Still In Love - Brian McKnight (перевод слов и текст песни)

Текст песни Brian McKnight - Still In Love с транскрипцией

I think I must be dreaming
[ˈaɪ ˈθɪŋk ˈaɪ məst bi ˈdri:mɪŋ]
 
That you are here with me
[ðət ju ə hɪə wɪð mi:]
 
Must have died and gone to heaven
[məst həv daɪd ənd ɡɒn tə ˈhevn̩]
 
And it's all that I hoped it would be
[ənd ɪts ɔ:l ðət ˈaɪ həʊpt ɪt wʊd bi]
 
When the eagles forget how to fly
[wen ði ˈi:ɡl̩z fəˈɡet ˈhaʊ tə flaɪ]
 
When it's twenty below in July
[wen ɪts ˈtwenti bɪˈləʊ ɪn dʒu:ˈlaɪ]
 
And when violets turn red
[ənd wen ˈvaɪələts tɜ:n red]
 
And roses turn blue
[ənd ˈrəʊzɪz tɜ:n blu:]
 
I'll be still in love with you
[aɪl bi stɪl ɪn lʌv wɪð ju]
 
I live to be around you
[ˈaɪ ˈlɪv tə bi əˈraʊnd ju]
 
You take my breath away
[ju teɪk maɪ breθ əˈweɪ]
 
Can't help but talk about you
[kɑ:nt help bət ˈtɔ:k əˈbaʊt ju]
 
Every night and day
[ˈevri naɪt ənd deɪ]
 
And when eagles forget how to fly
[ənd wen ˈi:ɡl̩z fəˈɡet ˈhaʊ tə flaɪ]
 
And it's twenty below in July
[ənd ɪts ˈtwenti bɪˈləʊ ɪn dʒu:ˈlaɪ]
 
And when violets turn red
[ənd wen ˈvaɪələts tɜ:n red]
 
And roses turn blue
[ənd ˈrəʊzɪz tɜ:n blu:]
 
I'll be still in love with you
[aɪl bi stɪl ɪn lʌv wɪð ju]
 
All I need is you
[ɔ:l ˈaɪ ni:d z ju]
 
Need you just to hold me, console me
[ni:d ju dʒəst tə həʊld mi: kənˈsəʊl mi:]
 
Over and over I love you
[ˈəʊvər ənd ˈəʊvə ˈaɪ lʌv ju]
 
When the eagles forget how to fly
[wen ði ˈi:ɡl̩z fəˈɡet ˈhaʊ tə flaɪ]
 
And it's twenty below in July
[ənd ɪts ˈtwenti bɪˈləʊ ɪn dʒu:ˈlaɪ]
 
And when violets turn red
[ənd wen ˈvaɪələts tɜ:n red]
 
And roses turn blue
[ənd ˈrəʊzɪz tɜ:n blu:]
 
I'll be still in love with you
[aɪl bi stɪl ɪn lʌv wɪð ju]
 
Still in love with you
[stɪl ɪn lʌv wɪð ju]

Перевод незнакомых слов
 
dream – [dri:m] – видеть сны, мечтать
heaven – [hevn] – рай
hope – [həʊp] – надеяться
eagle – [i:ɡl̩] – орел
forget – [fəˈɡet] – забывать
below – [bɪˈləʊ] – ниже
violet – [vaɪələt] – фиалка
turn – [tɜ:n] – превращаться, изменяться
still – [stɪl] – всё еще, по-прежнему
breath – [breθ] – дыхание
hold – [həʊld] – обнимать
console – [kənˈsəʊl] – утешать
over and over – [ˈəʊvər ənd ˈəʊvə] – снова и снова