Текст песни с переводом и транскрипцией слов

 

All along it was a fever
[ɔ:l əˈlɒŋ ɪt wɒz ə ˈfi:və]

A cold sweat hot-headed believer
[ə kəʊld swet ˌhɒtˈhedɪd bɪˈli:və]

3) all along – [ɔ:l əˈlɒŋ] – с самого начала; всё время
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) fever – [ˈfi:və] – горячка; лихорадка
3) cold sweat – [kəʊld swet] – холодный пот
2) hot-headed – [ˌhɒtˈhedɪd] – импульсивный; вспыльчивый; опрометчивый
3) believer – [bɪˈli:və] – верящий; верующий

I threw my hands in the air, I said show me something
[ˈaɪ θru: maɪ hændz ɪn ði eə, ˈaɪ ˈsed ʃəʊ mi: ˈsʌmθɪŋ]

He said if you dare come a little closer
[hi ˈsed ɪf ju deə kʌm ə ˈlɪtl̩ ˈkləʊsə]

2) throw (threw; thrown) – θrəʊ (θru:; ˈθrəʊn)] – вскинуть
1) hand – [hænd] – рука (кисть)
1) air – [eə] – воздух
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показывать
1) something – sʌmθɪŋ] – что-то
3) dare – [deə] – отважиться; осмелиться; посметь
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – подходить
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
2) closer – [ˈkləʊsə] – ближе

Round and around and around and around we go
[ˈraʊnd ənd əˈraʊnd ənd əˈraʊnd ənd əˈraʊnd wi ɡəʊ]

Oh now tell me now tell me now tell me now you know
[əʊ naʊ tel mi: naʊ tel mi: naʊ tel mi: naʊ ju nəʊ]

1) round – [ˈraʊnd] – вокруг; кругом
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг; кругом
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

Not really sure how to feel about it
[nɒt ˈrɪəli ʃɔ: ˈhaʊ tu fi:l əˈbaʊt ɪt]

Something in the way you move
[ˈsʌmθɪŋ ɪn ðə ˈweɪ ju mu:v]

1) not really – [nɒt ˈrɪəlɪ] – не совсем; не очень
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – уверенный
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) way – [ˈweɪ] – манера; особенность
1) move – [mu:v] – двигаться

Makes me feel like I can't live without you
[ˈmeɪks mi: fi:l ˈlaɪk ˈaɪ kænt lɪv wɪðˈaʊt ju]

It takes me all the way, I want you to stay
[ɪt teɪks mi: ɔ:l ðə ˈweɪ, ˈaɪ wɒnt ju tu steɪ]

1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) live – [lɪv] – жить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – захватывать; воздействовать
1) all the way – [ɔ:l ðə ˈweɪ] – полностью; по максимуму; целиком и полностью
1) want –wɒnt] – хотеть
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться


It's not much of a life you're living
ts nɒt ˈmʌtʃ ɒv ə laɪf jɔ: ˈlɪvɪŋ]

It's not just something you take, it's given
ɪts nɒt dʒʌst ˈsʌmθɪŋ ju teɪk, ɪts ɡɪvn̩]

1) not much – [nɒt ˈmʌtʃ] – не много
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) live – [lɪv] – жить
1) just – [dʒʌst] – лишь; всего лишь
1) something – sʌmθɪŋ] – что-то
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать

Round and around and around and around we go
raʊnd ənd əˈraʊnd ənd əˈraʊnd ənd əˈraʊnd wi ɡəʊ]

Oh now tell me now tell me now tell me now you know
[əʊ naʊ tel mi: naʊ tel mi: naʊ tel mi: naʊ ju nəʊ]

1) round –raʊnd] – вокруг; кругом
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг; кругом
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

Not really sure how to feel about it
[nɒt ˈrɪəli ʃɔ: ˈhaʊ tu fi:l əˈbaʊt ɪt]

Something in the way you move
sʌmθɪŋ ɪn ðə ˈweɪ ju mu:v]

1) not really – [nɒt ˈrɪəlɪ] – не совсем; не очень
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – уверенный
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) something – sʌmθɪŋ] – что-то
1) way – [ˈweɪ] – манера; особенность
1) move – [mu:v] – двигаться

Makes me feel like I can't live without you
meɪks mi: fi:l ˈlaɪk ˈaɪ kænt lɪv wɪðˈaʊt ju]

It takes me all the way, I want you to stay
t teɪks mi: ɔ:l ðə ˈweɪ, ˈaɪ wɒnt ju tu steɪ]

1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) live – [lɪv] – жить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – захватывать; воздействовать
1) all the way – [ɔ:l ðə ˈweɪ] – полностью; по максимуму; целиком и полностью
1) want –wɒnt] – хотеть
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться

Oh the reason I hold on
[əʊ ðə ˈri:zən ˈaɪ həʊld ɒn]

Oh cause I need this hole gone
[əʊ kɔ:z ˈaɪ ni:d ðɪs həʊl ɡɒn]

Funny you're the broken one
fʌni jɔ: ðə ˈbrəʊkən wʌn]

But I'm the only one who needed saving
[bʌt aɪm ði ˈəʊnli wʌn hu: ˈni:dɪd ˈseɪvɪŋ]

1) reason – ri:zən] – причина
1) hold (held; held) on – [həʊld (held; held) ɒn] – держаться; продолжать; не сдаваться
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
2) hole – [həʊl] – дыра; пробоина
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
3) funny – fʌnɪ] – забавно; смешно
2) broken –brəʊkən] – разбитый; изломанный; сломленный
1) the only one – i ˈəʊnli wʌn] – единственный
1) who – hu:] – кто
2) saving – seɪvɪŋ] – спасение

Cause when you never see the light
[kɔ:z wen ju ˈnevə ˈsi: ðə laɪt]

It's hard to know which one of us is caving
ts hɑ:d tu nəʊ wɪtʃ wʌn ɒv ʌs ɪz ˈkeɪvɪŋ]

1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) when – [wen] – когда
1) never – nevə] – никогда
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) light – laɪt] – свет
1) hard – [hɑ:d] – трудный
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать
1) which – [wɪtʃ] – который
3) cave – [keɪv] – обваливаться; провалиться (в пещеру); сдаться; уступать

Not really sure how to feel about it
[nɒt ˈrɪəli ʃɔ: ˈhaʊ tu fi:l əˈbaʊt ɪt]

Something in the way you move
sʌmθɪŋ ɪn ðə ˈweɪ ju mu:v]

1) not really – [nɒt ˈrɪəlɪ] – не совсем; не очень
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – уверенный
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) something – sʌmθɪŋ] – что-то
1) way – [ˈweɪ] – манера; особенность
1) move – [mu:v] – двигаться

Makes me feel like I can't live without you
meɪks mi: fi:l ˈlaɪk ˈaɪ kænt lɪv wɪðˈaʊt ju]

It takes me all the way, I want you to stay, stay
t teɪks mi: ɔ:l ðə ˈweɪ, ˈaɪ wɒnt ju tu steɪ, steɪ]

I want you to stay
aɪ wɒnt ju tu steɪ]

1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) live – [lɪv] – жить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – захватывать; воздействовать
1) all the way – [ɔ:l ðə ˈweɪ] – полностью; по максимуму; целиком и полностью
1) want –wɒnt] – хотеть
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться

Список слов:

1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) air – [eə] – воздух
1) all the way – [ɔ:l ðə ˈweɪ] – полностью; по максимуму; целиком и полностью
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг; кругом
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – подходить
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; уходить
1) hand – [hænd] – рука (кисть)
1) hard – [hɑ:d] – трудный
1) hold (held; held) on – [həʊld (held; held) ɒn] – держаться; продолжать; не сдаваться
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) just – [dʒʌst] – лишь; всего лишь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) live – [lɪv] – жить
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) move – [mu:v] – двигаться
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – nevə] – никогда
1) not much – [nɒt ˈmʌtʃ] – не много
1) not really – [nɒt ˈrɪəlɪ] – не совсем; не очень
1) reason – ri:zən] – причина
1) round –raʊnd] – вокруг; кругом
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показывать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – уверенный
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; захватывать; воздействовать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] – единственный
1) want –wɒnt] – хотеть
1) way – [ˈweɪ] – манера; особенность
1) when – [wen] – когда
1) which – [wɪtʃ] – который
1) who – [ˈhu:] – кто
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый; изломанный; сломленный
2) closer – [ˈkləʊsə] – ближе
2) hole – [həʊl] – дыра; пробоина
2) hot-headed – [ˌhɒtˈhedɪd] – импульсивный; вспыльчивый; опрометчивый
2) saving – [ˈseɪvɪŋ] – спасение
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) throw (threw; thrown) – θrəʊ (θru:; ˈθrəʊn)] – вскинуть
3) all along – [ɔ:l əˈlɒŋ] – с самого начала; всё время
3) believer – [bɪˈli:və] – верящий; верующий
3) cave – [keɪv] – обваливаться; провалиться (в пещеру); сдаться; уступать
3) cold sweat – [kəʊld swet] – холодный пот
3) dare – [deə] – отважиться; осмелиться; посметь
3) fever – fi:və] – горячка; лихорадка
3) funny – [ˈfʌnɪ] – забавно; смешно