"Secrets" песня 2009 года из второго альбома "Waking Up" группы OneRepublic.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
I need another story
Something to get off my chest
need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
story – [ˈstɔ:ri] – история
get (got; got) off – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) ɒf] – избавиться, уходить
chest – [tʃest] – грудь
My life gets kinda boring
Need something that I can confess
life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
get (got; got) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt)] – становиться
kinda = kind of – [ˈkaɪndə = kaɪnd ɒv] – как бы; вроде
boring – [ˈbɔ:rɪŋ] – скучный
need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
confess – [kənˈfes] – признаться, сознаться
'Til all my sleeves are stained red
From all the truth that I've said
sleeve – [sli:v] – рукав
stained – [steɪnd] – запятнанный
red – [red] – красный
truth – [tru:θ] – правда
say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
Come by it honestly I swear
Thought you saw me wink, no
I've been on the brink, so
honestly – [ˈɒnɪstli] – честно, искренне
swear (swore; sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – клясться
think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
wink – [wɪŋk] – моргать, смотреть сквозь пальцы
be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
brink – [brɪŋk] – грань, край
Tell me what you want to hear
Something that delight those ears
tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
want – [ˈwɒnt] – хотеть
hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
delight – [dɪˈlaɪt] – доставлять наслаждение
ear – [ɪə] – ухо
Sick of all the insincere
I'm gonna give all my secrets away
sick of – [sɪk ɒv] – надоело; тошнит от
insincere – [ˌɪnsɪnˈsɪə] – лицемерный
gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться
give (gave; given) away – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) əˈweɪ] – выдавать
secret – [ˈsi:krɪt] – тайна; секрет
This time, don't need another perfect lie
Don't care if critics ever jump in line
I'm gonna give all my secrets away
time – [ˈtaɪm] – раз
need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
perfect – [pəˈfekt] – идеальный
lie – [laɪ] – ложь
care – [keə] – переживать, думать, заботиться
critic – [ˈkrɪtɪk] – критик
jump – [dʒʌmp] – прыгать
in line – [ɪn laɪn] – в линию; в очередь
gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться
give (gave; given) away – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) əˈweɪ] – выдавать
secret – [ˈsi:krɪt] – тайна; секрет
My God, amazing that we got this far
It's like we're chasing all those stars
God – [ɡɒd] – Бог
amazing – [əˈmeɪzɪŋ] – удивительный, поразительный
get (got; got) far – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) fɑ:] – далеко зайти; продвинуться
like – [ˈlaɪk] – как
chase – [tʃeɪs] – преследовать
star – [stɑ:] – звезда
Driving shiny big black cars
And every day I see the news
All the problems that we could solve
drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – ехать; вести машину
shiny – [ˈʃaɪni] – яркий, сияющий
black – [blæk] – черный
car – [kɑ:] – машина
every day – [ˈevri deɪ] – каждый день
see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
news – [nju:z] – новости
problem – [ˈprɒbləm] – проблема
solve – [sɒlv] – решать
And when a situation rises
Just write it into an album
situation – [ˌsɪtʃʊˈeɪʃn̩] – положение; ситуация
rise (rose; risen) – [raɪz (rəʊz; ˈrɪzn̩)] – усиливаться, увеличиваться
write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
album – [ˈælbəm] – альбом
Sending it straight to gold
I don't really like my flow, no, so
send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – посылать; отправить
straight – [streɪt] – прямо
gold – [ɡəʊld] – золото
like – [ˈlaɪk] – нравиться
flow – [fləʊ] – течение, поток
Tell me what you want to hear
Something that delight those ears
tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
want – [ˈwɒnt] – хотеть
hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
delight – [dɪˈlaɪt] – доставлять наслаждение
ear – [ɪə] – ухо
Sick of all the insincere
I'm gonna give all my secrets away
sick of – [sɪk ɒv] – надоело; тошнит от
insincere – [ˌɪnsɪnˈsɪə] – лицемерный
gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться
give (gave; given) away – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) əˈweɪ] – выдавать
secret – [ˈsi:krɪt] – тайна; секрет
This time, don't need another perfect lie
Don't care if critics ever jump in line
I'm gonna give all my secrets away
time – [ˈtaɪm] – раз
need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
perfect – [pəˈfekt] – идеальный
lie – [laɪ] – ложь
care – [keə] – переживать, думать, заботиться
critic – [ˈkrɪtɪk] – критик
jump – [dʒʌmp] – прыгать
in line – [ɪn laɪn] – в линию; в очередь
gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться
give (gave; given) away – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) əˈweɪ] – выдавать
secret – [ˈsi:krɪt] – тайна; секрет
Oh, got no reason, got not shame
Got no family I can blame
get (got; got) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt)] – иметь
reason – [ˈri:zən] – причина
shame – [ʃeɪm] – досада, позор, стыд
family – [ˈfæməli] – семья
blame – [bleɪm] – винить
Just don't let me disappear
I'mma tell you everything
let (let; let) – [let (let; let)] – позволять
disappear – [ˌdɪsəˈpɪə] – исчезать, скрываться
I'mma = I am going to – [aɪ əm ˈɡəʊɪŋ tu:] – я собираюсь
tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать
everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
So tell me what you want to hear
Something that delight those ears
tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
want – [ˈwɒnt] – хотеть
hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
delight – [dɪˈlaɪt] – доставлять наслаждение
ear – [ɪə] – ухо
Sick of all the insincere
So I'm gonna give all my secrets away
sick of – [sɪk ɒv] – надоело; тошнит от
insincere – [ˌɪnsɪnˈsɪə] – лицемерный
gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться
give (gave; given) away – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) əˈweɪ] – выдавать
secret – [ˈsi:krɪt] – тайна; секрет
This time, don't need another perfect lie
Don't care if critics ever jump in line
I'm gonna give all my secrets away
time – [ˈtaɪm] – раз
need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
perfect – [pəˈfekt] – идеальный
lie – [laɪ] – ложь
care – [keə] – переживать, думать, заботиться
critic – [ˈkrɪtɪk] – критик
jump – [dʒʌmp] – прыгать
in line – [ɪn laɪn] – в линию; в очередь
gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться
give (gave; given) away – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) əˈweɪ] – выдавать
secret – [ˈsi:krɪt] – тайна; секрет
So tell me what you want to hear
Something that delight those ears
tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
want – [ˈwɒnt] – хотеть
hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
delight – [dɪˈlaɪt] – доставлять наслаждение
ear – [ɪə] – ухо
Sick of all the insincere
So I'm gonna give all my secrets away
sick of – [sɪk ɒv] – надоело; тошнит от
insincere – [ˌɪnsɪnˈsɪə] – лицемерный
gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться
give (gave; given) away – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) əˈweɪ] – выдавать
secret – [ˈsi:krɪt] – тайна; секрет
This time, don't need another perfect lie
Don't care if critics ever jump in line
time – [ˈtaɪm] – раз
need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
perfect – [pəˈfekt] – идеальный
lie – [laɪ] – ложь
care – [keə] – переживать, думать, заботиться
critic – [ˈkrɪtɪk] – критик
jump – [dʒʌmp] – прыгать
in line – [ɪn laɪn] – в линию; в очередь
I'm gonna give all my secrets away
All my secrets away
All my secrets away
gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться
give (gave; given) away – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) əˈweɪ] – выдавать
secret – [ˈsi:krɪt] – тайна; секрет
Слово | Транскрипция | Перевод | Примеры |
album | ˈælbəm | альбом | Just write it into an album |
amazing | əˈmeɪzɪŋ | удивительный; поразительный | My God, amazing that we got this far |
be\am\is\are (was\were; been) | bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n) | быть | I've been on the brink, so |
black | blæk | черный | Driving shiny big black cars |
blame | bleɪm | винить | Got no family I can blame |
boring | ˈbɔ:rɪŋ | скучный | My life gets kinda boring |
brink | brɪŋk | грань; край | I've been on the brink, so |
car | kɑ: | машина | Driving shiny big black cars |
care | keə | переживать; думать; заботиться | Don't care if critics ever jump in line |
chase | tʃeɪs | преследовать | It's like we're chasing all those stars |
chest | tʃest | грудь | Something to get off my chest |
confess | kənˈfes | признаться; сознаться | Need something that I can confess |
critic | ˈkrɪtɪk | критик | Don't care if critics ever jump in line |
delight | dɪˈlaɪt | доставлять наслаждение | Something that delight those ears |
disappear | ˌdɪsəˈpɪə | исчезать; скрываться | Just don't let me disappear |
drive (drove; driven) | draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩) | ехать; вести машину | Driving shiny big black cars |
ear | ɪə | ухо | Something that delight those ears |
every day | ˈevri deɪ | каждый день | And every day I see the news |
everything | ˈevrɪθɪŋ | всё | I'mma tell you everything |
family | ˈfæməli | семья | Got no family I can blame |
flow | fləʊ | течение; поток | I don't really like my flow, no, so |
get (got; got) | ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) | иметь; становиться | My life gets kinda boring |
get (got; got) far | ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) fɑ: | далеко зайти; продвинуться | My God, amazing that we got this far |
get (got; got) off | ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) ɒf | избавиться; уходить | Something to get off my chest |
give (gave; given) away | ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) əˈweɪ | выдавать | I'm gonna give all my secrets away |
God | ɡɒd | Бог | My God, amazing that we got this far |
gold | ɡəʊld | золото | Sending it straight to gold |
gonna = going to | ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:) | собираться | I'm gonna give all my secrets away |
hear (heard; heard) | hɪə (hɜ:d; hɜ:d) | слышать | Tell me what you want to hear |
honestly | ˈɒnɪstli | честно; искренне | Come by it honestly I swear |
in line | ɪn laɪn | в линию; в очередь | Don't care if critics ever jump in line |
insincere | ˌɪnsɪnˈsɪə | лицемерный | Sick of all the insincere |
jump | dʒʌmp | прыгать | Don't care if critics ever jump in line |
kinda = kind of | ˈkaɪndə = kaɪnd ɒv | как бы; вроде | My life gets kinda boring |
let (let; let) | let (let; let) | позволять | Just don't let me disappear |
lie | laɪ | вранье | This time, don't need another perfect lie |
life (lives) | laɪf (laɪvz) | жизнь (жизни) | My life gets kinda boring |
like | ˈlaɪk | как; нравиться | It's like we're chasing all those stars |
need | ni:d | нуждаться; требоваться | I need another story |
news | nju:z | новости | And every day I see the news |
perfect | pəˈfekt | идеальный | This time, don't need another perfect lie |
problem | ˈprɒbləm | проблема | All the problems that we could solve |
reason | ˈri:zən | причина | Oh, got no reason, got not shame |
red | red | красный | Til all my sleeves are stained red |
rise (rose; risen) | raɪz (rəʊz; ˈrɪzn̩) | усиливаться, увеличиваться | And when a situation rises |
say (said; said) | ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) | сказать; говорить | From all the truth that I've said |
secret | ˈsi:krɪt | тайна; секрет | I'm gonna give all my secrets away |
see (saw; seen) | ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n) | видеть | And every day I see the news |
send (sent; sent) | send (sent; sent) | посылать; отправить | Sending it straight to gold |
shame | ʃeɪm | досада; позор; стыд | Oh, got no reason, got not shame |
shiny | ˈʃaɪni | яркий; сияющий | Driving shiny big black cars |
sick of | sɪk ɒv | надоело; тошнит от | Sick of all the insincere |
situation | ˌsɪtʃʊˈeɪʃn̩ | положение; ситуация | And when a situation rises |
sleeve | sli:v | рукав | Til all my sleeves are stained red |
solve | sɒlv | решать | All the problems that we could solve |
stained | steɪnd | запятнанный | Til all my sleeves are stained red |
star | stɑ: | звезда | It's like we're chasing all those stars |
story | ˈstɔ:ri | история | I need another story |
straight | streɪt | прямо | Sending it straight to gold |
swear (swore; sworn) | sweə (swɔ:, swɔ:n) | клясться | Come by it honestly I swear |
tell (told; told) | ˈtel (toʊld; toʊld) | рассказать; сказать | Tell me what you want to hear |
think (thought; thought) | ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t) | думать | Thought you saw me wink, no |
time | ˈtaɪm | раз | This time, don't need another perfect lie |
truth | tru:θ | правда | From all the truth that I've said |
want | ˈwɒnt | хотеть | Tell me what you want to hear |
wink | wɪŋk | моргать; смотреть сквозь пальцы | Thought you saw me wink, no |
write (wrote; written) | ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩) | писать | Just write it into an album |