"If You Go Away" песня, базирующаяся на французской "Ne me quitte pas" 1959-го года, написанной Жаком Брелем. Существует в исполнении многих, многих певцов.

 

  

Текст песни Terry Jacks - If you go away

If you go away
On a summer day
Then you might as well
Keep the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
And our lover’s knew
And our hearts were high
And the days were young
And the nights were long
And the moon stood still
With the night birds song
 
If you go away
If you go away
If you go away
 
But if you stay
I'll make you a day
Like no day has been
Or will be again
We’ll sail on suns
We’ll ride on the rain
We’ll talk to the trees
We’ll fly with the wind
 
But if you go away
And I love you so
They'll be nothing left
In the world, you know
Just an empty moon
Full of empty space
Like an empty look
I see on your face
 
If you go away
If you go away
If you go away
 
But if you stay
I’ll make you a day
Like no day has been
Or will be again
We’ll sail the suns
We’ll ride on the rain
We’ll talk to the trees
We’ll fly with the wind
 
If you go away
If you go away
If you go away

Перевод незнакомых слов
 
go away – [ɡəʊəˈweɪ] – уйти
might – [maɪt] – мог бы
fly (flew) – [flaɪ (flu:)] – летать
heart – [hɑ:t] – сердце
high – [haɪ] – высоко
stand (stood) still – [stænd (stʊd) stɪl] – остановиться
stay – [steɪ] – оставаться
sail – [seɪl] – ходить под парусом
ride – [raɪd] – ездить верхом
wind – [wɪnd] – ветер
empty – [empti] – пустой
full – [fʊl] – полный
space – [speɪs] – место