Песня 2011-го года, представляла на Евровидение в первом полуфинале Албанию.

 

 

Текст песни Aurela Gaçe - Feel The Passion

Feel my heart, feel the words beat low
I sing my song and the echo flows
And wherever I go, I just want you to know
You're the blood in my veins and the love in my soul
 
You are my wave rippling over sea
You dry my tears and you make me real
But wherever I go, I just want you to know
My moment in time, oh sweet song of mine
 
I'm like an eagle in the open sky
I never land, I'm flying high
 
Let me share my song with you, just feel the passion
Love's the message shining through, a child reaction
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life,
I'm free to fly
 
And when I feel that I thirst for you
I dab my lips with your morning dew
But wherever I go, I just want you to know
Sweet song, live forever and I'll live with you
 
I'm like an eagle in the open sky
I never land, I'm flying high
 
Let me share my song with you, just feel the passion
Love's the message shining through, a child reaction
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life,
I'm free to fly
 
(Let me share my song with you, just feel the passion)
(Love's the message shining through, I'm free to fly)
 
Zot qe këngën ma ke fal më lerë të ndarë
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë muret s’e mbajnë
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life
I’m free to fly
 
(Let me share my song with you, just feel the passion)

Перевод незнакомых слов
 
beat – [bi:t] – биение
low – [ləʊ] – тихо
flow – [fləʊ] – течь, литься
blood – [blʌd] – кровь
soul – [səʊl] – душа
wave – [weɪv] – волна
ripple – [rɪpl] – струиться
dry – [draɪ] – вытирать, высушить
tears – [tɪəz] – слезы
eagle – [i:ɡl] – орел
land – [lænd] – приземляться
share – [ʃeə] – разделить
passion – [pæʃn] – страсть, любовь
message – [mesɪdʒ] – послание
shine through – [ʃaɪn θru:] – сквозить
shine – [ʃaɪn] – сиять
heaven – [hevn] – рай, небеса
earth – [ɜ:θ] – земля
drive mad – [draɪv mæd] – сводить с ума
thirst for – [θɜ:st fɔ:] – жаждать
dab – [dæb] – дотрагиваться
morning dew – [mɔːnɪŋ dju:] – утренняя роса