Us against the world

ʌs əˈɡenst ðə wɜ:ld
Мы против всего мира
 
1) against – [əˈɡenst] – против
1) world – [wɜ:ld] – мир
 

"Us Against The World" песня 2008 года группы Westlife, записанная для девятого альбома "Back Home".

 
(x2) Us against the world, against the world
ʌs əˈɡenst ðə wɜ:ld əˈɡenst ðə wɜ:ld
Мы против всего мира, против всего мира
 
1) against – [əˈɡenst] – против
1) world – [wɜ:ld] – мир
 
You and I, we’ve been at it so long
ju ənd ˈaɪ, wiv bi:n ət ɪt ˈsəʊ ˈlɒŋ
Ты и я, мы так долго были вместе
 
I still got the strongest fire
ˈaɪ stɪl ˈɡɒt ðə ˈstrɒŋɡɪst ˈfaɪə
Во мне всё ещё горит сильнейшее пламя
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) the strongest – [ðə ˈstrɒŋɡɪst] – самый сильный
1) strong – [strɒŋ] – сильный
2) fire – [ˈfaɪə] – огонь; пламя; пыл
 
You and I, we still know how to talk
ju ənd ˈaɪ, wi stɪl nəʊ ˈhaʊ tu ˈtɔ:k
Ты и я, мы всё ещё знаем, как говорить
 
Know how to walk that wire
nəʊ ˈhaʊ tu wɔ:k ðət ˈwaɪə
Знаем, как ходить по этому канату
 
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) talk – tɔ:k] – говорить; разговаривать
2) walk – [wɔ:k] – ходить; гулять
2) wire –waɪə] – проволока; проволока, по которой ходят акробаты
2) walk the wire – [wɔ:k ðə ˈwaɪə] – сделать что угодно, чтобы доказать любовь/преданность
 
Sometimes I feel like the world is against me
ˈsʌmtaɪmz ˈaɪ fi:l ˈlaɪk ðə wɜ:ld ɪz əˈɡenst mi:
Иногда мне кажется, что весь мир против меня
 
The sound of your voice, baby, that's what saves me
ðə ˈsaʊnd ɒv jɔ: vɔɪs, ˈbeɪbi, ðæts ˈwɒt seɪvz mi:
Звук твоего голоса - вот что меня спасает
 
1) sometimes – mtaɪmz] – иногда; порой; подчас
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) against – [əˈɡenst] – против
1) sound – [ˈsaʊnd] – звук
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка; милая
1) what – t] – что
2) save – [seɪv] – сберечь; спасать
 
When we're together I feel so invincible
wen wɪə təˈɡeðə ˈaɪ fi:l ˈsəʊ ɪnˈvɪnsəbl̩
Когда мы вместе, я чувствую себя неуязвимым
 
1) when – [wen] – когда
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
4) invincible – [ɪnˈvɪnsəbl̩] – неуязвимый
 
Cause it's us against the world
kɔ:z ɪts ʌs əˈɡenst ðə wɜ:ld
Потому что мы против всего мира
 
You and me against them all
ju ənd mi: əˈɡenst ðəm ɔ:l
Я и ты против них всех
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) against – [əˈɡenst] – против
1) world – [wɜ:ld] – мир
 
If you listen to these words
ɪf ju ˈlɪsn̩ tu ði:z ˈwɜ:dz
Если ты слышишь эти слова
 
Know that we are standing tall
nəʊ ðət wi ɑ: ˈstændɪŋ tɔ:l
Знай, что мы не дрогнем
 
2) listen – sn̩] – слушать
1) word – wɜ:d] – слово
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) stand (stood; stood) tall – [stænd (stʊd; stʊd) tɔ:l] – быть храбрым; вести себя достойно; стойко преодолевать трудности
 
I don't ever see the day that
ˈaɪ dəʊnt ˈevə ˈsi: ðə deɪ ðæt
Я не представляю тот день, в который
 
I won't catch you when you fall
ˈaɪ wəʊnt kætʃ ju wen ju fɔ:l
Не поймаю тебя при падении
 
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) day – [deɪ] – день
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
1) when – [wen] – когда
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
 
Cause it's us against the world tonight
kɔ:z ɪts ʌs əˈɡenst ðə wɜ:ld təˈnaɪt
Потому что сегодня ночью мы против всего мира
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) against – [əˈɡenst] – против
1) world – [wɜ:ld] – мир
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
 
Us against the world, against the world
ʌs əˈɡenst ðə wɜ:ld əˈɡenst ðə wɜ:ld
Мы против всего мира, против всего мира
 
1) against – [əˈɡenst] – против
1) world – [wɜ:ld] – мир
 
There’ll be days we’ll be on different sides
ˈðeəl bi deɪz wil bi ɒn ˈdɪfrənt saɪdz
Будут дни, когда мы окажемся на разных сторонах
 
But that doesn’t last too long
bʌt ðət ˈdʌznt lɑ:st tu: ˈlɒŋ
Но это не продлится долго
 
1) day – [deɪ] – день
1) different – frənt] – другой; разный
1) side – [saɪd] – сторона
1) last – [lɑ:st] – продолжаться; длиться
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
 
We find ways to get it on track
wi faɪnd ˈweɪz tu ˈɡet ɪt ɒn træk
Мы найдём способы наладить отношения
 
And know how to turn back on
ənd nəʊ ˈhaʊ tu tɜ:n ˈbæk ɒn
Мы знаем, как можно всё вернуть
 
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
2) get (got; got/gotten) on track – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ɒn træk] – наладить отношения
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) turn back – [tɜ:n ˈbæk] – повернуть назад; возвращать
1) turn back on – [tɜ:n ˈbæk ɒn] – порвать отношения
 
Sometimes I feel I can’t keep it together
ˈsʌmtaɪmz ˈaɪ fi:l ˈaɪ kænt ki:p ɪt təˈɡeðə
Иногда, я чувствую, что не могу сохранять спокойствие
 
Then you hold me close and you make it better
ðen ju həʊld mi: kləʊs ənd ju ˈmeɪk ɪt ˈbetə
Тогда ты меня обнимаешь, и мне становится лучше
 
1) sometimes – mtaɪmz] – иногда; порой; подчас
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) keep (kept; kept) it together – [ki:p (kept; kept) ɪt təˈɡeðə] – не падать духом; держать себя в руках; сохранять спокойствие
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) close – [kləʊs] – близко
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
 
When I’m with you I can feel so unbreakable
wen aɪm wɪð ju ˈaɪ kən fi:l ˈsəʊ ʌnˈbreɪkəbl̩
Когда я с тобой, я чувствую себя таким несокрушимым
 
1) when – [wen] – когда
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
4) unbreakable – [ʌnˈbreɪkəbl̩] – неразрушимый
 
Cause it's us against the world
kɔ:z ɪts ʌs əˈɡenst ðə wɜ:ld
Потому что мы против всего мира
 
You and me against them all
ju ənd mi: əˈɡenst ðəm ɔ:l
Я и ты против них всех
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) against – [əˈɡenst] – против
1) world – [wɜ:ld] – мир
 
If you listen to these words
ɪf ju ˈlɪsn̩ tu ði:z ˈwɜ:dz
Если ты слышишь эти слова
 
Know that we are standing tall
nəʊ ðət wi ɑ: ˈstændɪŋ tɔ:l
Знай, что мы не дрогнем
 
2) listen – sn̩] – слушать
1) word – wɜ:d] – слово
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) stand (stood; stood) tall – [stænd (stʊd; stʊd) tɔ:l] – быть храбрым; вести себя достойно; стойко преодолевать трудности
 
I don't ever see the day that
ˈaɪ dəʊnt ˈevə ˈsi: ðə deɪ ðæt
Я не представляю тот день, в который
 
I won't catch you when you fall
ˈaɪ wəʊnt kætʃ ju wen ju fɔ:l
Не поймаю тебя при падении
 
1) ever – evə] – когда-нибудь; когда-либо
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) day – [deɪ] – день
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
1) when – [wen] – когда
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
 
Cause it's us against the world tonight
kɔ:z ɪts ʌs əˈɡenst ðə wɜ:ld təˈnaɪt
Потому что сегодня ночью мы против всего мира
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) against – [əˈɡenst] – против
1) world – [wɜ:ld] – мир
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
 
We’re not gonna break, cause we both still believe
wɪə nɒt ˈɡɒnə breɪk kɔ:z wi bəʊθ stɪl bɪˈli:v
Мы не сломаемся, потому что оба всё еще верим
 
We know what we’ve got
wi nəʊ ˈwɒt wiv ˈɡɒt
Мы знаем, что у нас есть
 
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломаться;
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) both – [bəʊθ] – оба
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – t] – что
1) have\has (had; had) got – [v\z (d; d) ˈɡɒt] – иметь; владеть; обладать
 
And we’ve got what we need, alright
ənd wiv ˈɡɒt ˈwɒt wi ni:d, ɔ:lˈraɪt
И у нас есть то, что нам нужно
 
We’re doing something right
wɪə ˈdu:ɪŋ ˈsʌmθɪŋ raɪt
Мы делаем что-то правильное
 
1) have\has (had; had) got – [v\z (d; d) ˈɡɒt] – иметь; владеть; обладать
1) what – t] – что
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
4) alright – [ɔ:raɪt] – хорошо; да; конечно
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) something – mθɪŋ] – что-то; кое-что
1) right – [raɪt] – верный; правильный
 
Cause it's us against the world
kɔ:z ɪts ʌs əˈɡenst ðə wɜ:ld
Потому что мы против всего мира
 
You and me against them all
ju ənd mi: əˈɡenst ðəm ɔ:l
Я и ты против них всех
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) against – [əˈɡenst] – против
1) world – [wɜ:ld] – мир
 
If you listen to these words
ɪf ju ˈlɪsn̩ tu ði:z ˈwɜ:dz
Если ты слышишь эти слова
 
Know that we are standing tall
nəʊ ðət wi ɑ: ˈstændɪŋ tɔ:l
Знай, что мы не дрогнем
 
2) listen – sn̩] – слушать
1) word – wɜ:d] – слово
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) stand (stood; stood) tall – [stænd (stʊd; stʊd) tɔ:l] – быть храбрым; вести себя достойно; стойко преодолевать трудности
 
I don't ever see the day that
ˈaɪ dəʊnt ˈevə ˈsi: ðə deɪ ðæt
Я не представляю тот день, в который
 
I won't catch you when you fall
ˈaɪ wəʊnt kætʃ ju wen ju fɔ:l
Не поймаю тебя при падении
 
1) ever – evə] – когда-нибудь; когда-либо
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) day – [deɪ] – день
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
1) when – [wen] – когда
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
 
Us against the world
ʌs əˈɡenst ðə wɜ:ld
Мы против всего мира
 
You and me against them all
ju ənd mi: əˈɡenst ðəm ɔ:l
Я и ты против них всех
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) against – [əˈɡenst] – против
1) world – [wɜ:ld] – мир
 
If you listen to these words
ɪf ju ˈlɪsn̩ tu ði:z ˈwɜ:dz
Если ты слышишь эти слова
 
Know that we are standing tall
nəʊ ðət wi ɑ: ˈstændɪŋ tɔ:l
Знай, что мы не дрогнем
 
2) listen – sn̩] – слушать
1) word – wɜ:d] – слово
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) stand (stood; stood) tall – [stænd (stʊd; stʊd) tɔ:l] – быть храбрым; вести себя достойно; стойко преодолевать трудности
 
I don't ever see the day that
ˈaɪ dəʊnt ˈevə ˈsi: ðə deɪ ðæt
Я не представляю тот день, в который
 
I won't catch you when you fall
ˈaɪ wəʊnt kætʃ ju wen ju fɔ:l
Не поймаю тебя при падении
 
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) day – [deɪ] – день
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
1) when – [wen] – когда
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
 
Us against the world
ʌs əˈɡenst ðə wɜ:ld
Мы против всего мира
 
Yeah it’s us against the world, baby
jeə ɪts ʌs əˈɡenst ðə wɜ:ld, ˈbeɪbi
Да, мы против всего мира, милая
 
Us against the world tonight
ʌs əˈɡenst ðə wɜ:ld təˈnaɪt
Сегодня ночью мы против всего мира
 
1) against – [əˈɡenst] – против
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) baby – beɪbi] – малышка; детка; милая
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
 
Us against the world, against the world
ʌs əˈɡenst ðə wɜ:ld əˈɡenst ðə wɜ:ld
Мы против всего мира, против мира
 
Us against the world
ʌs əˈɡenst ðə wɜ:ld
Мы против всего мира
 
1) against – [əˈɡenst] – против
1) world – [wɜ:ld] – мир
 
Список слов:
 
1) against – [əˈɡenst] – против
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) both – [bəʊθ] – оба
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) close – [kləʊs] – близко
1) day – [deɪ] – день
1) different – [ˈdɪfrənt] – другой; разный
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; владеть; обладать
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) keep (kept; kept) it together – [ki:p (kept; kept) ɪt təˈɡeðə] – не падать духом; держать себя в руках; сохранять спокойствие
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) last – [lɑ:st] – продолжаться; длиться
1) like –laɪk] – как
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) right – [raɪt] – верный; правильный
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) side – [saɪd] – сторона
1) something – mθɪŋ] – что-то; кое-что
1) sometimes – mtaɪmz] – иногда; порой; подчас
1) sound – saʊnd] – звук
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) talk – tɔ:k] – говорить; разговаривать
1) the strongest – [ðə ˈstrɒŋɡɪst] – самый сильный
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) turn back – [tɜ:n ˈbæk] – повернуть назад; возвращать
1) turn back on – [tɜ:n ˈbæk ɒn] – порвать отношения
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка; милая
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломаться;
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) fire – [ˈfaɪə] – огонь; пламя; пыл;
2) get (got; got/gotten) on track – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ɒn træk] – наладить отношения
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
2) save – [seɪv] – сберечь; спасать
2) stand (stood; stood) tall – [stænd (stʊd; stʊd) tɔ:l] – быть храбрым; вести себя достойно; стойко преодолевать трудности
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
2) walk – [wɔ:k] – ходить; гулять
2) walk the wire – [wɔ:k ðə ˈwaɪə] – сделать что угодно, чтобы доказать любовь/преданность
2) wire –waɪə] – проволока; проволока, по которой ходят акробаты
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; да; конечно
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) invincible –nsəbl̩] – неуязвимый
4) unbreakable –breɪbl̩] – неразрушимый