"Tired Of You" песня 2004 года из третьего альбома "Head for the Door" группы The Exies.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Where did I go wrong?
I can't look you in the eye
Feeling so ashamed
It feels like I could die
go (went; gone) wrong – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) rɒŋ] – сбиться с пути; оступиться
look in the eye – [lʊk ɪn ði aɪ] – смотреть в глаза
feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
ashamed – [əˈʃeɪmd] – пристыженный
like – [ˈlaɪk] – как
die – [daɪ] – умереть
Hold me up and don't let go
I've had enough
I'm tired of breathing, tired of feeling
hold (held; held) up – [həʊld (held; held) ʌp] – поддерживать; заботиться
let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпустить
have\has (had; had) enough – [həv\hæz (həd; hæd) ɪnʌf] – быть сытым по горло; доставать
tired – [ˈtaɪəd] – усталый, утомленный
breathing – [ˈbri:ðɪŋ] – дыхание
feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство; ощущение; эмоция
Tired of looking at the past for meaning
Tired of running, tired of searching
Tired of trying but I'm not tired of you
tired – [ˈtaɪəd] – усталый, утомленный
looking – [ˈlʊkɪŋ] – глядение
past – [pɑ:st] – прошлое
meaning – [ˈmi:nɪŋ] – смысл
running – [ˈrʌnɪŋ] – беганье; бег
searching – [ˈsɜ:tʃɪŋ] – поиск
trying – [ˈtraɪɪŋ] – попытка
Losing everything
It's something I can't face
Hope is on the run
It's something I can't fake
lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
face – [feɪs] – встречаться лицом к лицу
hope – [həʊp] – надежда
on the run – [ɒn ðə rʌn] – в бегах
fake – [feɪk] – подделать, притворяться
Hold me up and don't let go
I've had enough
I'm tired of breathing, tired of feeling
hold (held; held) up – [həʊld (held; held) ʌp] – поддерживать; заботиться
let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпустить
have\has (had; had) enough – [həv\hæz (həd; hæd) ɪnʌf] – быть сытым по горло; доставать
tired – [ˈtaɪəd] – усталый, утомленный
breathing – [ˈbri:ðɪŋ] – дыхание
feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство; ощущение; эмоция
Tired of looking at the past for meaning
Tired of running, tired of searching
Tired of trying but I'm not tired of you
(But I'm) not tired of you
(But I'm) not tired of you
tired – [ˈtaɪəd] – усталый, утомленный
looking – [ˈlʊkɪŋ] – глядение
past – [pɑ:st] – прошлое
meaning – [ˈmi:nɪŋ] – смысл
running – [ˈrʌnɪŋ] – беганье; бег
searching – [ˈsɜ:tʃɪŋ] – поиск
trying – [ˈtraɪɪŋ] – попытка
I want to feel a change
I don't mind if it hurts
You take away the pain
You're the only thing that's pure
want – [ˈwɒnt] – хотеть
feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
change – [tʃeɪndʒ] – перемена, изменение
mind – [maɪnd] – возражать
hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать
pain – [peɪn] – боль
thing – [ˈθɪŋ] – создание
pure – [pjʊə] – чистый, настоящий, непорочный
I'm tired of breathing, tired of feeling
Tired of looking at the past for meaning
Tired of running, tired of searching
Tired of trying but I'm
tired – [ˈtaɪəd] – усталый, утомленный
breathing – [ˈbri:ðɪŋ] – дыхание
feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство; ощущение; эмоция
looking – [ˈlʊkɪŋ] – глядение
past – [pɑ:st] – прошлое
meaning – [ˈmi:nɪŋ] – смысл
running – [ˈrʌnɪŋ] – беганье; бег
searching – [ˈsɜ:tʃɪŋ] – поиск
trying – [ˈtraɪɪŋ] – попытка
I'm tired of breathing, tired of feeling
Tired of looking at the past for meaning
tired – [ˈtaɪəd] – усталый, утомленный
breathing – [ˈbri:ðɪŋ] – дыхание
feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство; ощущение; эмоция
looking – [ˈlʊkɪŋ] – глядение
past – [pɑ:st] – прошлое
meaning – [ˈmi:nɪŋ] – смысл
Tired of running, tired of searching
Tired of trying but I'm not tired of you
I'm not tired of you
I'm not tired of you
I'm not tired of you
Not tired of you
tired – [ˈtaɪəd] – усталый, утомленный
running – [ˈrʌnɪŋ] – беганье; бег
searching – [ˈsɜ:tʃɪŋ] – поиск
trying – [ˈtraɪɪŋ] – попытка
Слово | Транскрипция | Перевод | Примеры |
ashamed | əˈʃeɪmd | пристыженный | Feeling so ashamed |
breathing | ˈbri:ðɪŋ | дыхание | I'm tired of breathing, tired of feeling |
change | tʃeɪndʒ | перемена; изменение | I want to feel a change |
die | daɪ | умереть | It feels like I could die |
everything | ˈevrɪθɪŋ | всё | Losing everything |
face | feɪs | встречаться лицом к лицу | It's something I can't face |
fake | feɪk | подделать; притворяться | It's something I can't fake |
feel (felt; felt) | fi:l (felt; felt) | чувствовать; ощущать | Feeling so ashamed |
feeling | ˈfi:lɪŋ | чувство; ощущение; эмоция | I'm tired of breathing, tired of feeling |
go (went; gone) wrong | ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) rɒŋ | сбиться с пути; оступиться | Where did I go wrong? |
have\has (had; had) enough | həv\hæz (həd; hæd) ɪnʌf | быть сытым по горло; доставать | I've had enough |
hold (held; held) up | həʊld (held; held) ʌp | поддерживать; заботиться | Hold me up and don't let go |
hope | həʊp | надежда | Hope is on the run |
hurt (hurt; hurt) | hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t) | причинить боль; ранить | I don't mind if it hurts |
let (let; let) go | let (let; let) ɡəʊ | отпустить | Hold me up and don't let go |
like | ˈlaɪk | как | It feels like I could die |
look in the eye | lʊk ɪn ði aɪ | смотреть в глаза | I can't look you in the eye |
looking | ˈlʊkɪŋ | глядение | Tired of looking at the past for meaning |
lose (lost; lost) | lu:z (lɒst; lɒst) | терять | Losing everything |
meaning | ˈmi:nɪŋ | смысл | Tired of looking at the past for meaning |
mind | maɪnd | возражать | I don't mind if it hurts |
on the run | ɒn ðə rʌn | в бегах | Hope is on the run |
pain | peɪn | боль | You take away the pain |
past | pɑ:st | прошлое | Tired of looking at the past for meaning |
pure | pjʊə | чистый; настоящий; непорочный | You're the only thing that's pure |
running | ˈrʌnɪŋ | беганье; бег | Tired of running, tired of searching |
searching | ˈsɜ:tʃɪŋ | поиск | Tired of running, tired of searching |
something | ˈsʌmθɪŋ | что-то | It's something I can't face |
take (took; taken) away | teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ | забирать | You take away the pain |
thing | ˈθɪŋ | создание | You're the only thing that's pure |
tired | ˈtaɪəd | усталый; утомленный | I'm tired of breathing, tired of feeling |
trying | ˈtraɪɪŋ | попытка | Tired of trying but I'm not tired of you |
want | ˈwɒnt | хотеть | I want to feel a change |