Текст песни Ed Sheeran - The A Team White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste
Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men
And they say she's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen but lately
Her face seems, slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
‘Cos we're just under the upper hand
And go mad for a couple grams
And she don't wanna go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly
Ripped gloves, raincoat
Tried to swim and stay afloat
Dry house, wet clothes
Loose change, bank notes
Weary-eyed, dry throat
Call girl, no phone
And they say she's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen but lately
Her face seems, slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
‘Cos we're just under the upper hand
And go mad for a couple of grams
But she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
And sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
An angel will die
Covered in white, closed eyed
And hoping for a better life
This time will fade out tonight
Straight down the line
And they say she's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen but lately
Her face seems, slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
They scream
The worst things in life come free to us
And we're all under the upper hand
And go mad for a couple grams
And we don't want to go outside tonight
And in the pipe fly to the Motherland
Or sell love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly, fly, fly
For angels to fly, to fly, to fly
For angels to die. | Перевод незнакомых слов
lips – [lɪps] – губы
pale – [peɪl] – бледный
breathe in – [bri:ð ɪn] – вдохнуть
snowflakes – [ˈsnəʊfleɪks] – снежные хлопья, снежинки
burnt – [bɜ:nt] – сожженный
lungs – [lʌŋz] – легкие
sour – [ˈsaʊə] – кислый
taste – [teɪst] – вкус
light – [laɪt] – свет
struggle – [strʌɡl] – стараться из всех сил, биться, бороться
pay rent – [peɪ rent] – оплачивать аренду
Class A – [klɑ:s eɪ] – группа наркотических средств по классификации Великобритании
team – [ti:m] – группа, команда
stuck – [stʌk] – застрявший, увязнувший
daydream – [deɪdri:m] – витать в облаках, грезить наяву
since – [sɪns] – с тех пор как
seem – [si:m] – казаться, выглядеть
slowly – [ˈsləʊli] – медленно
sink – [sɪŋk] – впадать, оседать, тонуть
wasting – [ˈweɪstɪŋ] – изнуренный
crumble – [krʌmbl̩] – рассыпаться, развалиться на части
pastry – [ˈpeɪstri] – пирожное, печенье
scream – [skri:m] – кричать
bad (worse, worst) – [bæd (wɜ:s, wɜ:st)] – плохо (хуже, наихудшее)
upper hand – [ˈʌpə hænd] – власть над кем то
go mad – [ɡəʊ mæd] – сходить с ума
couple – [kʌpl] – пара
outside – [ˌaʊtˈsaɪd] – на улице, снаружи
pipe – [paɪp] – трубка (для затяжки)
motherland – [mʌðəlænd] – родина
sell – [sel] – продавать
cold – [kəʊld] – холодно
ripped – [rɪpt] – разорванный
gloves – [ɡlʌvz] – перчатки
raincoat – [ˈreɪnkəʊt] – дождевик, плащ
try (tried) – [traɪ (traɪd)] – пытаться, стараться
stay afloat – [steɪ əˈfləʊt] – оставаться на плаву
dry – [draɪ] – сухой
wet – [wet] – мокрый, сырой, влажный
clothes – [kləʊðz] – одежда
loose change – [lu:s tʃeɪndʒ] – мелкие деньги, мелочь
bank note – [bæŋk nəʊt] – банкнота
weary – [teɪst] – уставший, утомленный
throat – [θrəʊt] – горло
call girl – [kɔ:l ɡɜ:l] – девушка по вызову
covered – [ˈkʌvəd] – укрытый
good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хорошо (лучше, лучше всего)
fade out – [feɪd ˈaʊt] – постепенно исчезать, отбывать
down the line – [daʊn ðə laɪn] – до конца |
