"Lost Without You" - поп-баллада, написанная Bridget Benenate и Matthew Gerrard, для первого альбома Delt'ы Goodrem "Innocent Eyes". Песня была выпущена как второй сингл из альбома 28 февраля 2003 в Австралии и в середине 2003-го года для остального мира. Композиция стала вторым синглом Goodrem достигшей первого места в топе Австралии, кроме этого она возглавила хит-парады Новой Зеландии, Великобритании и Швеции. Для выпуска в США 28 июня 2005-го, песня была полностью перезаписана.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
I know I can be a little stubborn sometimes
[ˈaɪ nəʊ ˈaɪ kən bi ə ˈlɪtl̩ ˈstʌbən ˈsʌmtaɪmz]
A little righteous and too proud
[ə ˈlɪtl̩ ˈraɪtʃəs ənd tu: praʊd]
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
3) stubborn – [ˈstʌbən] – упрямый
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда
3) righteous – [ˈraɪtʃəs] – самоуверенный
2) proud – [praʊd] – гордый
I just want to find a way to compromise
[ˈaɪ dʒʌst wɒnt tu faɪnd ə ˈweɪ tu ˈkɒmprəmaɪz]
Cause I believe that we can work things out
[kɔ:z ˈaɪ bɪˈli:v ðət wi kən ˈwɜ:k ˈθɪŋz aʊt]
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
2) compromise – [ˈkɒmprəmaɪz] – идти на компромисс
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) work out – [wɜ:k aʊt] – налаживать; решать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
I thought I had all the answers, never giving in
[ˈaɪ ˈθɔ:t ˈaɪ həd ɔ:l ði ˈɑ:nsəz, ˈnevə ˈɡɪvɪŋ ɪn]
But baby since you've gone I admit that I was wrong
[bʌt ˈbeɪbi sɪns juv ɡɒn ˈaɪ ədˈmɪt ðət ˈaɪ wɒz rɒŋ]
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) answer – [ˈɑ:nsə] – ответ
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) give (gave; given) in – [ˈɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ɪn] – уступать
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш
1) since – [ˈsɪns] – с тех пор как
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) admit – [ədˈmɪt] – признать
2) wrong – [rɒŋ] – неправый
All I know is I'm lost without you, I'm not gonna lie
[ɔ:l ˈaɪ nəʊ ɪz aɪm lɒst wɪðˈaʊt ju, aɪm nɒt ˈɡɒnə laɪ]
How am I gonna to be strong without you
[ˈhaʊ əm ˈaɪ ˈɡɒnə tu bi strɒŋ wɪðˈaʊt ju]
I need you by my side
[ˈaɪ ni:d ju baɪ maɪ saɪd]
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) lie (lied; lied) – [laɪ (laɪd; laɪd)] – лгать; врать
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) need – [ni:d] – нуждаться
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом
If we ever say we'll never be together and we ended with goodbye
[ɪf wi ˈevə ˈseɪ wil ˈnevə bi təˈɡeðə ənd wi ˈendɪd wɪð ˌɡʊdˈbaɪ]
Don't know what I'd do, I'm lost without you
[dəʊnt nəʊ ˈwɒt aɪd du: aɪm lɒst wɪðˈaʊt ju]
1) ever – [ˈevə] – когда-либо
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) end – [end] – завершить
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощание
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
I keep trying to find my way but all I know is
[ˈaɪ ki:p ˈtraɪɪŋ tu faɪnd maɪ ˈweɪ bʌt ɔ:l ˈaɪ nəʊ ɪz]
I'm lost without you
[aɪm lɒst wɪðˈaʊt ju]
I keep trying to face the day, I'm lost without you
[ˈaɪ ki:p ˈtraɪɪŋ tu feɪs ðə deɪ, aɪm lɒst wɪðˈaʊt ju]
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) face – [feɪs] – смело встречать
1) day – [deɪ] – день
How my ever gonna get rid of these blues
[ˈhaʊ maɪ ˈevə ˈɡɒnə ˈɡet rɪd ɒv ði:z blu:z]
Baby I'm so lonely all the time
[ˈbeɪbi aɪm ˈsəʊ ˈləʊnli ɔ:l ðə ˈtaɪm]
1) ever – [ˈevə] – когда-либо
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) get (got; got/gotten) rid of – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) rɪd ɒv] – избавиться от
3) blues – [blu:z] – тоска; меланхолия; хандра
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
1) all the time – [ɔ:l ðə ˈtaɪm] – все время
Everywhere I go I get so confused
[ˈevrɪweə ˈaɪ ɡəʊ ˈaɪ ˈɡet ˈsəʊ kənˈfju:zd]
You're the only thing that's on my mind
[jɔ: ði ˈəʊnli ˈθɪŋ ðæts ɒn maɪ maɪnd]
2) everywhere – [ˈevrɪweə] – всюду; везде
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
2) confused – [kənˈfju:zd] – растерянный; поставленный в тупик; в замешательстве
1) the only – [ði ˈəʊnli] – единственная
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) on mind – [ɒn maɪnd] – в мыслях
Oh my bed’s so cold at night and I miss you more each day
[əʊ maɪ bedz ˈsəʊ kəʊld ət naɪt ənd ˈaɪ mɪs ju mɔ: i:tʃ deɪ]
Only you can make it right, no, I'm not too proud to say
[ˈəʊnli ju kən ˈmeɪk ɪt raɪt, nəʊ, aɪm nɒt tu: praʊd tu ˈseɪ]
2) bed – [bed] – кровать
2) cold – [kəʊld] – холодный
1) at night – [ət naɪt] – ночью
2) miss – [ˈmɪs] – скучать; чувствовать отсутствие
1) each day – [i:tʃ deɪ] – каждый день
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) make (made; made) right – [meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) raɪt] – исправлять
2) proud – [praʊd] – гордый
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
All I know is I'm lost without you, I'm not gonna lie
[ɔ:l ˈaɪ nəʊ ɪz aɪm lɒst wɪðˈaʊt ju, aɪm nɒt ˈɡɒnə laɪ]
How am I gonna to be strong without you
[ˈhaʊ əm ˈaɪ ˈɡɒnə tu bi strɒŋ wɪðˈaʊt ju]
I need you by my side
[ˈaɪ ni:d ju baɪ maɪ saɪd]
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) lie (lied; lied) – [laɪ (laɪd; laɪd)] – лгать; врать
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) need – [ni:d] – нуждаться
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом
If we ever say we'll never be together and we ended with goodbye
[ɪf wi ˈevə ˈseɪ wil ˈnevə bi təˈɡeðə ənd wi ˈendɪd wɪð ˌɡʊdˈbaɪ]
Don't know what I'd do, I'm lost without you
[dəʊnt nəʊ ˈwɒt aɪd du: aɪm lɒst wɪðˈaʊt ju]
1) ever – [ˈevə] – когда-либо
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) end – [end] – завершить
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощание
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
I keep trying to find my way but all I know is
[ˈaɪ ki:p ˈtraɪɪŋ tu faɪnd maɪ ˈweɪ bʌt ɔ:l ˈaɪ nəʊ ɪz]
I'm lost without you
[aɪm lɒst wɪðˈaʊt ju]
I keep trying to face the day, I'm lost without you
[ˈaɪ ki:p ˈtraɪɪŋ tu feɪs ðə deɪ, aɪm lɒst wɪðˈaʊt ju]
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) face – [feɪs] – смело встречать
1) day – [deɪ] – день
If I could only hold you now and make the pain just go away
[ɪf ˈaɪ kud ˈəʊnli həʊld ju naʊ ənd ˈmeɪk ðə peɪn dʒʌst ɡəʊ əˈweɪ]
Can't stop the tears from running down my face, oh
[kænt stɒp ðə ˈtɪəz frɒm ˈrʌnɪŋ daʊn maɪ feɪs, əʊ]
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) only – [ˈəʊnlɪ] – лишь
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – обнимать
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) just – [dʒʌst] – просто
1) go (went; gone) away – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) əˈweɪ] – исчезать; уходить
2) stop – [stɒp] – останавливать
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
1) run (ran; run) down – [rʌn (ræn; rʌn) daʊn] – сбегать; стекать
1) face – [feɪs] – лицо
All I know is I'm lost without you, I'm not gonna lie
[ɔ:l ˈaɪ nəʊ ɪz aɪm lɒst wɪðˈaʊt ju, aɪm nɒt ˈɡɒnə laɪ]
How am I gonna to be strong without you
[ˈhaʊ əm ˈaɪ ˈɡɒnə tu bi strɒŋ wɪðˈaʊt ju]
I need you by my side
[ˈaɪ ni:d ju baɪ maɪ saɪd]
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) lie (lied; lied) – [laɪ (laɪd; laɪd)] – лгать; врать
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) need – [ni:d] – нуждаться
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом
If we ever say we'll never be together and we ended with goodbye
[ɪf wi ˈevə ˈseɪ wil ˈnevə bi təˈɡeðə ənd wi ˈendɪd wɪð ˌɡʊdˈbaɪ]
Don't know what I'd do, I'm lost without you
[dəʊnt nəʊ ˈwɒt aɪd du: aɪm lɒst wɪðˈaʊt ju]
1) ever – [ˈevə] – когда-либо
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) end – [end] – завершить
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощание
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
I keep trying to find my way but all I know is
[ˈaɪ ki:p ˈtraɪɪŋ tu faɪnd maɪ ˈweɪ bʌt ɔ:l ˈaɪ nəʊ ɪz]
I'm lost without you
[aɪm lɒst wɪðˈaʊt ju]
I keep trying to face the day, but all I find is
[ˈaɪ ki:p ˈtraɪɪŋ tu feɪs ðə deɪ, bʌt ɔ:l ˈaɪ faɪnd ɪz]
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) face – [feɪs] – смело встречать
1) day – [deɪ] – день
I'm lost without your love
[aɪm lɒst wɪðˈaʊt jɔ: lʌv]
I keep trying to find my way but all I know is
[ˈaɪ ki:p ˈtraɪɪŋ tu faɪnd maɪ ˈweɪ bʌt ɔ:l ˈaɪ nəʊ ɪz]
I'm lost without you
[aɪm lɒst wɪðˈaʊt ju]
I'm lost without you
[aɪm lɒst wɪðˈaʊt ju]
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) love – [lʌv] – любовь
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
Список слов:
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
1) all the time – [ɔ:l ðə ˈtaɪm] – все время
1) answer – [ˈɑ:nsə] – ответ
1) at night – [ət naɪt] – ночью
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) day – [deɪ] – день
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) each day – [i:tʃ deɪ] – каждый день
1) end – [end] – завершить
1) ever – [ˈevə] – когда-либо
1) face – [feɪs] – лицо; смело встречать
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
1) give (gave; given) in – [ˈɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ɪn] – уступать
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; уходить
1) go (went; gone) away – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) əˈweɪ] – исчезать; уходить
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – обнимать
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) just – [dʒʌst] – просто
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) love – [lʌv] – любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять
1) make (made; made) right – [meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) raɪt] – исправлять
1) need – [ni:d] – нуждаться
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) on mind – [ɒn maɪnd] – в мыслях
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) run (ran; run) down – [rʌn (ræn; rʌn) daʊn] – сбегать; стекать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) since – [ˈsɪns] – с тех пор как
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) the only – [ði ˈəʊnli] – единственная
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) work out – [wɜ:k aʊt] – налаживать; решать
2) admit – [ədˈmɪt] – признать
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш
2) bed – [bed] – кровать
2) cold – [kəʊld] – холодный
2) compromise – [ˈkɒmprəmaɪz] – идти на компромисс
2) confused – [kənˈfju:zd] – растерянный; поставленный в тупик; в замешательстве
2) everywhere – [ˈevrɪweə] – всюду; везде
2) lie (lied; lied) – [laɪ (laɪd; laɪd)] – лгать; врать
2) miss – [ˈmɪs] – скучать; чувствовать отсутствие
2) proud – [praʊd] – гордый
2) stop – [stɒp] – останавливать
2) wrong – [rɒŋ] – неправый
3) blues – [blu:z] – тоска; меланхолия; хандра
3) get (got; got/gotten) rid of – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) rɪd ɒv] – избавиться от
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощание
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
3) righteous – [ˈraɪtʃəs] – самоуверенный
3) stubborn – [ˈstʌbən] – упрямый
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать