"Georgia on My Mind" песня написанная в 1930-м году. В 1960-м записана Рэем Чарльзом и в 1979-м она стала официальной песней штата Джорджия.

 

  

Текст песни Ray Charles - Georgia on my mind

Georgia, Georgia,
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
(Georgia on my mind)
 
I said Georgia
Georgia
A song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines
 
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
 
I said Georgia,
Oh Georgia, no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
(Georgia on my mind)
 
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
 
Georgia,
Georgia,
No peace, no peace I find
Just an old, sweet song
Keeps Georgia on my mind
 
I said just an old sweet song,
Keeps Georgia on my mind

Перевод незнакомых слов
 
Georgia – [dʒɔ:dʒə] – Джорджия (штат США)
through – [θru:] – на протяжении, сквозь
on my mind – [ɒn maɪ maɪnd] – в моих мыслях
moonlight – [mu:nlaɪt] – лунный свет
pine – [paɪn] – сосна
reach out – [ri:tʃ aʊt] – потянуться
tenderly – [tendəli] – нежно, ласково
still – [stɪl] – всё ещё
peaceful – [pi:sfəl] – спокойный, тихий
lead – [li:d] – вести