"Nothing's Gonna Stop Us Now" песня 1987 года, записанная Starship из альбома "No Protection". Песня была номинирована на Оскар.

 

  

Текст песни Starship - Nothing's Gonna Stop us Now

Looking in your eyes I see a paradise
This world that I found is too good to be true
Standing here beside you, want so much to give you
This love in my heart that I'm feeling for you
 
Let 'em say we're crazy, I don't care about that
Put your hand in my hand baby, don't ever look back
Let the world around us just fall apart
Baby, we can make it if we're heart to heart
 
And we can build this dream together,
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers,
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us,
Nothing's gonna stop us now
 
I'm so glad I found you, I'm not gonna lose you
Whatever it takes, I will stay here with you
Take it to the good times, see it through the bad times
Whatever it takes is what I'm gonna do
 
Let 'em say we're crazy, what do they know
Put your arms around me baby, don't ever let go
Let the world around us just fall apart
Baby, we can make it if we're heart to heart
 
And we can build this dream together,
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers,
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us,
Nothing's gonna stop us
 
Ooh, all that I need is you,
All that I ever need
And all that I want to do,
Is hold you forever,
Forever and ever
 
And we can build this dream together,
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
 
And if this world runs out of lovers,
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us,
Nothing's gonna stop us
 
And we can build this dream together,
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
Nothing's gonna stop us
 
World runs out of lovers
Now we'll still have each other
Nothing's gonna stop us, us now
 
And we can build this dream together hey baby
Standing strong forever (I know)
Nothing's gonna stop us now
Nothing's gonna stop us
 
World runs out of lovers
Now we'll still have each other
Nothing's gonna stop us
Nothing's gonna stop us

Перевод незнакомых слов
 
paradise – [pærədaɪs] – рай
find (found) – [faɪnd(faʊnd)] – находить
stand – [stænd] – стоять, держаться 
beside – [bɪˈsaɪd] – около
heart – [hɑ:t] – сердце
care – [keə] – беспокоиться, думать, тревожиться
look back – [lʊkbæk] – оглядываться
fall apart – [fɔ:l əˈpɑ:t] – развалиться
run out of – [rʌnaʊtɒv] – израсходовать
still – [stɪl] – всё ещё
glad – [ɡlæd] – счастливый, рад
lose – [lu:z] – терять
stay – [steɪ] – оставаться