"When You're Gone" второй сингл из альбома 2007-го года "The Best Damn Thing" канадской певицы Аврил Лавин. Песня попала в Топ-10 во многих странах (Австралия, Канада, Чехия, Ирландия, Италия), но больше всего полюбилась жителям Аргентины.

When you’re gone
wen jɔ: ɡɒn
Когда ты уходишь

1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший


I always needed time on my own
ˈaɪ ˈɔ:lweɪz ˈni:dɪd ˈtaɪm ɒn maɪ əʊn
Мне всегда требовалось время побыть одной

I never thought I'd need you there when I cry
ˈaɪ ˈnevə ˈθɔ:t aɪd ni:d ju ðeə wen ˈaɪ kraɪ
Я никогда не думала, что ты будешь нужен рядом, когда я плачу

1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) time – taɪm] – время
1) on own – n əʊn] – один; сам по себе
1) never – nevə] – никогда
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) when – [wen] – когда
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать

And the days feel like years when I'm alone
ənd ðə deɪz fi:l ˈlaɪk ˈjiəz wen aɪm əˈləʊn
Дни кажутся годами, когда я одна

And the bed where you lie is made up on your side
ənd ðə bed weə ju laɪ ɪz ˈmeɪd ʌp ɒn jɔ: saɪd
И кровать, где ты спишь, не разобрана на твоей стороне

1) day – [deɪ] – день
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как; похожий
1) year – [ˈjiə] – год
1) when – [wen] – когда
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
2) bed – [bed] – кровать
1) where – [weə] – где
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать
1) made up – [ˈmeɪd ʌp] – заправленный; собранный
1) make (made; made) up – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ʌp] – прибирать; собрать
1) side – [saɪd] – сторона

When you walk away I count the steps that you take
wen ju wɔ:k əˈweɪ ˈaɪ kaʊnt ðə steps ðət ju teɪk
Когда ты уходишь, я считаю твои шаги

Do you see how much I need you right now?
du ju ˈsi: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈaɪ ni:d ju raɪt naʊ
Ты же видишь, как сильно нужен мне прямо сейчас?

1) when – [wen] – когда
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
2) count – kaʊnt] – считать
1) step – [step] – шаг
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – выбирать; двигаться; отправиться (по дороге)
1) take (took; taken) steps – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) steps] – делать шаги
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) how much – haʊ ˈmʌtʃ] – как сильно; насколько
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) right now – [raɪt naʊ] – сейчас; прямо сейчас

When you're gone
wen jɔ: ɡɒn
Когда ты уходишь

The pieces of my heart are missing you
ðə ˈpi:sɪz ɒv maɪ hɑ:t ɑ: ˈmɪsɪŋ ju
Частички моего сердца скучают по тебе

1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
2) piece – [pi:s] – часть; кусок
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) miss –mɪs] – скучать


When you're gone
wen jɔ: ɡɒn
Когда ты уходишь

The face I came to know is missing too
ðə feɪs ˈaɪ keɪm tu nəʊ ɪz ˈmɪsɪŋ tu:
Лицо, знакомое мне, тоже скучает

1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
1) face – [feɪs] – лицо
1) come to know – [kʌm tu nəʊ] – познакомиться; узнать; познать; изучить
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – идти; приходить
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать
2) miss –mɪs] – пропасть; скучать

When you're gone
wen jɔ: ɡɒn
Когда ты уходишь

The words I need to hear to always get me through the day
ðə ˈwɜ:dz ˈaɪ ni:d tu hɪə tu ˈɔ:lweɪz ˈɡet mi: θru: ðə deɪ
Мне нужно услышать слова, всегда помогающие выдержать день

And make it ok, I miss you
ənd ˈmeɪk ɪt ˌəʊˈkeɪ ˈaɪ mɪs ju
И все наладить: «Я скучаю по тебе»

1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) get (got; got/gotten) through – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) θru:] – выдержать; пройти через
1) day – [deɪ] – день
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; нормально
2) miss – [ˈmɪs] – скучать

I've never felt this way before
aɪv ˈnevə felt ðɪs ˈweɪ bɪˈfɔ:
Я никогда раньше такого не чувствовала

Everything that I do reminds me of you
ˈevrɪθɪŋ ðət ˈaɪ du rɪˈmaɪndz mi: ɒv ju
Всё, что я делаю, напоминает мне о тебе

1) never – [ˈnevə] – никогда
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
3) remind – [riˈmaɪnd] – напоминать

And the clothes you left, they lie on the floor
ənd ðə kləʊðz ju left ˈðeɪ laɪ ɒn ðə flɔ:
Одежда, что ты оставил, лежит на полу

And they smell just like you, I love the things that you do
ənd ˈðeɪ smel dʒʌst ˈlaɪk ju ˈaɪ lʌv ðə ˈθɪŋz ðət ju du:
И пахнет прямо как ты, я люблю то, что ты делаешь

2) clothes – [kləʊðz] – одежда
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать
2) floor – [flɔ:] – пол
2) smell (smelt\smelled; smelt\smelled) – [smel (smelt\smeld; smelt\ smeld)] – пахнуть
1) just like – [dʒʌst ˈlaɪk] – точно так же как; прямо как; совсем как
1) love – [lʌv] – любить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; дело; что-то
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать

When you walk away I count the steps that you take
wen ju wɔ:k əˈweɪ ˈaɪ kaʊnt ðə steps ðət ju teɪk
Когда ты уходишь, я считаю твои шаги

Do you see how much I need you right now?
du ju ˈsi: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈaɪ ni:d ju raɪt naʊ
Ты же видишь, как сильно нужен мне прямо сейчас?

1) when – [wen] – когда
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
2) count – [ˈkaʊnt] – считать
1) step – [step] – шаг
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – выбирать; двигаться; отправиться (по дороге)
1) take (took; taken) steps – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) steps] – делать шаги
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) how much – [ˈhaʊ ˈmʌtʃ] – как сильно; насколько
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) right now – [raɪt naʊ] – сейчас; прямо сейчас

When you're gone
wen jɔ: ɡɒn
Когда ты уходишь

The pieces of my heart are missing you
ðə ˈpi:sɪz ɒv maɪ hɑ:t ɑ: ˈmɪsɪŋ ju
Частички моего сердца скучают по тебе

1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
2) piece – [pi:s] – часть; кусок
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) miss – [ˈmɪs] – скучать

When you're gone
wen jɔ: ɡɒn
Когда ты уходишь

The face I came to know is missing too
ðə feɪs ˈaɪ keɪm tu nəʊ ɪz ˈmɪsɪŋ tu:
Лицо, знакомое мне, тоже скучает

1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
1) face – [feɪs] – лицо
1) come to know – [kʌm tu nəʊ] – познакомиться; узнать; познать; изучить
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – идти; приходить
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать
2) miss – [ˈmɪs] – скучает; пропасть

When you're gone
wen jɔ: ɡɒn
Когда ты уходишь

The words I need to hear to always get me through the day
ðə ˈwɜ:dz ˈaɪ ni:d tu hɪə tu ˈɔ:lweɪz ˈɡet mi: θru: ðə deɪ
Мне нужно услышать слова, всегда помогающие выдержать день

And make it ok, I miss you
ənd ˈmeɪk ɪt ˌəʊˈkeɪ ˈaɪ mɪs ju
И все наладить: «Я скучаю по тебе»

1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) get (got; got/gotten) through – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) θru:] – выдержать; пройти через
1) day – [deɪ] – день
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; нормально
2) miss – [ˈmɪs] – скучать

We were made for each other
wi wɜ: ˈmeɪd fɔ: i:tʃ ˈʌðə
Мы были созданы друг для друга

Out here forever, I know we were, yeah
aʊt hɪə fɔ:ˈrevə ˈaɪ nəʊ wi wɜ: jeə
Здесь навсегда, я знаю, что были, да

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) made – [ˈmeɪd] – созданный
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
1) out here – [aʊt hɪə] – здесь
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно; навсегда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать

All I ever wanted was for you to know
ɔ:l ˈaɪ ˈevə ˈwɒntɪd wɒz fɔ: ju tu nəʊ
Всё, что я когда-либо хотела, чтобы ты узнал

Everything I'd do, I'd give my heart and soul
ˈevrɪθɪŋ aɪd du: aɪd ɡɪv maɪ hɑ:t ənd səʊl
Я сделаю всё, что угодно, я отдам сердце и душу

I can hardly breathe, I need to feel you here with me, yeah
ˈaɪ kən ˈhɑ:dli bri:ð ˈaɪ ni:d tu fi:l ju hɪə wɪð mi: jeə
Я едва дышу, мне нужно почувствовать тебя рядом, да

1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) soul – [səʊl] – душа
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hardly – [hɑ:dlɪ] – едва ли; с трудом
3) breathe – [bri:ð] – дышать
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать

When you're gone
wen jɔ: ɡɒn
Когда ты уходишь

The pieces of my heart are missing you
ðə ˈpi:sɪz ɒv maɪ hɑ:t ɑ: ˈmɪsɪŋ ju
Частички моего сердца скучают по тебе

1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
2) piece – [pi:s] – часть; кусок
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) miss – [ˈmɪs] – скучать

When you're gone
wen jɔ: ɡɒn
Когда ты уходишь

The face I came to know is missing too
ðə feɪs ˈaɪ keɪm tu nəʊ ɪz ˈmɪsɪŋ tu:
Лицо, знакомое мне, тоже скучает

1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
1) face – [feɪs] – лицо
1) come to know – [kʌm tu nəʊ] – познакомиться; узнать; познать; изучить
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – идти; приходить
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать
2) miss – [ˈmɪs] – скучает; пропасть

When you're gone
wen jɔ: ɡɒn
Когда ты уходишь

The words I need to hear will always get me through the day
ðə ˈwɜ:dz ˈaɪ ni:d tu hɪə wɪl ˈɔ:lweɪz ˈɡet mi: θru: ðə deɪ
Мне нужно услышать слова, которые всегда помогут выдержать день

And make it ok, I miss you
ənd ˈmeɪk ɪt ˌəʊˈkeɪ ˈaɪ mɪs ju
И все наладить: «Я скучаю по тебе»

1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) get (got; got/gotten) through – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) θru:] – выдержать; пройти через
1) day – [deɪ] – день
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; нормально
2) miss – [ˈmɪs] – скучать

Список слов:

1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – идти; приходить
1) come to know – [kʌm tu nəʊ] – познакомиться; узнать
1) day – [deɪ] – день
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) face – [feɪs] – лицо
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) get (got; got/gotten) through – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) θru:] – выдержать; пройти через
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) how much – haʊ ˈmʌtʃ] – как сильно; насколько
1) just like – [dʒʌst ˈlaɪk] – точно так же как; прямо как; совсем как
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать
1) leave (left; left) –li:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) like –laɪk] – как; похожий
1) love – [lʌv] – любить
1) made – meɪd] – созданный
1) made up – meɪd ʌp] – заправленный; собранный
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) make (made; made) up – meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ʌp] – прибирать; собрать
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – nevə] – никогда
1) on own – n əʊn] – один; сам по себе
1) out here – [aʊt hɪə] – здесь
1) right now – [raɪt naʊ] – сейчас; прямо сейчас
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) side – [saɪd] – сторона
1) step – [step] – шаг
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – выбирать; двигаться; отправиться (по дороге)
1) take (took; taken) steps – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) steps] – делать шаги
1) thing –θɪŋ] – вещь; дело; что-то
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так
1) time – taɪm] – время
1) want –wɒnt] – хотеть
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
1) word – wɜ:d] – слово
1) year –jiə] – год
2) bed – [bed] – кровать
2) clothes – [kləʊðz] – одежда
2) count – kaʊnt] – считать
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) floor – [flɔ:] – пол
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
2) hardly – [hɑ:dlɪ] – едва ли; с трудом
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать
2) miss –mɪs] – скучать; пропадать
2) piece – [pi:s] – часть; кусок
2) smell (smelt\smelled; smelt\smelled) – [smel (smelt\smeld; smelt\ smeld)] – пахнуть
2) soul – [səʊl] – душа
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
3) breathe – [bri:ð] – дышать
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно; навсегда
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; нормально
3) remind – [riˈmaɪnd] – напоминать