S.O.S.
ˈes əʊ ˈes
S.O.S.
4) S.O.S. (Save Our Souls) – [es əʊ es (seɪv ˈaʊə səʊlz)] – С.О.С. (спасите наши души)
Where are those happy days, they seem so hard to find
weər ə ðəʊz ˈhæpi ˈdeɪz ˈðeɪ siːm ˈsəʊ hɑːd tə faɪnd
Где те счастливые дни? Кажется, что их так трудно найти
I tried to reach for you, but you have closed your mind
ˈaɪ ˈtraɪd tə riːtʃ fə ju bət ju həv kləʊzd jə maɪnd
Я пыталась достучаться до тебя, но ты отгородился от меня
1) where – [weə] – где
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
1) day – [deɪ] – день
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; видимо; по-видимому; похоже, что
1) hard – [hɑ:d] – трудный; тяжелый
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
2) reach – [ri:tʃ] – достичь; добраться; дотягиваться
1) close one’s mind – [kləʊz wʌnz maɪnd] – быть глухим к чему-либо; закрывать глаза на что-либо; отказываться признать или допустить что-либо; не желать понимать что-либо
1) close – [kləʊz] – закрывать
1) mind – [ˈmaɪnd] – ум; разум; мысли
Whatever happened to our love, I wish I understood
wɒtˈevə ˈhæpənd tu ˈaʊə ˈlʌv ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ ˌʌndəˈstʊd
Что же случилось с нашей любовью? Если бы только я поняла
It used to be so nice, it used to be so good
ˈɪt ˈjuːst tə bi ˈsəʊ naɪs ˈɪt ˈjuːst tə bi ˈsəʊ ɡʊd
Она была такой приятной, раньше нам было так хорошо
2) whatever – [wɒtˈevə] – что бы ни; независимо от
2) happen – [ˈhæpn] – происходить; случаться
1) love – [lʌv] – любовь
2) I wish – [ˈaɪ wɪʃ] – если бы только; хорошо бы; жаль, что не
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) used to – [ˈju:st tu:] – раньше; прежде
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться
2) nice – [naɪs] – приятный; милый; хороший; славный
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
So when you're near me, darling can't you hear me S. O. S.
ˈsəʊ wen jə nɪə miː ˈdɑːlɪŋ kænt ju hɪə miː ˈes əʊ ˈes
И когда ты рядом, милый, разве ты не слышишь меня, S.O.S.
The love you gave me, nothing else can save me S. O. S.
ðə ˈlʌv ju ɡeɪv miː ˈnʌθɪŋ els kən seɪv miː ˈes əʊ ˈes
Меня может спасти только та любовь, что ты подарил мне, S.O.S.
1) when – [wen] – когда
1) near – [nɪə] – близко; возле; рядом
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогой; милый; любимый; родной
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
4) S.O.S. (Save Our Souls) – [es əʊ es (seɪv ˈaʊə səʊlz)] – С.О.С. (спасите наши души)
1) love – [lʌv] – любовь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) nothing else – [ˈnʌθɪŋ els] – ничто другое
2) save – [seɪv] – спасать
When you're gone how can I even try to go on?
wen jə ɡɒn ˈhaʊ kən ˈaɪ ˈiːvn̩ ˈtraɪ tə ˈɡəʊ ɒn
Как мне хотя бы попытаться жить дальше без тебя?
When you're gone though I try how can I carry on?
wen jə ɡɒn ðəʊ ˈaɪ ˈtraɪ ˈhaʊ kən ˈaɪ ˈkæri ɒn
Хоть я стараюсь, но как мне продолжать жить без тебя?
1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) even – [ˈi:vn̩] – даже; хоть; хотя бы
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – идти вперед; продолжать
1) though – [ðəʊ] – хотя; несмотря на
2) carry on – [ˈkæri ɒn] – продолжать; держаться; продолжать жить дальше
You seem so far away though you are standing near
ju siːm ˈsəʊ ˈfɑːr əˈweɪ ðəʊ ju ə ˈstændɪŋ nɪə
Кажется, что ты так далеко, хотя ты находишься рядом
You made me feel alive, but something died I fear
ju ˈmeɪd miː fiːl əˈlaɪv bət ˈsʌmθɪŋ daɪd ˈaɪ fɪə
Благодаря тебе я чувствовала себя живой, но, к сожалению, что-то умерло
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; видимо; по-видимому; похоже, что
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко
1) though – [ðəʊ] – хотя; несмотря на
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
1) near – [nɪə] – близко; возле; рядом
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; являться причиной чего-либо
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то; кое-что
2) die – [daɪ] – умереть; погибнуть; пропадать; исчезать
2) I fear – [ˈaɪ fɪə] – к сожалению
2) fear – [fɪə] – бояться; опасаться
I really tried to make it out, I wish I understood
ˈaɪ ˈrɪəli ˈtraɪd tə ˈmeɪk ˈɪt ˈaʊt ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ ˌʌndəˈstʊd
Я очень старалась разобраться в этом, если бы только я поняла
What happened to our love, it used to be so good
ˈwɒt ˈhæpənd tu ˈaʊə ˈlʌv ˈɪt ˈjuːst tə bi ˈsəʊ ɡʊd
Что произошло с нашей любовью. Раньше нам было так хорошо
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле; очень
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) make (made; made) out – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) aʊt] – понимать; разбираться; справляться
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) what – [ˈwɒt] – что
2) happen – [ˈhæpn] – происходить; случаться
1) love – [lʌv] – любовь
1) used to – [ˈju:st tu:] – раньше; прежде
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
So when you're near me, darling can't you hear me S. O. S.
ˈsəʊ wen jə nɪə miː ˈdɑːlɪŋ kænt ju hɪə miː ˈes əʊ ˈes
И когда ты рядом, милый, разве ты не слышишь меня, S.O.S.
The love you gave me, nothing else can save me S. O. S.
ðə ˈlʌv ju ɡeɪv miː ˈnʌθɪŋ els kən seɪv miː ˈes əʊ ˈes
Меня может спасти только та любовь, что ты подарил мне, S.O.S.
1) when – [wen] – когда
1) near – [nɪə] – близко; возле; рядом
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогой; милый; любимый; родной
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
4) S.O.S. (Save Our Souls) – [es əʊ es (seɪv ˈaʊə səʊlz)] – С.О.С. (спасите наши души)
1) love – [lʌv] – любовь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) nothing else – [ˈnʌθɪŋ els] – ничто другое
2) save – [seɪv] – спасать
When you're gone how can I even try to go on?
wen jə ɡɒn ˈhaʊ kən ˈaɪ ˈiːvn̩ ˈtraɪ tə ˈɡəʊ ɒn
Как мне хотя бы попытаться жить дальше без тебя?
When you're gone though I try how can I carry on?
wen jə ɡɒn ðəʊ ˈaɪ ˈtraɪ ˈhaʊ kən ˈaɪ ˈkæri ɒn
Хоть я стараюсь, но как мне продолжать жить без тебя?
1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) even – [ˈi:vn̩] – даже; хоть; хотя бы
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – идти вперед; продолжать
1) though – [ðəʊ] – хотя; несмотря на
2) carry on – [ˈkæri ɒn] – продолжать; держаться; продолжать жить дальше
So when you're near me, darling can't you hear me S. O. S.
ˈsəʊ wen jə nɪə miː ˈdɑːlɪŋ kænt ju hɪə miː ˈes əʊ ˈes
И когда ты рядом, милый, разве ты не слышишь меня, S.O.S.
And the love you gave me, nothing else can save me S. O. S.
ənd ðə ˈlʌv ju ɡeɪv miː ˈnʌθɪŋ els kən seɪv miː ˈes əʊ ˈes
Меня может спасти только та любовь, что ты подарил мне, S.O.S.
1) when – [wen] – когда
1) near – [nɪə] – близко; возле; рядом
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогой; милый; любимый; родной
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
4) S.O.S. (Save Our Souls) – [es əʊ es (seɪv ˈaʊə səʊlz)] – С.О.С. (спасите наши души)
1) love – [lʌv] – любовь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) nothing else – [ˈnʌθɪŋ els] – ничто другое
2) save – [seɪv] – спасать
When you're gone how can I even try to go on?
wen jə ɡɒn ˈhaʊ kən ˈaɪ ˈiːvn̩ ˈtraɪ tə ˈɡəʊ ɒn
Как мне хотя бы попытаться жить дальше без тебя?
When you're gone though I try how can I carry on?
wen jə ɡɒn ðəʊ ˈaɪ ˈtraɪ ˈhaʊ kən ˈaɪ ˈkæri ɒn
Хоть я стараюсь, но как мне продолжать жить без тебя?
1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) even – [ˈi:vn̩] – даже; хоть; хотя бы
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – идти вперед; продолжать
1) though – [ðəʊ] – хотя; несмотря на
2) carry on – [ˈkæri ɒn] – продолжать; держаться; продолжать жить дальше
When you're gone how can I even try to go on?
wen jə ɡɒn ˈhaʊ kən ˈaɪ ˈiːvn̩ ˈtraɪ tə ˈɡəʊ ɒn
Как мне хотя бы попытаться жить дальше без тебя?
When you're gone though I try how can I carry on?
wen jə ɡɒn ðəʊ ˈaɪ ˈtraɪ ˈhaʊ kən ˈaɪ ˈkæri ɒn
Хоть я стараюсь, но как мне продолжать жить без тебя?
1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) even – [ˈi:vn̩] – даже; хоть; хотя бы
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – идти вперед; продолжать
1) though – [ðəʊ] – хотя; несмотря на
2) carry on – [ˈkæri ɒn] – продолжать; держаться; продолжать жить дальше
Фразы
1) close one’s mind – [kləʊz wʌnz maɪnd] – быть глухим к чему-либо; закрывать глаза на что-либо; отказываться признать или допустить что-либо; не желать понимать что-либо
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – идти вперед; продолжать
2) I fear – [ˈaɪ fɪə] – к сожалению
2) I wish – [ˈaɪ wɪʃ] – если бы только; хорошо бы; жаль, что не
1) make (made; made) out – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) aʊt] – понимать; разбираться; справляться
1) nothing else – [ˈnʌθɪŋ els] – ничто другое
1) used to – [ˈju:st tu:] – раньше; прежде
2) carry on – [ˈkæri ɒn] – продолжать; держаться; продолжать жить дальше
4) S.O.S. (Save Our Souls) – [es əʊ es (seɪv ˈaʊə səʊlz)] – С.О.С. (спасите наши души)
Слова
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) close – [kləʊz] – закрывать
1) day – [deɪ] – день
1) even – [ˈi:vn̩] – даже; хоть; хотя бы
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) hard – [hɑ:d] – трудный; тяжелый
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) love – [lʌv] – любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; являться причиной чего-либо
1) mind – [ˈmaɪnd] – ум; разум; мысли
1) near – [nɪə] – близко; возле; рядом
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле; очень
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; видимо; по-видимому; похоже, что
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то; кое-что
1) though – [ðəʊ] – хотя; несмотря на
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
2) die – [daɪ] – умереть; погибнуть; пропадать; исчезать
2) fear – [fɪə] – бояться; опасаться
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
2) happen – [ˈhæpn] – происходить; случаться
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) nice – [naɪs] – приятный; милый; хороший; славный
2) reach – [ri:tʃ] – достичь; добраться; дотягиваться
2) save – [seɪv] – спасать
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
2) whatever – [wɒtˈevə] – что бы ни; независимо от
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогой; милый; любимый; родной