Only When I Sleep - The Corrs (перевод слов и текст песни)

Текст песни The Corrs - Only When I Sleep

You're only just a dreamboat
Sailing in my head
You swim my secret oceans
Of coral blue and red
Your smell is incense burning
Your touch is silken yet
It reaches through my skin
And moving from within
It clutches at my breast
 
But it's only when I sleep
See you in my dreams
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
 
Somewhere in my sleep
Got me spinning round and round
Turning upside-down
But it’s only when I sleep
 
And when I wake from slumber
Your shadow's disappear
Your breath is just a sea mist
Surrounding my body
I'm working through the daytime
But when it's time to rest
I'm lying in my bed
Listening to my breath
Falling from the edge
But it's only when I sleep
 
See you in my dreams
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
 
Somewhere in my sleep
Got me spinning round and round
Turning upside-down
But it’s only when I sleep
It's only when I sleep
 
Up to the sky
Where angels fly
I'll never die
Hawaiian High
In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry
Hawaiian High
 
It's reaching through my skin
Moving from within
Clutches at my breasts
But it's only when I sleep....
 
See you in my dreams
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
 
Somewhere in my sleep
Got me spinning round and round
Turning upside-down
But it’s only when I sleep
 
Up to the sky
Where angels fly
I'll never die
Hawaiian High
In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry
Hawaiian High

Перевод незнакомых слов
 
dreamboat – [dri:mbəʊt] – очень привлекательный человек, предел мечтаний
sail – [seɪl] – идти под парусом, плыть
ocean – [ˈəʊʃn̩] – океан
smell – [smel] – запах
incense – [ɪnˈsens] – распалять
burning – [ˈbɜ:nɪŋ] – возгорание, жар
touch – [tʌtʃ] – прикосновение
silken – [ˈsɪlkən] – шелковистый, гладкий
reach through – [ri:tʃ θru:] – проходить сквозь
skin – [skɪn] – кожа
from within – [frəm wɪðˈi:n] – изнутри
clutch – [klʌtʃ] – сжимать
breast – [brest] – грудь
spin – [spɪn] – крутиться, вертеться
turn upside down – [tɜ:n ˈʌpsaɪd daʊn] – беспокоить, выводить из равновесия
breathe – [bri:ð] – дышать
slumber – [ˈslʌmbə] – дрёма, сон
shadow – [ˈʃædəʊ] – тень
disappear – [ˌdɪsəˈpɪə] – исчезать
breath – [breθ] – дыхание
mist – [mɪst] – туман, мгла
surround – [səˈraʊnd] – окружать
body – [ˈbɒdi] – тело
rest – [rest] – отдыхать
fall – [fɔ:l] – падать
edge – [edʒ] – край
Hawaiian – [həˌwaɪən] – гавайский
high – [haɪ] – высота, небеса