"Til I Forget About You" песня 2010 группы Big Time Rush из одноименного сериала.

  

Текст песни Big Time Rush - Till I Forget About You

Get a call on a random afternoon
I pick it up and I see that it's you
Like my heart you were breaking the news
You say it's over, it's over, it's over
Heading out cause I'm out of my mind
All my friends are gonna see me tonight
Staying here, till the sun start's to rise
And I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna
 
Dance hard, laugh more, turn the music up now
Party like a rockstar, can I get a what now?
I swear I'll do anything that I have to
Till I forget about you.
Jump up, fall down, gonna play it loud now.
Don't care, my head’s spinning all around now.
I swear I'll do anything that I have to
Till I forget about you.
 
Till I forget about you.
 
Never thought I'd be here on my own
Waiting for you to knock on my door
Since you left, I don't wait by the phone
And I'm moving, I'm moving, I'm moving.
I found a place where I can lose myself
And just leave your memory on the shelf.
See I'm fine, no I don't need nobody else
Cause I'm going, I'm going, I'm going
 
To dance hard, laugh more, turn the music up now
Party like a rockstar, can I get a what now?
I swear I'll do anything that I have to
Till I forget about you.
Jump up, fall down, gonna play it loud now.
Don't care, my head’s spinning all around now.
I swear I'll do anything that I have to
Till I forget about you.
 
Spending money like it don't mean a thing
I'm going crazy now I don't even think
Losing my mind, that's all I can do
Till I forget about you
 
Dance hard, laugh more, turn the music up now
Party like a rockstar, can I get a what now?
I swear I'll do anything that I have to
Till I forget about you.
Jump up, fall down, gonna play it loud now.
Don't care, my head’s spinning all around now.
I swear I'll do anything that I have to
Till I forget about you.
 
Till I forget about you
Till I forget about you
I can’t forget about you

Перевод незнакомых слов
 
call – [kɔ:l] – телефонный звонок
random – [ˈrændəm] – случайный, произвольный
heart – [hɑ:t] – сердце
break the news – [breɪk ðə nju:z] – сообщить новость
over – [ˈəʊvə] – окончание или прекращение действия
head out – [hed aʊt] – выходить из дома
out of mind – [aʊt əv maɪnd] – лишиться рассудка
stay – [steɪ] – оставаться
rise – [raɪz] – подниматься
laugh – [lɑ:f] – смеяться
turn up – [tɜ:n ʌp] – увеличить силу звука
swear – [sweə] – клясться
forget – [fəˈɡet] – забывать
jump up – [dʒʌmp ʌp] – подпрыгивать
fall down – [fɔ:l daʊn] – упасть
loud – [laʊd] – шумный, громкий
don't care – [dəʊnt keə] – плевать, неважно
spin – [spɪn] – кружиться
all around – [ɔ:l əˈraʊnd] – кругом
think (thought) – [θɪŋk (ˈθɔ:t)] – думать
knock – [nɒk] – стучать
since – [sɪns] – с тех пор как
leave (left) – [li:v (left)] – уходить, покидать
find (found) – [faɪnd (faʊnd)] – находить
place – [ˈpleɪs] – место
lose – [lu:z] – терять
shelf – [ʃelf] – полка
spend – [spend] – тратить
mean – [mi:n] – значить
mind – [maɪnd] – разум, рассудок