Текст песни с переводом и транскрипцией слов
I believe I can see the future
Cause I repeat the same routine
I think I used to have a purpose
But then again that might have been a dream
believe – [bɪˈli:v] – верить
see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
future – [ˈfju:tʃə] – будущее
repeat – [rɪˈpi:t] – повторять
the same – [ðə ˈseɪm] – та же, один и тот же, одинаковый
routine – [ru:ˈti:n] – определенный режим, рутина, заведенный порядок
think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
used to – [ˈju:st tu:] – обычно раньше, иметь обыкновение
purpose – [ˈpɜ:pəs] – цель, намерение
then again – [ðen əˈɡen] – однако, впрочем
dream – [dri:m] – мечта, сон
I think I used to have a voice
Now I never make a sound
I just do what I've been told
I really don't want them to come around
Oh, no
think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
used to – [ˈju:st tu:] – обычно раньше, иметь обыкновение
voice – [ˌvɔɪs] – голос
make (made, made) a sound – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd) ə ˈsaʊnd] – издавать звук
tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – сказать
come (came; come) around – [kʌm (keɪm; kʌm) əˈraʊnd] – приходить, менять направление
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same
exactly – [ɪgˈzæktli] – точно, совсем
the same – [ðə ˈseɪm] – та же, один и тот же, одинаковый
pain – [ˈpeɪn] – боль, страдание
I can feel their eyes are watching
In case I lose myself again
Sometimes I think I'm happy here
feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
eyes – [aɪz] – глаза
watch – [wɒtʃ] – наблюдать
in case – [ɪn ˈkeɪs] – на тот случай если
lose (lost, lost) – [lu:z (lɒst, lɒst)] – терять
think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
happy – [ˈhæpi] – счастливый, довольный
Sometimes, yet I still pretend
I can't remember how this got started
But I can tell you exactly how it will end
still – [ˈstɪl] – по-прежнему
pretend – [prɪˈtend] – делать вид, притворяться
remember – [rɪˈmembə] – вспоминать, помнить
get (got, got) started – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt) ˈstɑ:tɪd] – начаться
tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – сказать
exactly – [ɪgˈzæktli] – точно
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same
exactly – [ɪgˈzæktli] – точно, совсем
the same – [ðə ˈseɪm] – та же, один и тот же, одинаковый
pain – [ˈpeɪn] – боль, страдание
I'm writing on a little piece of paper
I'm hoping someday you might find
Well I'll hide it behind something
They won't look behind
write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
piece – [pi:s] – кусок, обрывок
paper – [ˈpeɪpə] – бумага
hope – [həʊp] – надеяться
find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
hide (hid, hidden) – [haɪd (hɪd, ˈhɪdn̩)] – прятать
I'm still inside here
A little bit comes bleeding through
I wish this could have been any other way
But I just don't know, I don't know what else I can do
still – [ˈstɪl] – по-прежнему
a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного, малая толика
bleed (bled, bled) – [bli:d (bled, bled)] – кровоточить
wish – [ˈwɪʃ] – хотеть, желать
any other way – [ˈeni ˈʌðə ˈweɪ] – по-другому
know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
else – [ˈels] – еще
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same
exactly – [ɪgˈzæktli] – точно, совсем
the same – [ðə ˈseɪm] – та же, один и тот же, одинаковый
pain – [ˈpeɪn] – боль, страдание
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same
exactly – [ɪgˈzæktli] – точно, совсем
the same – [ðə ˈseɪm] – та же, один и тот же, одинаковый
pain – [ˈpeɪn] – боль, страдание
Слово | Транскрипция | Перевод | Примеры |
a little bit | ə ˈlɪtl̩ bɪt | немного; малая толика | A little bit comes bleeding through |
any other way | ˈeni ˈʌðə ˈweɪ | по-другому | I wish this could have been any other way |
believe | bɪˈli:v | верить | I believe I can see the future |
bleed (bled; bled) | bli:d (bled; bled) | кровоточить | A little bit comes bleeding through |
come (came; come) around | kʌm (keɪm; kʌm) əˈraʊnd | приходить; менять направление | I really don't want them to come around |
dream | dri:m | мечта; сон | But then again that might have been a dream |
else | ˈels | еще | But I just don't know, I don't know what else I can do |
exactly | ɪgˈzæktli | точно; совсем | Every day is exactly the same |
eyes | aɪz | глаза | I can feel their eyes are watching |
feel (felt; felt) | fi:l (felt; felt) | чувствовать; ощущать | I can feel their eyes are watching |
find (found; found) | ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd) | найти; обнаружить | I'm hoping someday you might find |
future | ˈfju:tʃə | будущее | I believe I can see the future |
get (got; got) started | ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) ˈstɑ:tɪd | начаться | I can't remember how this got started |
happy | ˈhæpi | счастливый; довольный | Sometimes I think I'm happy here |
hide (hid; hidden) | haɪd (hɪd; ˈhɪdn̩) | прятать | Well I'll hide it behind something |
hope | həʊp | надеяться | I'm hoping someday you might find |
in case | ɪn ˈkeɪs | на тот случай если | In case I lose myself again |
know (knew; known) | nəʊ (nju:; nəʊn) | знать | But I just don't know, I don't know what else I can do |
lose (lost; lost) | lu:z (lɒst; lɒst) | терять | In case I lose myself again |
make (made; made) a sound | ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə ˈsaʊnd | издавать звук | Now I never make a sound |
pain | ˈpeɪn | боль; страдание | There is no love here and there is no pain |
paper | ˈpeɪpə | бумага | I'm writing on a little piece of paper |
piece | pi:s | кусок; обрывок | I'm writing on a little piece of paper |
pretend | prɪˈtend | делать вид; притворяться | Sometimes, yet I still pretend |
purpose | ˈpɜ:pəs | цель; намерение | I think I used to have a purpose |
remember | rɪˈmembə | вспоминать; помнить | I can't remember how this got started |
repeat | rɪˈpi:t | повторять | Cause I repeat the same routine |
routine | ru:ˈti:n | определенный режим; рутина; заведенный порядок | Cause I repeat the same routine |
see (saw; seen) | ˈsi: (ˈsɔ:; ˈsi:n) | видеть | I believe I can see the future |
still | ˈstɪl | по-прежнему | Sometimes, yet I still pretend |
tell (told; told) | ˈtel (toʊld; toʊld) | сказать | I just do what I've been told |
the same | ðə ˈseɪm | та же; один и тот же; одинаковый | Cause I repeat the same routine |
then again | ðen əˈɡen | однако; впрочем | But then again that might have been a dream |
think (thought; thought) | ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t) | думать | I think I used to have a purpose |
used to | ˈju:st tu: | обычно раньше; иметь обыкновение | I think I used to have a purpose |
voice | ˌvɔɪs | голос | I think I used to have a voice |
watch | wɒtʃ | наблюдать | I can feel their eyes are watching |
wish | ˈwɪʃ | хотеть; желать | I wish this could have been any other way |
write (wrote; written) | ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩) | писать | I'm writing on a little piece of paper |