Feels like home
fi:lz ˈlaɪk həʊm
Кажется, будто я дома
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) home – [həʊm] – дом
"Feels Like Home" песня 2008 года исполнительницы Edwina Hayes, из ее второго сольного альбома "Pour Me a Drink". Прозвучала в фильме "Мой ангел-хранитель" (My Sister's Keeper).
Something in your eyes makes me wanna lose myself
ˈsʌmθɪŋ ɪn jɔ: aɪz ˈmeɪks mi: ˈwɒnə lu:z maɪˈself
Есть в твоих глазах что-то, из-за чего я хочу потеряться
Makes me wanna lose myself in your arms
ˈmeɪks mi: ˈwɒnə lu:z maɪˈself ɪn jɔ: ɑ:mz
Потеряться в твоих объятьях
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять; пропадать
2) arms – [ɑ:mz] – объятия; руки
There's something in your voice makes my heart beat fast
ðeəz ˈsʌmθɪŋ ɪn jɔ: vɔɪs ˈmeɪks maɪ hɑ:t bi:t fɑ:st
В твоём голосе есть что-то, что заставляет моё сердце биться быстро
Hope this feeling lasts the rest of my life
həʊp ðɪs ˈfi:lɪŋ lɑ:sts ðə rest ɒv maɪ laɪf
Надеюсь, это чувство продлится весь остаток моей жизни
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) beat (beat; beaten) – [bi:t (bi:t; ˈbi:tn̩)] – биться
2) fast – [fɑ:st] – быстро
2) hope – [həʊp] – надеяться
1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство; ощущение
1) last – [lɑ:st] – продолжаться; длиться
1) rest – [rest] – остаток
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
If you knew how lonely my life has been
ɪf ju nju: ˈhaʊ ˈləʊnli maɪ laɪf həz bi:n
Если бы ты знал, какой одинокой была моя жизнь
And how long I've been so alone
ənd ˈhaʊ ˈlɒŋ aɪv bi:n ˈsəʊ əˈləʊn
И как долго я была в одиночестве
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
1) alone – [əˈləʊn] – один; одинокий
And if you knew how I wanted someone to come along
ənd ɪf ju nju: ˈhaʊ ˈaɪ ˈwɒntɪd ˈsʌmwʌn tu kʌm əˈlɒŋ
И если бы ты знал, как я хотела, чтобы кто-то пришёл
And change my life the way you've done
ənd tʃeɪndʒ maɪ laɪf ðə ˈweɪ juv dʌn
И изменил мою жизнь так, как сделал ты
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) come (came; come) along – [kʌm (keɪm; kʌm) əˈlɒŋ] – прийти; зайти
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять; менять
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ; метод
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
It feels like home to me, feels like home to me
ɪt fi:lz ˈlaɪk həʊm tu mi: fi:lz ˈlaɪk həʊm tu mi:
Такое чувство, будто я дома, чувствую себя, как дома
Feels like I'm all the way back where I come from
fi:lz ˈlaɪk aɪm ɔ:l ðə ˈweɪ ˈbæk weə ˈaɪ kʌm frɒm
Такое чувство, что я на обратном пути туда, откуда я родом
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) home – [həʊm] – дом
1) way – [ˈweɪ] – путь; дорога
1) back – [ˈbæk] – назад; обратно
1) where – [weə] – где
1) come (came; come) from – [kʌm (keɪm; kʌm) frɒm] – родом из; происходить
It feels like home to me, feels like home to me
ɪt fi:lz ˈlaɪk həʊm tu mi: fi:lz ˈlaɪk həʊm tu mi:
Такое чувство, будто я дома, чувствую себя, как дома
Feels like I'm all the way back where I belong
fi:lz ˈlaɪk aɪm ɔ:l ðə ˈweɪ ˈbæk weə ˈaɪ bɪˈlɒŋ
Такое чувство, что я на обратном пути туда, где я на своем месте
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) home – [həʊm] – дом
1) way – [ˈweɪ] – путь; дорога
1) back – [ˈbæk] – назад; обратно
1) where – [weə] – где
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть своим; быть частью; находиться на своем месте; быть родом
A window breaks down a long dark street
ə ˈwɪndəʊ breɪks daʊn ə ˈlɒŋ dɑ:k stri:t
Окно разбивается на длинной темной улице
And a siren wails in the night
ənd ə ˈsaɪərən weɪlz ɪn ðə naɪt
И сирена воет в ночи
2) window – [ˈwɪndəʊ] – окно
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбиться
1) long – [ˈlɒŋ] – длинный
2) dark – [dɑ:k] – темный
2) street – [stri:t] – улица
4) siren – [ˈsaɪərən] – сирена
4) wail – [weɪl] – выть; вопить; завывать
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
But I'm alright, 'cause I have you here with me
bʌt aɪm ɔ:lˈraɪt kɔ:z ˈaɪ həv ju hɪə wɪð mi:
Но я в порядке, ведь ты здесь со мной
And I can almost see through the dark there is light
ənd ˈaɪ kən ˈɔ:lməʊst ˈsi: θru: ðə dɑ:k ðeə ɪz laɪt
И я почти что вижу, что во тьме есть свет
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; в порядке
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти; едва ли не
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) through – [θru:] – сквозь; через
2) dark – [dɑ:k] – темнота; мрак; тьма
1) light – [ˈlaɪt] – свет
If you knew how much this moment means to me
ɪf ju nju: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ðɪs ˈməʊmənt mi:nz tu mi:
Если бы ты знал, сколько это мгновение значит для меня
And how long I've waited for your touch
ənd ˈhaʊ ˈlɒŋ aɪv ˈweɪtɪd fɔ: jɔ: tʌtʃ
И сколько я ждала твоего прикосновения
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) how much – [ˈhaʊ ˈmʌtʃ] – как много
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – значить
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
2) wait – [weɪt] – ждать
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
And if you knew how happy you are making me
ənd ɪf ju nju: ˈhaʊ ˈhæpi ju ɑ: ˈmeɪkɪŋ mi:
И если бы ты знал какой счастливой ты делаешь меня
I never thought that I'd love anyone so much
ˈaɪ ˈnevə ˈθɔ:t ðət aɪd lʌv ˈeniwʌn ˈsəʊ ˈmʌtʃ
Я никогда не думала, что полюблю кого-то так сильно
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) love – [lʌv] – любить
2) anyone – [ˈeniwʌn] – кто-либо
1) so much – [ˈsəʊ ˈmʌtʃ] – так сильно
It feels like home to me, feels like home to me
ɪt fi:lz ˈlaɪk həʊm tu mi: fi:lz ˈlaɪk həʊm tu mi:
Такое чувство, будто я дома, чувствую себя, как дома
Feels like I'm all the way back where I come from
fi:lz ˈlaɪk aɪm ɔ:l ðə ˈweɪ ˈbæk weə ˈaɪ kʌm frɒm
Такое чувство, что я на обратном пути туда, откуда я родом
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) home – [həʊm] – дом
1) way – [ˈweɪ] – путь; дорога
1) back – [ˈbæk] – назад; обратно
1) where – [weə] – где
1) come (came; come) from – [kʌm (keɪm; kʌm) frɒm] – родом из; происходить
It feels like home to me, feels like home to me
ɪt fi:lz ˈlaɪk həʊm tu mi: fi:lz ˈlaɪk həʊm tu mi:
Такое чувство, будто я дома, чувствую себя, как дома
Feels like I'm all the way back where I belong (x2)
fi:lz ˈlaɪk aɪm ɔ:l ðə ˈweɪ ˈbæk weə ˈaɪ bɪˈlɒŋ
Такое чувство, что я на обратном пути туда, где я на своем месте
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) home – [həʊm] – дом
1) way – [ˈweɪ] – путь; дорога
1) back – [ˈbæk] – назад; обратно
1) where – [weə] – где
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть своим; быть частью; находиться на своем месте; быть родом
Список слов:
1) almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти; едва ли не
1) alone – [əˈləʊn] – один; одинокий
1) back – [ˈbæk] – назад; обратно
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять; менять
1) come (came; come) along – [kʌm (keɪm; kʌm) əˈlɒŋ] – прийти; зайти
1) come (came; come) from – [kʌm (keɪm; kʌm) frɒm] – родом из; происходить
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство; ощущение
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) home – [həʊm] – дом
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) how much – [ˈhaʊ ˈmʌtʃ] – как много
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) last – [lɑ:st] – продолжаться; длиться
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) long – [ˈlɒŋ] – длинный; долго
1) love – [lʌv] – любить
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; сделать
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – значить
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) rest – [rest] – остаток
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) so much – [ˈsəʊ ˈmʌtʃ] – так сильно
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) way – [ˈweɪ] – путь; дорога; способ; метод
1) where – [weə] – где
2) anyone – [ˈeniwʌn] – кто-либо
2) arms – [ɑ:mz] – объятия; руки
2) beat (beat; beaten) – [bi:t (bi:t; ˈbi:tn̩)] – биться
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть своим; быть частью; находиться на своем месте; быть родом
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбиться
2) dark – [dɑ:k] – темнота; мрак; тьма; темный
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fast – [fɑ:st] – быстро
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
2) hope – [həʊp] – надеяться
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять; пропадать
2) street – [stri:t] – улица
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
2) wait – [weɪt] – ждать
2) window – [ˈwɪndəʊ] – окно
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; в порядке
4) siren – [ˈsaɪərən] – сирена
4) wail – [weɪl] – выть; вопить; завывать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть