I guess I loved you
ˈaɪ ɡes ˈaɪ lʌvd ju
Кажется, я любила тебя
2) guess – [ɡes] – полагать; считать; предполагать
1) love – [lʌv] – любить
"I guess I loved you" песня из второго англоязычного альбома "A Wonderful Life" Лары Фабиан.
Now tomorrow is all there is
naʊ təˈmɒrəʊ ɪz ɔ:l ðeə ɪz
Сейчас завтрашний день это всё, что осталось
No need to look behind the door
nəʊ ni:d tu lʊk bɪˈhaɪnd ðə dɔ:
Незачем смотреть за дверь
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
1) no need – [nəʊ ni:d] – не надо; незачем
1) look – [ˈlʊk] – смотреть; глядеть
2) door – [dɔ:] – дверь
You won't be standing there no more
ju wəʊnt bi ˈstændɪŋ ðeə nəʊ mɔ:
Тебя там больше не окажется
I had my chance to dance another dance
ˈaɪ həd maɪ tʃɑ:ns tu dæns əˈnʌðə dæns
У меня был шанс станцевать другой танец
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
1) no more – [nəʊ mɔ:] – больше не
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать; танец
1) another – [əˈnʌðə] – другой
I didn't even realize that this was all love
ˈaɪ ˈdɪdnt ˈi:vn̩ ˈrɪəlaɪz ðət ðɪs wɒz ɔ:l lʌv
Я даже не осознавала, что всё это было любовью
And no lies, then lost you
ənd nəʊ laɪz ðen lɒst ju
А не обманом, а потом потеряла тебя
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
2) realize – [ˈrɪəlaɪz] – осознать; понять; представлять себе
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) love – [lʌv] – любовь
2) lie – [laɪ] – ложь; вранье
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
I guess I loved you
ˈaɪ ɡes ˈaɪ lʌvd ju
Кажется, я любила тебя
Oh, less, less than I should
əʊ les les ðən ˈaɪ ʃʊd
О, меньше, меньше, чем должна была
2) guess – [ɡes] – полагать; считать; предполагать
1) love – [lʌv] – любить
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
1) should – [ʃʊd] – должен
Now all there is it’s me and me
naʊ ɔ:l ðeə ɪz ɪts mi: ənd mi:
Сейчас я осталась наедине с собой
I turn around and all I see
ˈaɪ tɜ:n əˈraʊnd ənd ɔ:l ˈaɪ ˈsi:
Я оборачиваюсь и всё, что вижу
The past where I have left our destiny
ðə pɑ:st weə ˈaɪ həv left ˈaʊə ˈdestɪni
Прошлое, где оставила нашу судьбу
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – обернуться; повернуться
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) past – [pɑ:st] – прошлое
1) where – [weə] – где
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
3) destiny – [destɪnɪ] – судьба
Now tomorrow's a mystery
naʊ təˈmɒrəʊz ə ˈmɪstəri
Сейчас завтрашний день - загадка
I cannot live without a dream
ˈaɪ ˈkænət lɪv wɪðˈaʊt ə dri:m
Я не могу жить без мечты
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
2) mystery – [ˈmɪstərɪ] – тайна; таинство; загадка
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) live – [lɪv] – жить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) dream – [dri:m] – мечта
Vanishing from reality
ˈvænɪʃɪŋ frɒm rɪˈælɪti
Исчезающей из реальности
I wanna know would you come back to me?
ˈaɪ ˈwɒnə nəʊ wʊd ju kʌm ˈbæk tu mi:
Я хочу знать, вернешься ли ты ко мне?
3) vanish – [ˈvænɪʃ] – исчезать; пропадать
1) reality – [rɪˈælɪtɪ] – реальность; действительность
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) come (came; come) back – [kʌm (keɪm; kʌm) bæk] – возвращаться
Now that I finally realize you are my whole
naʊ ðət ˈaɪ ˈfaɪnəli ˈrɪəlaɪz ju ɑ: maɪ həʊl
Сейчас я окончательно поняла, что ты - вся
You are my life, I need you
ju ɑ: maɪ laɪf ˈaɪ ni:d ju
Ты вся моя жизнь, ты нужен мне
2) finally – [ˈfaɪnəlɪ] – наконец-то; в конце концов
2) realize – [ˈrɪəlaɪz] – осознать; понять; представлять себе
1) whole – [həʊl] – единое целое; родной; весь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
I guess I loved you
ˈaɪ ɡes ˈaɪ lʌvd ju
Кажется, я любила тебя
Oh, less, less than I should
əʊ les les ðən ˈaɪ ʃʊd
О, меньше, меньше, чем должна была
2) guess – [ɡes] – полагать; считать; предполагать
1) love – [lʌv] – любить
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
1) should – [ʃʊd] – должен
Now all there is it’s me and me
naʊ ɔ:l ðeə ɪz ɪts mi: ənd mi:
Сейчас я осталась наедине с собой
I turn around and all I see
ˈaɪ tɜ:n əˈraʊnd ənd ɔ:l ˈaɪ ˈsi:
Я оборачиваюсь и всё, что вижу
The past where I have left our destiny
ðə pɑ:st weə ˈaɪ həv left ˈaʊə ˈdestɪni
Прошлое, где оставила нашу судьбу
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – обернуться; повернуться
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) past – [pɑ:st] – прошлое
1) where – [weə] – где
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
3) destiny – [destɪnɪ] – судьба
Oh, oh, oh, I guess I loved you
əʊ əʊ əʊ ˈaɪ ɡes ˈaɪ lʌvd ju
О, о, о, кажется, я любила тебя
Oh, less, oh less, less, less than I could
əʊ les əʊ les les les ðən ˈaɪ kʊd
О, меньше, о меньше, меньше, чем могла
2) guess – [ɡes] – полагать; считать; предполагать
1) love – [lʌv] – любить
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
Another time, another run
əˈnʌðə ˈtaɪm əˈnʌðə rʌn
Следующий раз, ещё одна попытка
To mend both of our broken hearts
tu mend bəʊθ ɒv ˈaʊə ˈbrəʊkən hɑ:ts
Залечить оба наших разбитых сердца
To tell you how much I can love you now
tu tel ju ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈaɪ kən lʌv ju naʊ
Сказать, как сильно я могу любить тебя сейчас
1) another – [əˈnʌðə] – другой; еще один
1) time – [ˈtaɪm] – время; раз
1) run – [rʌn] – действие; отрезок пути; период времени; попытка
4) mend – [mend] – залатать; чинить; лечить
1) both – [bəʊθ] – оба
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) how much – [ˈhaʊ ˈmʌtʃ] – как сильно
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) love – [lʌv] – любить
I guess, I guess I loved you
ˈaɪ ɡes ˈaɪ ɡes ˈaɪ lʌvd ju
Кажется, кажется я любила тебя
I guess I loved you
ˈaɪ ɡes ˈaɪ lʌvd ju
Кажется, я любила тебя
2) guess – [ɡes] – полагать; считать; предполагать
1) love – [lʌv] – любить
Список слов:
1) another – [əˈnʌðə] – другой; еще один
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) both – [bəʊθ] – оба
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) come (came; come) back – [kʌm (keɪm; kʌm) bæk] – возвращаться
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) how much – [ˈhaʊ ˈmʌtʃ] – как сильно
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
1) live – [lɪv] – жить
1) look – [ˈlʊk] – смотреть; глядеть
1) love – [lʌv] – любить; любовь
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) no more – [nəʊ mɔ:] – больше не
1) no need – [nəʊ ni:d] – не надо; незачем
1) past – [pɑ:st] – прошлое
1) reality – [rɪˈælɪtɪ] – реальность; действительность
1) run – [rʌn] – действие; отрезок пути; период времени; попытка
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) should – [ʃʊd] – должен
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) time – [ˈtaɪm] – время; раз
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – обернуться; повернуться
1) where – [weə] – где
1) whole – [həʊl] – единое целое; родной; весь
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать; танец
2) door – [dɔ:] – дверь
2) dream – [dri:m] – мечта
2) finally – [ˈfaɪnəlɪ] – наконец-то; в конце концов
2) guess – [ɡes] – полагать; считать; предполагать
2) lie – [laɪ] – ложь; вранье
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) mystery – [ˈmɪstərɪ] – тайна; таинство; загадка
2) realize – [ˈrɪəlaɪz] – осознать; понять; представлять себе
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
3) destiny – [destɪnɪ] – судьба
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
3) vanish – [ˈvænɪʃ] – исчезать; пропадать
4) mend – [mend] – залатать; чинить; лечить
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть