Everybody's Talking - Harry Nilsson (перевод слов и текст песни)

Текст песни Harry Nilsson - Everybody's Talking

Everybody's talking at me
I don't hear a word they're saying
Only the echoes of my mind
 
People stopping staring
I can't see their faces
Only the shadows of their eyes
 
I'm going where the sun keeps shining
Through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
And skipping over the ocean like a stone
 
I'm going where the sun keeps shining
Through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
And skipping over the ocean like a stone
 
Everybody's talking at me
Can’t hear a word they're saying
Only the echoes of my mind
 
I won’t let you leave my love behind
No, I won't let you leave…
No, I won't let you leave my love behind
I won’t let you leave…

Перевод незнакомых слов
 
talk at – [tɔ:k æt] – агрессивно разговаривать с кем-либо
word – [wɜ:d] – слово
echo – [ekəʊ] – эхо, отголосок
mind – [maɪnd] – мысли
stare – [steə] – пристально смотреть, пялиться
shadow – [ʃædəʊ] – тень
shine – [ʃaɪn] – сиять
through – [θru:] – сквозь
pouring rain – [ˈpɔ:rɪŋ reɪn] – проливной дождь
suit – [su:t] – подходить
back off – [bæk ɒf] – удаляться
North East – [nɔ:θ i:st] – северо-восток
sail – [seɪl] – плыть, лететь
breeze – [bri:z] – ветерок
skip over – [skɪp ˈəʊvə] – перепрыгивать
ocean – [əʊʃn] – океан
leave – [li:v] – оставлять, покидать, уходить