It's The Most Wonderful Time Of The Year - Michael W. Smith (перевод слов и текст песни)

Родительская категория: Переводы песен с английского Категория: I

 

 

Текст песни с переводом и транскрипцией слов

 

It's the most wonderful time of the year
[ɪts ðə məʊst wʌndəfəl taɪm ɒv ðə jiə]

With the kids jingle belling and everyone telling you "Be of good cheer"
[wɪð ðə kɪdz dʒɪŋɡl̩ belɪŋ ənd evrɪwʌn telɪŋ ju bi ɒv ɡʊd tʃɪə]

It's the most wonderful time of the year
[ɪts ðə məʊst wʌndəfəl taɪm ɒv ðə jiə]

1) the most – [ðə məʊst] – самый лучший; наилучший
2) wonderful – wʌndəfʊl] – замечательный; чудесный
1) time – taɪm] – время
1) year –jiə] – год
3) kid – [kɪd] – ребенок
4) jingle – [dʒɪŋɡl̩] – звенеть
3) bell – [bel] – колокольчик
2) everyone – evrɪwʌn] – всякий; каждый
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – говорить
3) be of good cheer – [bi ɒv ɡʊd tʃɪə] – не падайте духом; быть в хорошем настроении

It's the hap-happiest season of all
[ɪts ðə hæp hæpiɪst si:zn̩ ɒv ɔ:l]

With those holiday greetings and gay happy meetings when friends come to call
[wɪð ðəʊz hɒlədeɪ ɡri:tɪŋz ənd ɡeɪ hæpi mi:tɪŋz wen frendz kʌm tu: kɔ:l]

It's the hap-happiest season of all
[ɪts ðə hæp hæpiɪst si:zn̩ ɒv ɔ:l]

4) the happiest – [ðə ˈhæpiɪst] – самое счастливое
2) season – [si:zn] – время года; сезон
2) holiday –hɒlɪdeɪ] – праздник
3) greeting – [ˈɡri:tɪŋ] – приветствие
2) gay – eɪ] – веселый; радостный
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
1) meeting – [ˈmi:tɪŋ] – встреча
1) when – [wen] – когда
2) friend – [ˈfrend] – друг
1) come (came; come) to call – [kʌm (keɪm; kʌm) tu: kɔ:l] – прийти на зов

There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting and caroling out in the snow
[ðeəl bi pɑ:tɪz fɔ: həʊstɪŋ, mɑ:ʃmæləʊz fɔ: təʊstɪŋ ənd kærəlɪŋ aʊt ɪn ðə snəʊ]

There'll be scary ghost stories and tales of the glories of Christmases long, long ago
[ðeəl bi skeəri ɡəʊst stɔ:rɪz ənd teɪlz ɒv ðə ɡlɔ:rɪz ɒv krɪsməsɪz lɒŋ, lɒŋ əɡəʊ]

1) party – [ˈpɑ:tɪ] – вечеринка
2) host – [həʊst] – принимать гостей
5) marshmallow – [ˌmɑ:ʃˈmæləʊ] – зефир
3) toast – [təʊst] – поджаривать
4) carol – [kærəl] – колядовать
2) snow – [snəʊ] – снег
4) scary – [ˈskeərɪ] – жуткий; страшный
3) ghost – [ɡəʊst] – призрак; приведение
1) story – [ˈstɔ:rɪ] – рассказ; история
2) tale – [ˈteɪl] – сказка; история; рассказ
3) glory – [ɡlɔ:rɪ] – красота; слава
2) Christmas – [ˈkrɪsməs] – Рождество
2) long ago – [ˈlɒŋ əˈɡəʊ] – давным-давно; давно

It's the most wonderful time of the year
[ɪts ðə məʊst wʌndəfəl taɪm ɒv ðə jiə]

There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing when love ones are near
[ðeəl bi mʌtʃ mɪsltəʊɪŋ ənd hɑ:ts wɪl̩ bi ɡləʊɪŋ wen lʌv wʌnz ɑ: nɪə]

It's the most wonderful time of the year
[ɪts ðə məʊst wʌndəfəl taɪm ɒv ðə jiə]

1) the most – [ðə məʊst] – самый лучший; наилучший
2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; чудесный
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) year – [ˈjiə] – год
1) much – [ˈmʌtʃ] – много
4) mistletoe – [mɪsltəʊ] – омела
1) heart – [hɑ:t] – сердце
3) glow – [ɡləʊ] – пылать
1) when – [wen] – когда
1) love – [lʌv] – любить
1) near – [nɪə] – близкий

There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting and caroling out in the snow
[ðeəl bi pɑ:tɪz fɔ: həʊstɪŋ, mɑ:ʃmæləʊz fɔ: təʊstɪŋ ənd kærəlɪŋ aʊt ɪn ðə snəʊ]

There'll be scary ghost stories and tales of the glories of Christmases long, long ago
[ðeəl bi skeəri ɡəʊst stɔ:rɪz ənd teɪlz ɒv ðə ɡlɔ:rɪz ɒv krɪsməsɪz lɒŋ, lɒŋ əɡəʊ]

1) party – [ˈpɑ:tɪ] – вечеринка
2) host – [həʊst] – принимать гостей
5) marshmallow – [ˌmɑ:ʃˈmæləʊ] – зефир
3) toast – [təʊst] – поджаривать
4) carol – [kærəl] – колядовать
2) snow – [snəʊ] – снег
4) scary – [ˈskeərɪ] – жуткий; страшный
3) ghost – [ɡəʊst] – призрак; приведение
1) story – [ˈstɔ:rɪ] – рассказ; история
2) tale – [ˈteɪl] – сказка; история; рассказ
3) glory – [ɡlɔ:rɪ] – красота; слава
2) Christmas – [ˈkrɪsməs] – Рождество
2) long ago – [ˈlɒŋ əˈɡəʊ] – давным-давно; давно

It's the most wonderful time of the year
[ɪts ðə məʊst wʌndəfəl taɪm ɒv ðə jiə]

There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing when love ones are near
[ðeəl bi mʌtʃ mɪsltəʊɪŋ ənd hɑ:ts wɪl̩ bi ɡləʊɪŋ wen lʌv wʌnz ɑ: nɪə]

It's the most wonderful time
[ɪts ðə məʊst wʌndəfəl taɪm]

It's the most wonderful time
[ɪts ðə məʊst wʌndəfəl taɪm]

It's the most wonderful time of the year
[ɪts ðə məʊst wʌndəfəl taɪm ɒv ðə jiə]

1) the most – [ðə məʊst] – самый лучший; наилучший
2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; чудесный
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) year – [ˈjiə] – год
1) much – [ˈmʌtʃ] – много
4) mistletoe – [mɪsltəʊ] – омела
1) heart – [hɑ:t] – сердце
3) glow – [ɡləʊ] – пылать
1) when – [wen] – когда
1) love – [lʌv] – любить
1) near – [nɪə] – близкий

Список слов:

1) come (came; come) to call – [kʌm (keɪm; kʌm) tu: kɔ:l] – прийти на зов
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) love – [lʌv] – любить
1) meeting – [ˈmi:tɪŋ] – встреча
1) much – [ˈmʌtʃ] – много
1) near – [nɪə] – близкий
1) party – [ˈpɑ:tɪ] – вечеринка
1) story – [ˈstɔ:rɪ] – рассказ; история
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – говорить
1) the most – [ðə məʊst] – самый лучший; наилучший
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) when – [wen] – когда
1) year – [ˈjiə] – год
2) Christmas – [ˈkrɪsməs] – Рождество
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
2) friend –frend] – друг
2) gay – eɪ] – веселый; радостный
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
2) holiday –hɒlɪdeɪ] – праздник
2) host – [həʊst] – принимать гостей
2) long ago – lɒŋ əˈɡəʊ] – давным-давно; давно
2) season – [si:zn] – время года; сезон
2) snow – [snəʊ] – снег
2) tale –teɪl] – сказка; история; рассказ
2) wonderful – wʌndəfʊl] – замечательный; чудесный
3) be of good cheer – [bi ɒv ɡʊd tʃɪə] – не падайте духом; быть в хорошем настроении
3) bell – [bel] – колокольчик
3) ghost – [ɡəʊst] – призрак; приведение
3) glory – lɔ:rɪ] – красота; слава
3) glow – ləʊ] – пылать
3) greeting – [ˈɡri:tɪŋ] – приветствие
3) kid – [kɪd] – ребенок
3) toast – [təʊst] – поджаривать
4) carol – [kærəl] – колядовать
4) jingle – [dʒɪŋɡl̩] – звенеть
4) mistletoe – [mɪsltəʊ] – омела
4) scary – skeərɪ] – жуткий; страшный
4) the happiest – [ðə ˈhæpiɪst] – самое счастливое
5) marshmallow – [ˌmɑ:ʃˈmæləʊ] – зефир