God Only Knows
ˈɡɒd ˈəʊnli ˈnəʊz
Одному только Богу известно
2) God only knows – [ˈɡɒd ˈəʊnli ˈnəʊz] – одному только Богу известно; один лишь Бог ведает; Бог его знает
2) God – [ɡɒd] – Бог
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
I may not always love you
ˈaɪ meɪ nɒt ˈɔːlweɪz ˈlʌv ju
Возможно, я не всегда буду любить тебя
But long as there are stars above you
bət ˈlɒŋ əz ðər ə stɑːz əˈbʌv ju
Но пока над тобой сияют звезды
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) love – [lʌv] – любить
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
1) be (am/is/are; was/were; been) – [bi: (æm/ɪz/ɑ: (wɒz/wɜ:, bi:n)] – быть; находиться
2) star – [stɑ:] – звезда
1) above – [əˈbʌv] – наверху; над
You never need to doubt it
ju ˈnevə niːd tə daʊt ˈɪt
Тебе вообще не придётся сомневаться в этом
I'll make you so sure about it
aɪl ˈmeɪk ju ˈsəʊ ʃʊər əˈbaʊt ˈɪt
Я сделаю так, что ты будешь на сто процентов в этом уверена
1) never – [ˈnevə] – никогда; вообще не; совсем не
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
2) doubt – [ˈdaʊt] – сомневаться
1) make (made; made) sure – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ʃɔ:] – убедить; удостоверить; уверить
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – уверенный
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
God only knows what I'd be without you
ˈɡɒd ˈəʊnli ˈnəʊz ˈwɒt aɪd bi wɪðˈaʊt ju
Одному только Богу известно, кем бы я был без тебя
2) God only knows – [ˈɡɒd ˈəʊnli ˈnəʊz] – одному только Богу известно; один лишь Бог ведает; Бог его знает
2) God – [ɡɒd] – Бог
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
If you should ever leave me
ɪf ju ʃəd ˈevə liːv miː
Если бы ты когда-нибудь ушла от меня
Well, life would still go on, believe me
wel laɪf wʊd stɪl ˈɡəʊ ɒn bɪˈliːv miː
Что ж, жизнь всё равно продолжилась бы, поверь мне
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; оставлять; покидать
1) well – [wel] – что ж; ну
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему; всё равно
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – идти вперед; продолжаться
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
The world could show nothing to me
ðə wɜːld kəd ʃəʊ ˈnʌθɪŋ tə miː
Миру нечего было бы мне показать
So what good would living do me?
ˈsəʊ ˈwɒt ɡʊd wʊd ˈlɪvɪŋ du miː
Так что хорошего я бы получил от жизни?
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) what – [ˈwɒt] – что
1) good – [ɡʊd] – прок; добро; польза; благо
1) living – [ˈlɪvɪŋ] – жизнь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать; предлагать
God only knows what I'd be without you (x2)
ˈɡɒd ˈəʊnli ˈnəʊz ˈwɒt aɪd bi wɪðˈaʊt ju
Одному только Богу известно, кем бы я был без тебя
2) God – [ɡɒd] – Бог
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
If you should ever leave me
ɪf ju ʃəd ˈevə liːv miː
Если бы ты когда-нибудь ушла от меня
Well, life would still go on, believe me
wel laɪf wʊd stɪl ˈɡəʊ ɒn bɪˈliːv miː
Что ж, жизнь всё равно продолжилась бы, поверь мне
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; оставлять; покидать
1) well – [wel] – что ж; ну
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему; всё равно
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – идти вперед; продолжаться
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
The world could show nothing to me
ðə wɜːld kəd ʃəʊ ˈnʌθɪŋ tə miː
Миру нечего было бы мне показать
So what good would living do me?
ˈsəʊ ˈwɒt ɡʊd wʊd ˈlɪvɪŋ du miː
Так что хорошего я бы получил от жизни?
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) what – [ˈwɒt] – что
1) good – [ɡʊd] – прок; добро; польза; благо
1) living – [ˈlɪvɪŋ] – жизнь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать; предлагать
God only knows what I'd be without you (x13)
ˈɡɒd ˈəʊnli ˈnəʊz ˈwɒt aɪd bi wɪðˈaʊt ju
Одному только Богу известно, кем бы я был без тебя
2) God – [ɡɒd] – Бог
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
Фразы
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – идти вперед; продолжаться
1) make (made; made) sure – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ʃɔ:] – убедить; удостоверить; уверить
2) God only knows – [ˈɡɒd ˈəʊnli ˈnəʊz] – одному только Богу известно; один лишь Бог ведает; Бог его знает
Слова
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) above – [əˈbʌv] – наверху; над
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) be (am/is/are; was/were; been) – [bi: (æm/ɪz/ɑ: (wɒz/wɜ:, bi:n)] – быть; находиться
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать; предлагать
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) good – [ɡʊd] – прок; добро; польза; благо
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; оставлять; покидать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) living – [ˈlɪvɪŋ] – жизнь
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
1) love – [lʌv] – любить
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – [ˈnevə] – никогда; вообще не; совсем не
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему; всё равно
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – уверенный
1) well – [wel] – что ж; ну
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) doubt – [ˈdaʊt] – сомневаться
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) star – [stɑ:] – звезда