Rains of Castamere
reɪnz ɒv ˈkɑ:stəmɪə
Рейны из Кастамере
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
And who are you, the proud Lord said
ənd hu: ɑ; ju ðə praʊd lɔ:d ˈsed
А кто ты такой, сказал гордый лорд
That I must bow so low
ðət ˈaɪ mʌst baʊ ˈsəʊ ləʊ
Что я должен так низко поклониться?
1) who – [ˈhu:] – кто
2) proud – [ˈpraʊd] – гордый
3) Lord – [lɔ:d] – лорд, господин
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) must – [mʌst] – должен
3) bow – [baʊ] – поклониться
1) low – [ləʊ] – низко
Only a cat of a different coat
ˈəʊnli ə kæt ɒv ə ˈdɪfrənt ˈkəʊt
Лишь кот в другой шкуре
That's all the truth I know
ðæts ɔ:l ðə tru:θ ˈaɪ nəʊ
Вот все, что я знаю
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
2) cat – [kæt] – кот
1) different – [ˈdɪfrənt] – другой
2) coat – [ˈkəʊt] – шкура; верхняя одежда; плащ
1) truth – [tru:θ] – истина, правда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
In a coat of gold or a coat of red
ɪn ə ˈkəʊt ɒv ɡəʊld ɔ: ə ˈkəʊt ɒv red
В золотой шкуре или в алой
A lion still has its claws
ə ˈlaɪən stɪl həz ɪts klɔ:z
У льва все равно есть когти
2) coat – [ˈkəʊt] – шкура; верхняя одежда; плащ
2) gold – [ɡəʊld] – золото
2) red – [red] – красный; алый; рыжий (цвет волос/шерсти)
3) lion – [ˈlaɪən] – лев
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
4) claw – [klɔ:] – коготь
And mine are long, and sharp my Lord
ənd maɪn ɑ: ˈlɒŋ, ənd ʃɑ:p maɪ lɔ:d
И мои длинные и острые, мой лорд
As long and sharp as yours
əz ˈlɒŋ ənd ʃɑ:p əz jɔ:z
Такие же длинные и острые, как твои
1) long – [ˈlɒŋ] – длинный
2) sharp – [ʃɑ:p] – острый
3) Lord – [lɔ:d] – лорд, господин
3) My Lord – [maɪ lɔ:d] – милорд
And so he spoke, and so he spoke that Lord of Castamere
ənd ˈsəʊ hi spəʊk, ənd ˈsəʊ hi spəʊk ðət lɔ:d ɒv ˈkɑ:stəmɪə
И так он говорил, так он говорил, этот лорд из Кастамере
But now the rains weep over his hall with no one there to hear
bʌt naʊ ðə reɪnz wi:p ˈəʊvə hɪz hɔ:l wɪð nəʊ wʌn ðeə tu hɪə
Но сейчас дожди оплакивают его усадьбу, и никто его не услышит
2) speak (spoke, spoken) – [spi:k (spəʊk, ˈspəʊkən)] – говорить
3) Lord – [lɔ:d] – лорд, господин
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
3) weep (wept, wept) over – [wi:p (wept, wept) ˈəʊvə] – оплакивать
2) hall – [hɔ:l] – усадьба, зал
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
2) hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
The rains fall down, yes, the rains fall down on Lord of Castamere
ðə reɪnz fɔ:l daʊn, jes, ðə reɪnz fɔ:l daʊn ɒn lɔ:d ɒv ˈkɑ:stəmɪə
Дожди падают, дожди падают на лорда из Кастамере
Yes, now the rains weep over his hall and not a soul to hear
jes, naʊ ðə reɪnz wi:p ˈəʊvə hɪz hɔ:l ənd nɒt ə səʊl tu hɪə
Да, сейчас дожди оплакивают его усадьбу, и ни души там нет
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) fall (fell, fallen) down – [fɔ:l (fel, ˈfɔ:lən) daʊn] – падать
3) Lord – [lɔ:d] – лорд, господин
3) weep (wept, wept) over – [wi:p (wept, wept) ˈəʊvə] – оплакивать
2) hall – [hɔ:l] – усадьба, зал
2) soul – [səʊl] – душа
2) hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
Список слов:
1) different – [ˈdɪfrənt] – другой
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) long – [ˈlɒŋ] – длинный
1) low – [ləʊ] – низко
1) must – [mʌst] – должен
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) truth – [tru:θ] – истина, правда
1) who – [ˈhu:] – кто
2) cat – [kæt] – кот
2) coat – [ˈkəʊt] – шкура; верхняя одежда; плащ
2) fall (fell, fallen) down – [fɔ:l (fel, ˈfɔ:lən) daʊn] – падать
2) gold – [ɡəʊld] – золото
2) hall – [hɔ:l] – усадьба, зал
2) hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
2) proud – [ˈpraʊd] – гордый
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) red – [red] – красный; алый; рыжий (цвет волос/шерсти)
2) sharp – [ʃɑ:p] – острый
2) soul – [səʊl] – душа
2) speak (spoke, spoken) – [spi:k (spəʊk, ˈspəʊkən)] – говорить
3) bow – [baʊ] – поклониться
3) lion – [ˈlaɪən] – лев
3) Lord – [lɔ:d] – лорд, господин
3) My Lord – [maɪ lɔ:d] – милорд
3) weep (wept, wept) over – [wi:p (wept, wept) ˈəʊvə] – оплакивать
4) claw – [klɔ:] – коготь