"Walk Away" песня написанная Walter Afanasieff (работал с Селин Дион, Марайей Кери, Рики Мартином, Дарреном Хейсом и другими) и Kara DioGuardi, из второго альбома Лары Фабиан "A Wonderful Life".
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
When I woke up today
wen ˈaɪ wəʊk ʌp təˈdeɪ
I could have sworn you were the man that would never betray
ˈaɪ kud həv swɔ:n ju wɜ: ðə mæn ðət wʊd ˈnevə bɪˈtreɪ
1) when – [wen] – когда
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – просыпаться
1) today – [təˈdeɪ] – сегодня
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) swear (swore; sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – поклясться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина (мужчины)
1) never – [ˈnevə] – никогда
3) betray – [bɪˈtreɪ] – изменять; предавать
I could have sworn you were my life and my dream and my faith
ˈaɪ kud həv swɔ:n ju wɜ: maɪ laɪf ənd maɪ dri:m ənd maɪ feɪθ
But in one moment you took that all away
bʌt ɪn wʌn ˈməʊmənt ju tʊk ðət ɔ:l əˈweɪ
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) swear (swore; sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – поклясться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) dream – [dri:m] – мечта
2) faith – [feɪθ] – вера
1) one – [wʌn] – один
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать
Did you break me to see if I'd break?
dɪd ju breɪk mi: tu ˈsi: ɪf aɪd breɪk
Did you wanna know what I was made of?
dɪd ju ˈwɒnə nəʊ ˈwɒt ˈaɪ wɒz ˈmeɪd ɒv
Big mistake
bɪɡ mɪˈsteɪk
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; сломить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) made of – [ˈmeɪd ɒv] – сделан из
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
2) big – [bɪɡ] – большой
2) mistake – [mɪˈsteɪk] – ошибка
'Cause there's nothing now that you or anyone can say
kɔ:z ðeəz ˈnʌθɪŋ naʊ ðət ju ɔ: ˈeniwʌn kən ˈseɪ
So save your breath and walk away
ˈsəʊ seɪv jɔ: breθ ənd wɔ:k əˈweɪ
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
2) anyone – [ˈeniwʌn] – кто-либо
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) save your breath – [seɪv jɔ: breθ] – побереги дыхание; сохрани силы
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
And your excuses, they make me wanna scream
ənd jɔ: ɪkˈskju:sɪz, ˈðeɪ ˈmeɪk mi: ˈwɒnə skri:m
I could have sworn you were the man that would never, never be mean
ˈaɪ kud həv swɔ:n ju wɜ: ðə mæn ðət wʊd ˈnevə, ˈnevə bi mi:n
3) excuse – [ɪkˈskju:s] – оправдание; извинение
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; побуждать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
3) scream – [ˈskri:m] – кричать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) swear (swore; sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – поклясться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина (мужчины)
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) mean – [mi:n] – подлый; низкий; гнусный
I could have sworn you were the light in the end of the dark for me
ˈaɪ kud həv swɔ:n ju wɜ: ðə laɪt ɪn ði end ɒv ðə dɑ:k fɔ: mi:
But you proved that it's never what it seems
bʌt ju pru:vd ðət ɪts ˈnevə ˈwɒt ɪt ˈsi:mz
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) swear (swore; sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – поклясться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) end – [end] – конец
2) dark – [dɑ:k] – темнота; мрак; тьма
2) prove (proved; proved\proven) – [pru:v (pru:vd; pru:vd\ˈpru:vn̩)] – доказать; подтвердить
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) what – [ˈwɒt] – что
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; выглядеть
Did you break me to see if I'd break?
dɪd ju breɪk mi: tu ˈsi: ɪf aɪd breɪk
Did you wanna know what I was made of?
dɪd ju ˈwɒnə nəʊ ˈwɒt ˈaɪ wɒz ˈmeɪd ɒv
Big mistake
bɪɡ mɪˈsteɪk
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; сломить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) made of – [ˈmeɪd ɒv] – сделан из
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
2) big – [bɪɡ] – большой
2) mistake – [mɪˈsteɪk] – ошибка
'Cause there's nothing now that you or anyone can say
kɔ:z ðeəz ˈnʌθɪŋ naʊ ðət ju ɔ: ˈeniwʌn kən ˈseɪ
So save your breath and walk away
ˈsəʊ seɪv jɔ: breθ ənd wɔ:k əˈweɪ
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
2) anyone – [ˈeniwʌn] – кто-либо
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) save your breath – [seɪv jɔ: breθ] – побереги дыхание; сохрани силы
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
How can I look at you the same way?
ˈhaʊ kən ˈaɪ lʊk ət ju ðə seɪm ˈweɪ
Nothing is the same as it was
ˈnʌθɪŋ ɪz ðə seɪm əz ɪt wɒz
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) the same way – [ðə seɪm ˈweɪ] – так же
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое; такой же
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
How can I touch you in same way?
ˈhaʊ kən ˈaɪ tʌtʃ ju ɪn seɪm ˈweɪ
We'll never be the same
wil ˈnevə bi ðə seɪm
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться
1) the same way – [ðə seɪm ˈweɪ] – так же
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое; такой же
Did you break me to see if I'd break?
dɪd ju breɪk mi: tu ˈsi: ɪf aɪd breɪk
Did you wanna know what I was made of?
dɪd ju ˈwɒnə nəʊ ˈwɒt ˈaɪ wɒz ˈmeɪd ɒv
Big mistake
bɪɡ mɪˈsteɪk
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; сломить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) made of – [ˈmeɪd ɒv] – сделан из
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
2) big – [bɪɡ] – большой
2) mistake – [mɪˈsteɪk] – ошибка
'Cause there's nothing now that you or anyone can say
kɔ:z ðeəz ˈnʌθɪŋ naʊ ðət ju ɔ: ˈeniwʌn kən ˈseɪ
Save your breath and walk away
seɪv jɔ: breθ ənd wɔ:k əˈweɪ
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
2) anyone – [ˈeniwʌn] – кто-либо
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) save your breath – [seɪv jɔ: breθ] – побереги дыхание; сохрани силы
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
Just save your breath and walk away
dʒʌst seɪv jɔ: breθ ənd wɔ:k əˈweɪ
1) just – [dʒʌst] – просто
2) save your breath – [seɪv jɔ: breθ] – побереги дыхание; сохрани силы
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
Oh, no, who knows I could have sworn
əʊ, nəʊ, hu: nəʊz ˈaɪ kud həv swɔ:n
You were the man that would never betray
ju wɜ: ðə mæn ðət wʊd ˈnevə bɪˈtreɪ
1) who – [ˈhu:] – кто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) swear (swore; sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – поклясться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина (мужчины)
1) never – [ˈnevə] – никогда
3) betray – [bɪˈtreɪ] – изменять; предавать
Список слов:
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) end – [end] – конец
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) just – [dʒʌst] – просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) made of – [ˈmeɪd ɒv] – сделан из
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; побуждать; сделать
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина (мужчины)
1) mean – [mi:n] – подлый; низкий; гнусный
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
1) one – [wʌn] – один
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; выглядеть
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое; такой же
1) the same way – [ðə seɪm ˈweɪ] – так же
1) today – [təˈdeɪ] – сегодня
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) who – [ˈhu:] – кто
2) anyone – [ˈeniwʌn] – кто-либо
2) big – [bɪɡ] – большой
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; сломить
2) dark – [dɑ:k] – темнота; мрак; тьма
2) dream – [dri:m] – мечта
2) faith – [feɪθ] – вера
2) mistake – [mɪˈsteɪk] – ошибка
2) prove (proved; proved\proven) – [pru:v (pru:vd; pru:vd\ˈpru:vn̩)] – доказать; подтвердить
2) save your breath – [seɪv jɔ: breθ] – побереги дыхание; сохрани силы
2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – просыпаться
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
3) betray – [bɪˈtreɪ] – изменять; предавать
3) excuse – [ɪkˈskju:s] – оправдание; извинение
3) scream – [ˈskri:m] – кричать
3) swear (swore; sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – поклясться
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть