"When you told me you loved me" песня из второго альбома "Irresistible" певицы Jessica Simpson, выпущенного 5 Июня 2001 года.

 

 

Текст песни Jessica Simpson - When you told me you loved me

Once
Doesn't mean anything to me
Come
Show me the meaning of complete
Where
Did our love go wrong
Once we were so strong
How can I go on?
 
When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
To get over the feeling of knowing
A dream didn't turn out right
When you let me believe that you weren't complete
Without me by your side
How could I know
That you would go
That you would run
Baby, I thought you were the one
 
Why
Can't I just leave it all behind
I
Felt passion so bright that I was blind
Then
Something made me weak
Talking in my sleep
Baby, I'm in so deep and you know I believed
 
When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
To get over the feeling of knowing
A dream didn't turn out right
When you let me believe that you weren't complete
Without me by your side
How could I know
That you would go
That you would run
Baby, I thought you were the one
 
Your lips
Your face
Something that time just can't erase
Find my heart
Could break
All over again
 
When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
To get over the feeling of knowing
A dream didn't turn out right
When you let me believe that you weren't complete
Without me by your side
How could I know
That you would go
That you would run
Baby, I thought you were the one

Перевод незнакомых слов
 
mean – [mi:n] – значить
meaning – [ˈmi:nɪŋ] – значение, смысл
complete – [kəmˈpli:t] – полный, целый
tell (told) – [tel (təʊld)] – сказать
rest of – [rest ɒv] – остальная часть чего-либо
feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство, ощущение
knowing – [ˈnəʊɪŋ] – знание, понимание
turn out – [tɜ:n aʊt] – оказываться, получаться
by one’s side – [baɪ wʌnz saɪd] – рядом
think (thought) – [θɪŋk (ˈθɔ:t)] – думать
leave – [li:v] – оставлять
behind – [bɪˈhaɪnd] – позади
feel (felt) – [fi:l (felt)] – чувствовать
passion – [ˈpæʃn] – страсть, любовь
bright – [braɪt] – ярко
blind – [blaɪnd] – слепой
weak – [wi:k] – слабый, слабовольный, хрупкий
lips – [lɪps] – губы
erase – [ɪˈreɪz] – стереть
find – [faɪnd] – находить
heart – [hɑ:t] – сердце
break – [breɪk] – разбить
all over again – [ɔ:l ˈəʊvər əˈɡen] – еще раз, снова