, in you, in you
nɒt ɪn mi: ɪn ju, ɪn ju
Не во мне, в тебе, в тебе
2) hope – [həʊp] – надеяться
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) for good – [fɔ: ɡʊd] – окончательно; насовсем
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) in the end – [ɪn ði end] – в итоге; в конце концов
It's all I know, it's all I know, it's all I know
ɪts ɔ:l ˈaɪ nəʊ, ɪts ɔ:l ˈaɪ nəʊ, ɪts ɔ:l ˈaɪ nəʊ
Это все, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что знаю
In you, in you, it's in you, in you
ɪn ju, ɪn ju, ɪts ɪn ju, ɪn ju
В тебе, в тебе, дело в тебе, в тебе
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
There's always something in the way
ðeəz ˈɔ:lweɪz ˈsʌmθɪŋ ɪn ðə ˈweɪ
Всегда что-нибудь встречается на пути
There's always something getting through
ðeəz ˈɔ:lweɪz ˈsʌmθɪŋ ˈɡetɪŋ θru:
Всегда приходится проходить через что-то
But it's not me, it's you, it's you
bʌt ɪts nɒt mi: ɪts ju, ɪts ju
Но это не я, это ты, это ты
It's you, it's you, it's you
ɪts ju ɪts ju ɪts ju
Это ты, ты, это ты
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) get (got; got/gotten) through – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) θru:] – осилить; пройти через
It's all I know, it's you, it's you (x4)
ɪts ɔ:l ˈaɪ nəʊ, ɪts ju, ɪts ju
Это все, что я знаю (это ты, ты)
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
Список слов:
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) for good – [fɔ: ɡʊd] – окончательно; насовсем
1) get (got; got/gotten) through – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) θru:] – осилить; пройти через
1) in the end – [ɪn ði end] – в итоге; в конце концов
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) down – [ˈlet (let; let) ˈdaʊn] – разочаровать; подвести; покидать в беде
1) let down – [ˈlet ˈdaʊn] – разочарованный; оставленный в беде
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
2) confused – [kənˈfju:zd] – растерянный; поставленный в тупик; в замешательстве
2) hope – [həʊp] – надежда; надеяться
2) ignorance – [ˈɪɡnərəns] – заблуждение; невежество
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) peace – [pi:s] – спокойствие
2) ring (rang; rung) true – [rɪŋ (ræŋ; rʌŋ) tru:] – звучать искренне; звучать правдоподобно