"Don't Panic" песня 2001-го года английской альтернативной рок-группы Coldplay, из дебютного альбома "Parachutes". Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно; 2) - очень часто; 3) - часто; 4) - редко; 5) - очень редко. Фразы, словосочетания и некоторые составные слова нумеруются по самому редкому в них слову.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Bones, sinking like stones
[bəʊnz, ˈsɪŋkɪŋ ˈlaɪk stəʊnz]
All that we fought for
[ɔ:l ðət wi ˈfɔ:t fɔ:]
2) bone – [bəʊn] – кость
3) sink (sank; sunk) – [sɪŋk (sæŋk; sʌŋk)] – тонуть
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный чему-то
2) stone – [stəʊn] – камень
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться
And homes, places we've grown
[ənd həʊmz, ˈpleɪsɪz wiv ɡrəʊn]
All of us are done for
[ɔ:l ɒv ʌs ɑ: dʌn fɔ:]
1) home – [həʊm] – дом
1) place – [ˈpleɪs] – место
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) done – [dʌn] – законченный
1) be done for – [bi dʌn fɔ:] – пропасть; покончено; в прошлом; разрушено
And we live in a beautiful world
[ənd wi ˈlɪv ɪn ə ˈbju:tɪfʊl wɜ:ld]
Yeah we do, yeah we do
[jeə wi du: jeə wi du:]
We live in a beautiful world
[wi ˈlɪv ɪn ə ˈbju:tɪfʊl wɜ:ld]
1) live – [lɪv] – жить
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
1) world – [wɜ:ld] – мир
Bones, sinking like stones
[bəʊnz, ˈsɪŋkɪŋ ˈlaɪk stəʊnz]
All that we fought for
[ɔ:l ðət wi ˈfɔ:t fɔ:]
2) bone – [bəʊn] – кость
3) sink (sank; sunk) – [sɪŋk (sæŋk; sʌŋk)] – тонуть
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный чему-то
2) stone – [stəʊn] – камень
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться
And homes, places we've grown
[ənd həʊmz, ˈpleɪsɪz wiv ɡrəʊn]
All of us are done for
[ɔ:l ɒv ʌs ɑ: dʌn fɔ:]
1) home – [həʊm] – дом
1) place – [ˈpleɪs] – место
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) done – [dʌn] – законченный
1) be done for – [bi dʌn fɔ:] – пропасть; покончено; в прошлом; разрушено
And we live in a beautiful world
[ənd wi ˈlɪv ɪn ə ˈbju:tɪfʊl wɜ:ld]
Yeah we do, yeah we do
[jeə wi du: jeə wi du:]
We live in a beautiful world
[wi ˈlɪv ɪn ə ˈbju:tɪfʊl wɜ:ld]
1) live – [lɪv] – жить
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
1) world – [wɜ:ld] – мир
And we live in a beautiful world
[ənd wi ˈlɪv ɪn ə ˈbju:tɪfʊl wɜ:ld]
Yeah we do, yeah we do
[jeə wi du: jeə wi du:]
We live in a beautiful world
[wi ˈlɪv ɪn ə ˈbju:tɪfʊl wɜ:ld]
1) live – [lɪv] – жить
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
1) world – [wɜ:ld] – мир
Oh, all that I know
[əʊ, ɔ:l ðət ˈaɪ nəʊ]
There's nothing here to run from
[ðeəz ˈnʌθɪŋ hɪə tu rʌn frɒm]
Cause, yeah, everybody here's got somebody to lean on
[kɔ:z, jeə, ˈevrɪˌbɒdi hɪəz ˈɡɒt ˈsʌmbədi tu li:n ɒn]
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) run (ran; run) from – [rʌn (ræn; rʌn) frɒm] – убегать
1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
3) somebody – [ˈsʌmbədɪ] – кто-то
3) lean (leant\leaned; leant\leaned) on – [li:n (lent\li:nd; lent\li:nd) ɒn] – опираться
Список слов:
1) be done for – [bi dʌn fɔ:] – пропасть; покончено; в прошлом; разрушено
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) done – [dʌn] – законченный
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) home – [həʊm] – дом
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный чему-то
1) live – [lɪv] – жить
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) run (ran; run) from – [rʌn (ræn; rʌn) frɒm] – убегать
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
2) bone – [bəʊn] – кость
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
2) stone – [stəʊn] – камень
3) lean (leant\leaned; leant\leaned) on – [li:n (lent\li:nd; lent\li:nd) ɒn] – опираться
3) sink (sank; sunk) – [sɪŋk (sæŋk; sʌŋk)] – тонуть
3) somebody – [ˈsʌmbədɪ] – кто-то