Текст песни Arrows - I Love Rock N Roll с транскрипцией I saw her dancing there by the record machine
[ˈaɪ ˈsɔ: hə ˈdɑ:nsɪŋ ðə baɪ ðə rekɔ:d məˈʃi:n]
I knew she must have been about seventeen
[ˈaɪ nju: ʃi məst həv bi:n əˈbaʊt ˌsevnˈti:n]
The beat was going strong, playing my favourite song
[ðə bi:t wəz ˈɡəʊɪŋ strɒŋ, ˈpleɪɪŋ maɪ ˈfeɪvərɪt sɒŋ]
And I could tell it wouldn't be long
[ənd ˈaɪ kəd tel ɪt ˈwʊdnt bi ˈlɒŋ]
'Till she was with me
[tɪl ʃi wəz wɪð mi:]
And I could tell it wouldn't be long
[ənd ˈaɪ kəd tel ɪt ˈwʊdnt bi ˈlɒŋ]
‘Till she was with me
[tɪl ʃi wəz wɪð mi:]
Singing
[ˈsɪŋɪŋ]
I love rock n' roll
[ˈaɪ lʌv rɒk ənd rəʊl]
So put another dime in the jukebox, baby
[ˈsəʊ ˈpʊt əˈnʌðə daɪm ɪn ðə ˈdʒu:kbɒks, ˈbeɪbi]
I love rock n' roll
[ˈaɪ lʌv rɒk ənd rəʊl]
So come on take your time and dance with me
[ˈsəʊ kʌm ɒn teɪk jə ˈtaɪm ənd dɑ:ns wɪð mi:]
She smiled, so I got up and asked for her name
[ʃi smaɪld, ˈsəʊ ˈaɪ ˈɡɒt ʌp ənd ˈɑ:skt fə hə ˈneɪm]
"That don't matter," she said, "'cause it's all the same"
[ðət dəʊnt ˈmætə, ʃi ˈsed, kɔ:z ɪts ɔ:l ðə ˈseɪm]
I said, "Can I take you home where we can be alone?"
[ˈaɪ ˈsed, kən ˈaɪ teɪk ju həʊm weə wi kən bi əˈləʊn]
Next we were moving on
[nekst wi wə ˈmu:vɪŋ ɒn]
And she was with me
[ənd ʃi wəz wɪð mi:]
Next we were moving on
[nekst wi wə ˈmu:vɪŋ ɒn]
And she was with me
[ənd ʃi wəz wɪð mi:]
Singing
[ˈsɪŋɪŋ]
I love rock n' roll
[ˈaɪ lʌv rɒk ənd rəʊl]
So put another dime in the jukebox, baby
[ˈsəʊ ˈpʊt əˈnʌðə daɪm ɪn ðə ˈdʒu:kbɒks, ˈbeɪbi]
I love rock n' roll
[ˈaɪ lʌv rɒk ənd rəʊl]
So come on take your time and dance with me
[ˈsəʊ kʌm ɒn teɪk jə ˈtaɪm ənd dɑ:ns wɪð mi:]
I said, "Can I take you home where we can be alone?"
[ˈaɪ ˈsed, kən ˈaɪ teɪk ju həʊm weə wi kən bi əˈləʊn]
Next we were moving on
[nekst wi wə ˈmu:vɪŋ ɒn]
And she was with me
[ənd ʃi wəz wɪð mi:]
And we were moving on and singing that same old song
[ənd wi wə ˈmu:vɪŋ ɒn ənd ˈsɪŋɪŋ ðət seɪm əʊld sɒŋ]
Singing
[ˈsɪŋɪŋ]
I love rock n' roll
[ˈaɪ lʌv rɒk ənd rəʊl]
So put another dime in the jukebox, baby
[ˈsəʊ ˈpʊt əˈnʌðə daɪm ɪn ðə ˈdʒu:kbɒks, ˈbeɪbi]
I love rock n' roll
[ˈaɪ lʌv rɒk ənd rəʊl]
So come on take your time and dance with me
[ˈsəʊ kʌm ɒn teɪk jə ˈtaɪm ənd dɑ:ns wɪð mi:]
I love rock n' roll
[ˈaɪ lʌv rɒk ənd rəʊl]
So put another dime in the jukebox, baby
[ˈsəʊ ˈpʊt əˈnʌðə daɪm ɪn ðə ˈdʒu:kbɒks, ˈbeɪbi]
I love rock n' roll
[ˈaɪ lʌv rɒk ənd rəʊl]
So come on take your time and dance with me
[ˈsəʊ kʌm ɒn teɪk jə ˈtaɪm ənd dɑ:ns wɪð mi:]
I love rock n' roll
[ˈaɪ lʌv rɒk ənd rəʊl]
So put another dime in the jukebox, baby
[ˈsəʊ ˈpʊt əˈnʌðə daɪm ɪn ðə ˈdʒu:kbɒks, ˈbeɪbi]
I love rock n' roll
[ˈaɪ lʌv rɒk ənd rəʊl]
So come on take your time and dance with me
[ˈsəʊ kʌm ɒn teɪk jə ˈtaɪm ənd dɑ:ns wɪð mi:]
I love rock n' roll
[ˈaɪ lʌv rɒk ənd rəʊl]
So put another dime in the jukebox, baby
[ˈsəʊ ˈpʊt əˈnʌðə daɪm ɪn ðə ˈdʒu:kbɒks, ˈbeɪbi]
I love rock n' roll
[ˈaɪ lʌv rɒk ənd rəʊl]
So come on take your time and dance with me
[ˈsəʊ kʌm ɒn teɪk jə ˈtaɪm ənd dɑ:ns wɪð mi:] | Перевод незнакомых слов
beat – [bi:t] – ритм, такт, биение
strong – [strɒŋ] – сильный
song – [sɒŋ] – песня
another – [əˈnʌðə] – другой
dime – [daɪm] – 10
jukebox – [dʒu:kbɒks] – музыкальный автомат
take your time – [teɪk jə ˈtaɪm] – не спеши
matter – [mætə] – иметь значение
same – [seɪm] – одинаковый, однообразный
next – [nekst] – затем |
