-
- Категория: I
"I'll Be Home for Christmas" песня, записанная в 1943-ем году Bing Crosby, вместе с "White Christmas" стала одной из популярнейших рождественских песен в США. Идея песни в том, что во время Второй Мировой Войны у солдат была лишь одна мечта, что война закончится и они приедут домой на Рождество. Но это происходит только в их мечтах.
В 1978-м году эту песню записали The Carpenters.
Текст песни The Carpenter's - I'll be home for Christmas I'm dreaming tonight of a place I love
Even more than I usually do
And although I know it's a long road back
I promise you
I'll be home for Christmas
You can count on me
Please, have snow and mistletoe
And presents on the tree
Christmas Eve will find me
Where the love light gleams
I'll be home for Christmas
If only in my dreams
I'll be home for Christmas
You can count on me
Please, have snow and mistletoe
And presents on the tree
Christmas Eve will find me
Where the love light gleams
I'll be home for Christmas
If only, only in my dreams | Перевод незнакомых слов
place – [ˈpleɪs] – место
usually – [ju:ʒəli] – обычно
although – [ɔ:lˈðəʊ] – хотя, несмотря на то
promise – [prɒmɪs] – обещать
Christmas – [krɪsməs] – Рождество
count on – [kaʊnt ɒn] – рассчитывать на
mistletoe – [mɪsltəʊ] – омела
Eve – [i:v] – канун
light – [laɪt] – свет
gleam – [ɡli:m] – мерцать, гореть |
