Текст песни Erin McCarley - Lovesick Mistake Oh dear, what can I say?
I'm high here, up and spinning away
From a kiss of a thrill to be filled
Can someone hear me?
Love, what do you say?
Your mystery winds me up to be playful
Oh, here goes my curious sinner within
Is someone listening?
I hope no one is listening
How do I slow down?
I can't relate to my heart now
I've thrown what I known, is it enough for me out?
I'm running on empty
I've gotta find someway to fumble right through this new heartache
It's torn me apart
Oh, lovesick mistake, turn me away
Time says it's the end of the day
But my inside says for your lips to forget what time says
Or do I let go of the feeling when you steal the logic around me?
Oh God save me, I'm trying
How do I slow down?
I can't relate to my heart now
I've thrown what I known, is it enough for me out?
I'm running on empty
I've gotta find someway to fumble right through this new heartache
It's torn me apart
Oh, lovesick mistake, turn me away
I think I'll disappear, leave my head in the air for a chance to feel
So far, far away from here,
I know I can't stay too long
Oh, I don't belong here
I've gotta find someway to fumble right through this new heartache
It's torn me apart
Oh, lovesick mistake, turn me away, turn me away | Перевод незнакомых слов
spin away – [spɪn əˈweɪ] – раскручиваться
thrill – [θrɪl] – трепет, волнение, возбуждение
fill – [fɪl] – наполнять
wind – [wɪnd] – поднимать, поворачивать
playful – [ˈpleɪfəl] – игривый, веселый, дурашливый
curious – [ˈkjʊərɪəs] – любопытный
sinner – [ˈsɪnə] – грешник
hope – [həʊp] – надеяться
slow down – [sləʊ daʊn] – притормозить
relate – [rɪˈleɪt] – найти общий язык, иметь отношение
heart – [hɑ:t] – сердце
throw (threw, thrown) – [ˈθrəʊ (θru:, ˈθrəʊn)] – бросать
know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
running on – [ˈrʌnɪŋ ɒn] – продолжающий
empty – [ˈempti] – пустой
find – [faɪnd] – находить
fumble – [ˈfʌmbl] – нащупать, неуклюже, неумело
heartache – [ˈhɑ:teɪk] – страдание, душевная боль
tear (torn) apart – [teə (ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – рвать на части
lovesick – [ˈlʌvsɪk] – снедаемый любовью, томящийся от любви
inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри, душа
lips – [lɪps] – губы
forget – [fəˈɡet] – забывать
steal – [sti:l] – воровать
God – [ɡɒd] – Бог
try – [traɪ] – пытаться, стараться
disappear – [ˌdɪsəˈpɪə] – исчезать
leave – [li:v] – оставлять
stay – [steɪ] – оставаться
long – [lɒŋ] – долго
belong – [bɪˈlɒŋ] – быть частью, принадлежать |
