Текст песни Glen Hansard And Marketa Irglova - Falling slowly I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along | Перевод незнакомых слов
word – [ˈwɜ:d] – слово
fall through – [fɔ:l θru:] – терпеть неудачу
always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда, постоянно
fool – [fu:l] – дурачить, обманывать
react – [rɪˈækt] – влиять, действовать
amount – [əˈmaʊnt] – означать
play out – [pleɪ aʊt] – терять силу, исчерпать
sinking – [ˈsɪŋkɪŋ] – тонущий
boat – [bəʊt] – лодка, корабль
point – [pɔɪnt] – направлять
still – [stɪl] – всё ещё
raise – [reɪz] – разбудить, повысить
hopeful – [ˈhəʊpfəl] – многообещающий
voice – [vɔɪs] – голос
choice – [tʃɔɪs] – выбор
fall – [fɔ:l] – падать, влюбляться
slowly – [ˈsləʊli] – медленно
mood – [mu:d] – настроение
moods – [mu:dz] – прихоти, капризы
erase – [ɪˈreɪz] – стирать, удалять, уничтожать
paint black – [peɪnt blæk] – изображать в мрачном свете
suffer – [ˈsʌfə] – страдать
enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
war (warred) – [wɔ: (wɔ:d)] – воевать
win (won) – [wɪn (wʌn)] – победить
sing along – [sɪŋ əˈlɒŋ] – подпевать |
