Песня 2002 года из второго студийного альбома группы "A Rush of Blood to the Head".

    

 

Текст песни Coldplay - The Scientist

Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
 
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I've set you apart
 
Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh, let's go back to the start
 
Running in circles
Coming up tails
Heads on the science apart
 
Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start
 
I was just guessing
At numbers and figures
Pulling the puzzles apart
 
Questions of science
Science and progress
Do not speak as loud as my heart
 
Oh tell me you love me
Come back and haunt me
Oh and I rush to the start
 
Running in circles
Chasing our tails
Coming back as we are
 
Nobody said it was easy
Oh, it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I’m going back to the start

Перевод незнакомых слов
 
come up – [kʌm ʌp] – подходить, нагнать, приехать; поднимать
meet – [mi:t] – встретить
lovely – [lʌvli] – красивый, очаровательный, прекрасный, восхитительный
find – [faɪnd] – найти
set apart – [set əˈpɑ:t] – оставлять в стороне, отдалять
ask – [ɑ:sk] – спрашивать
question – [ˈkwestʃən] – вопрос
circle – [sɜ:kl] – круг, цикл
tail – [teɪl] – хвост
science – [ˈsaɪəns] – наука
apart – ˈpɑ:t] – врозь, на расстоянии, отдельно, порознь
say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – говорить, сказать
easy – [i:zi] – легкий, простой
shame – [ʃeɪm] – досада, неприятность, жалость
part – [pɑ:t] – разлучаться, расставаться
hard – [hɑ:d] – тяжело, сложно, трудно
guess – [ɡes] – полагаться, считать
figure – [fɪɡə] – фигура, изображение
loud – [laʊd] – громко
heart – [hɑ:t] – сердце
haunt – [hɔ:nt] – преследовать, часто посещать, являться
rush – [rʌʃ] – мчаться