"Lollipops And Roses" песня 1962-го года записанная Джеком Джонсом.

 

  

Текст песни Jack Jones - Lollipops And Roses

Tell her you care, each time you speak,
Make it her birthday each day of the week,
Bring her nice things, sugar and spice things,
Roses and Lollipops,
And Lollipops and Roses.
 
One day she’ll smile, next day she’ll cry,
Minute to minute, you’ll never know why!
Coax her, pet her, better yet get her,
Roses and Lollipops,
And Lollipops and Roses.
 
We try acting grown up, but as a rule,
We’re all little children, fresh from school
 
So, carry her books, that’s how it starts,
Fourteen or forty, they’re kids in their hearts
Keep them handy, flowers and candy,
Roses and Lollipops,
And Lollipops and Roses.
 
So, carry her books, that’s how it starts,
Fourteen or forty, they’re kids in their hearts
Keep them handy, flowers and candy,
Roses and Lollipops,
And Lollipops and Roses

Перевод незнакомых слов
 
care – [keə] – любить, заботиться
each – [i:tʃ] – каждый, всякий
bring – [brɪŋ] – приносить
sugar – [ˈʃʊɡə] – сахарный
spice – [spaɪs] – специя, пряность
lollipop – [lɒlɪpɒp] – леденец на палочке, конфеты
coax – [kəʊks] – задобрить, льстить, уговаривать
pet – [pet] – баловать
act – [ækt] – вести себя
grown up – [ɡrəʊn ʌp] – взрослый
as a rule – [əz ə ru:l] – как правило, обычно
fresh from school – [freʃ frəm sku:l] – прямо со школьной скамьи; без опыта
carry – [kæri] – носить
handy – [hændi] – близкий, находящийся рядом, удобный
candy – [kændi] – конфеты, леденец