I Don't Want To Miss A Thing

ˈaɪ dəʊnt wɒnt tu mɪs ə ˈθɪŋ
Не хочу ничего пропустить
 
1) want –nt] – хотеть
2) miss –s] – пропустить
1) thing –θɪŋ] – вещь
 
 
I could stay awake just to hear you breathing
ˈaɪ kud steɪ əˈweɪk dʒʌst tu hɪə ju ˈbri:ðɪŋ
Я могу бодрствовать лишь для того, чтобы слышать твоё дыхание
 
Watch you smile while you are sleeping
wɒtʃ ju smaɪl waɪl ju ɑ: ˈsli:pɪŋ
Наблюдать, как ты улыбаешься, пока спишь
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
3) stay awake – [steɪ əˈweɪk] – бодрствовать
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
3) awake – [əˈweɪk] – бодрствующий; проснувшийся
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
3) breathe – [bri:ð] – дышать
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить; смотреть
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
1) while – waɪl] – в то время как; пока
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
 
While you're far away and dreaming
waɪl jɔ: fɑ: əˈweɪ ənd ˈdri:mɪŋ
Пока ты далеко витаешь во снах
 
I could spend my life in this sweet surrender
ˈaɪ kud spend maɪ laɪf ɪn ðɪs swi:t səˈrendə
Я мог бы провести всю жизнь в этом сладком плену
 
1) while – waɪl] – в то время как; пока
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – проводить (время); проживать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
3) surrender – [səˈrendə] – капитуляция; уступка
 
I could stay lost in this moment forever
ˈaɪ kud steɪ lɒst ɪn ðɪs ˈməʊmənt fɔ:ˈrevə
Я мог бы навсегда затеряться в этом мгновении
 
Every moment spent with you is a moment I treasure
ˈevri ˈməʊmənt spent wɪð ju ɪz ə ˈməʊmənt ˈaɪ ˈtreʒə
Я дорожу каждым мгновением, проведенным с тобой
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
1) lost – [st] – потерянный; пропавший
1) moment – məʊnt] – миг; мгновение; момент
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно
1) every –evrɪ] – каждый; любой
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – проводить (время); проживать
2) spent – [spent] – проведенный
3) treasure – treʒə] – хранить как сокровище; дорожить
 
Don't wanna close my eyes
dəʊnt ˈwɒnə kləʊz maɪ aɪz
Не хочу закрывать глаза
 
I don't wanna fall asleep
ˈdəʊnt ˈfɔ:l əˈsli:p
Я не хочу засыпать
 
4) wanna = want to – nə (nt tu:)] – хотеть
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) eyes – [z] – глаза
3) fall (fell; fallen) asleep – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈsli:p] – уснуть; заснуть
 
'Cause I'd miss you, baby
kɔ:z aɪd mɪs ju ˈbeɪbi
Потому что буду скучать по тебе, милая
 
And I don't wanna miss a thing
ənd ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə mɪs ə ˈθɪŋ
И я не хочу ничего пропустить
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
2) miss –s] – скучать; пропустить
2) baby – beɪbi] – малышка; детка; милая
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
 
'Cause even when I dream of you
kɔ:z ˈi:vn̩ wen ˈaɪ dri:m ɒv ju
Ведь даже когда я вижу сны о тебе
 
The sweetest dream would never do
ðə ˈswi:tɪst dri:m wʊd ˈnevə du:
Самый сладкий сон не сравнится с тобой
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) when – [wen] – когда
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
1) never – nevə] – никогда
1) something will/would never do – mθɪŋ l̩/d ˈnevə du:] – нечто неприемлемое, неправильное, нежеланное (разговорная фраза)
1) will do – [du:] – устроит; подойдет; хватит
 
I'd still miss you, baby
aɪd stɪl mɪs ju ˈbeɪbi
Я всё равно буду скучать по тебе, милая
 
And I don't wanna miss a thing
ənd ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə mɪs ə ˈθɪŋ
И я не хочу ничего пропустить
 
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
2) miss –s] – скучать; пропустить
2) baby – beɪbi] – малышка; детка; милая
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
 
Lying close to you feeling your heart beating
ˈlaɪɪŋ kləʊs tu ju ˈfi:lɪŋ jɔ: hɑ:t ˈbi:tɪŋ
Я лежу близко к тебе и чувствую, как бьётся твое сердце
 
And I'm wondering what you're dreaming
ənd aɪm ˈwʌndərɪŋ ˈwɒt jɔ: ˈdri:mɪŋ
И мне интересно, о чём твои сны
 
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать
1) close – [kləʊs] – близко
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) beat (beat; beaten) – [bi:t (bi:t; ˈbi:tn̩)] – биться
2) wonder – [ˈwʌndə] – хотеть знать
1) what – [ˈwɒt] – что
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне
 
Wondering if it's me you're seeing
ˈwʌndərɪŋ ɪf ɪts mi: jɔ: ˈsi:ɪŋ
Интересно видишь ли ты меня в них
 
Then I kiss your eyes and thank God we're together
ðen ˈaɪ kɪs jɔ: aɪz ənd θæŋk ɡɒd wɪə təˈɡeðə
Я целую твои глаза и благодарю Бога за то, что мы вместе
 
2) wonder – ndə] – хотеть знать
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
3) kiss – s] – целовать
2) eyes – [z] – глаза
2) thank – [θæŋk] – благодарить
2) God – [ɡɒd] – Бог
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
 
And I just wanna stay with you
ənd ˈaɪ dʒʌst ˈwɒnə steɪ wɪð ju
И я просто хочу остаться с тобой
 
In this moment forever, forever and ever
ɪn ðɪs ˈməʊmənt fɔ:ˈrevə fɔ:ˈrevə ənd ˈevə
В этом мгновении навсегда, на веки вечные
 
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
4) wanna = want to – nə (nt tu:)] – хотеть
2) stay – steɪ] – оставаться
1) moment – məʊnt] – миг; мгновение; момент
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно
3) forever and ever – [fɔ:ˈrevə ənd ˈevə] – на веки вечные
 
I don't wanna close my eyes
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə kləʊz maɪ aɪz
Не хочу закрывать глаза
 
I don't wanna fall asleep
ˈdəʊnt ˈfɔ:l əˈsli:p
Я не хочу засыпать
 
4) wanna = want to – nə (nt tu:)] – хотеть
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) eyes – [z] – глаза
3) fall (fell; fallen) asleep – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈsli:p] – уснуть; заснуть
 
'Cause I'd miss you, baby
kɔ:z aɪd mɪs ju ˈbeɪbi
Потому что буду скучать по тебе, милая
 
And I don't wanna miss a thing
ənd ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə mɪs ə ˈθɪŋ
И я не хочу ничего пропустить
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
2) miss –s] – скучать; пропустить
2) baby – beɪbi] – малышка; детка; милая
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
 
'Cause even when I dream of you
kɔ:z ˈi:vn̩ wen ˈaɪ dri:m ɒv ju
Ведь даже когда я вижу сны о тебе
 
The sweetest dream would never do
ðə ˈswi:tɪst dri:m wʊd ˈnevə du:
Самый сладкий сон не сравнится с тобой
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) when – [wen] – когда
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
1) never – nevə] – никогда
1) something will/would never do – mθɪŋ l̩/d ˈnevə du:] – нечто неприемлемое, неправильное, нежеланное (разговорная фраза)
1) will do – [du:] – устроит; подойдет; хватит
 
I'd still miss you, baby
aɪd stɪl mɪs ju ˈbeɪbi
Я всё равно буду скучать по тебе, милая
 
And I don't wanna miss a thing
ənd ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə mɪs ə ˈθɪŋ
И я не хочу ничего пропустить
 
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
2) miss –s] – скучать; пропустить
2) baby – beɪbi] – малышка; детка; милая
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
 
I don't wanna miss one smile
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə mɪs wʌn smaɪl
Я не хочу пропустить ни одной улыбки
 
I don't wanna miss one kiss
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə mɪs wʌn kɪs
Я не хочу пропустить ни одного поцелуя
 
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) miss – [ˈmɪs] – пропустить
1) one – [wʌn] – один
2) smile – [smaɪl] – улыбка
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
 
Well, I just wanna be with you
wel ˈaɪ dʒʌst ˈwɒnə bi wɪð ju
Я просто хочу быть с тобой
 
Right here with you, just like this
raɪt hɪə wɪð ju dʒʌst ˈlaɪk ðɪs
Прямо здесь с тобой, как сейчас
 
1) well – [wel] – что ж; ну
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) right – [raɪt] – прямо
1) just like – [dʒʌst ˈlaɪk] – прямо как; совсем как
 
I just wanna hold you close
ˈaɪ dʒʌst ˈwɒnə həʊld ju kləʊs
Я просто хочу прижать тебя к себе
 
I feel your heart so close to mine
ˈaɪ fi:l jɔ: hɑ:t ˈsəʊ kləʊs tu maɪn
Чувствовать твое сердце рядом с моим
 
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
4) wanna = want to – nə (nt tu:)] – хотеть
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) close – [kləʊs] – близко
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
 
And just stay here in this moment
ənd dʒʌst steɪ hɪə ɪn ðɪs ˈməʊmənt
И просто остаться в этом момента
 
For all the rest of time, yeah, yeah, yeah!
fɔ: ɔ:l ðə rest ɒv ˈtaɪm jeə jeə jeə
До конца времен, да, да, да!
 
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
2) stay – steɪ] – оставаться
1) moment – məʊnt] – миг; мгновение; момент
1) rest – [rest] – остаток
1) time – [ˈtaɪm] – время
 
Don't wanna close my eyes
dəʊnt ˈkləʊz maɪ z
Не хочу закрывать глаза
 
Don't wanna fall asleep
dəʊnt ˈwɒnə fɔ:l əˈsli:p
Я не хочу засыпать
 
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
3) fall (fell; fallen) asleep – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈsli:p] – уснуть; заснуть
 
'Cause I'd miss you, baby
kɔ:z aɪd mɪs ju ˈbeɪbi
Потому что буду скучать по тебе, милая
 
And I don't wanna miss a thing
ənd ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə mɪs ə ˈθɪŋ
И я не хочу ничего пропустить
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
2) miss –s] – скучать; пропустить
2) baby – beɪbi] – малышка; детка; милая
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
 
'Cause even when I dream of you
kɔ:z ˈi:vn̩ wen ˈaɪ dri:m ɒv ju
Ведь даже когда я вижу сны о тебе
 
The sweetest dream would never do
ðə ˈswi:tɪst dri:m wʊd ˈnevə du:
Самый сладкий сон не сравнится с тобой
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) when – [wen] – когда
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
1) never – nevə] – никогда
1) something will/would never do – mθɪŋ l̩/d ˈnevə du:] – нечто неприемлемое, неправильное, нежеланное (разговорная фраза)
1) will do – [du:] – устроит; подойдет; хватит
 
I'd still miss you, baby
aɪd stɪl mɪs ju ˈbeɪbi
Я всё равно буду скучать по тебе, милая
 
And I don't wanna miss a thing
ənd ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə mɪs ə ˈθɪŋ
И я не хочу ничего пропустить
 
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
2) miss –s] – скучать; пропустить
2) baby – beɪbi] – малышка; детка; милая
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
 
I don't wanna close my eyes
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə kləʊz maɪ aɪz
Не хочу закрывать глаза
 
I don't wanna fall asleep
ˈdəʊnt ˈfɔ:l əˈsli:p
Я не хочу засыпать
 
4) wanna = want to – nə (nt tu:)] – хотеть
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) eyes – [z] – глаза
3) fall (fell; fallen) asleep – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈsli:p] – уснуть; заснуть
 
'Cause I'd miss you, baby
kɔ:z aɪd mɪs ju ˈbeɪbi
Потому что буду скучать по тебе, милая
 
And I don't wanna miss a thing
ənd ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə mɪs ə ˈθɪŋ
И я не хочу ничего пропустить
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
2) miss –s] – скучать; пропустить
2) baby – beɪbi] – малышка; детка; милая
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
 
'Cause even when I dream of you
kɔ:z ˈi:vn̩ wen ˈaɪ dri:m ɒv ju
Ведь даже когда я вижу сны о тебе
 
The sweetest dream would never do
ðə ˈswi:tɪst dri:m wʊd ˈnevə du:
Самый сладкий сон не сравнится с тобой
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) when – [wen] – когда
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
1) never – nevə] – никогда
1) something will/would never do – mθɪŋ l̩/d ˈnevə du:] – нечто неприемлемое, неправильное, нежеланное (разговорная фраза)
1) will do – [du:] – устроит; подойдет; хватит
 
And I'd still miss you, baby
ənd aɪd stɪl mɪs ju ˈbeɪbi
И я всё равно буду скучать по тебе, милая
 
And I don't wanna miss a thing
ənd ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə mɪs ə ˈθɪŋ
И я не хочу ничего пропустить
 
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
2) miss –s] – скучать; пропустить
2) baby – beɪbi] – малышка; детка; милая
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
 
Don't wanna close my eyes
dəʊnt ˈkləʊz maɪ z
Не хочу закрывать глаза
 
I don't wanna fall asleep, yeah
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə fɔ:l əˈsli:p jeə
Я не хочу засыпать, да
 
4) wanna = want to – nə (nt tu:)] – хотеть
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) eyes – [z] – глаза
3) fall (fell; fallen) asleep – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈsli:p] – уснуть; заснуть
 
I don't wanna miss a thing
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə mɪs ə ˈθɪŋ
Я не хочу ничего пропустить
 
4) wanna = want to – nə (nt tu:)] – хотеть
2) miss –s] – пропустить
1) thing –θɪŋ] – вещь
 
Список слов:
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) close – [kləʊs] – близко
1) close – [kləʊz] – закрывать
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) every – [ˈevrɪ] – каждый; любой
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) just like – [dʒʌst ˈlaɪk] – прямо как; совсем как
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) lost – [st] – потерянный; пропавший
1) moment – məʊnt] – миг; мгновение; момент
1) never – nevə] – никогда
1) one – [n] – один
1) rest – [rest] – остаток
1) right – [raɪt] – прямо
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
1) thing –θɪŋ] – вещь
1) time – taɪm] – время
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) want –nt] – хотеть
1) well – [wel] – что ж; ну
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) while – waɪl] – в то время как; пока
2) baby – beɪbi] – малышка; детка; милая
2) beat (beat; beaten) – [bi:t (bi:t; ˈbi:tn̩)] – биться
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать
2) miss – [ˈmɪs] – скучать; пропустить
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
2) smile – [smaɪl] – улыбаться; улыбка
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – проводить (время); проживать
2) spent – [spent] – проведенный
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) thank – [θæŋk] – благодарить
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить; смотреть
2) wonder – ndə] – хотеть знать
3) awake – [əˈweɪk] – бодрствующий; проснувшийся
3) breathe – [bri:ð] – дышать
3) fall (fell; fallen) asleep – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈsli:p] – уснуть; заснуть
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно
3) forever and ever – [fɔ:ˈrevə ənd ˈevə] – на веки вечные
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй; целовать
3) stay awake – [steɪ əˈweɪk] – бодрствовать
3) surrender – [səˈrendə] – капитуляция; уступка
3) treasure – [ˈtreʒə] – хранить как сокровище; дорожить
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть