"Adore you" песня 2009 года исполнителя Lil Rain.

 

Текст песни Lil Rain - Adore you

Every day,
Every night
I wanna see you baby,
Staying by my side.
 
I'm going down on my,
On my knees for you.
For your love I'd do it,
For your sake, believe I do.
 
If you don't love me,
Why do you raise my hopes?
No matter what happens,
I can't let you go.
 
You got it wrong,
I didn't wanna hurt you.
I wanna be all the world to you.
 
I've not the faintest idea,
Why you're not talking to me?
I'm trying to be the perfect man,
You always want me to be.
 
I'm accustomed to you,
You're a part of my life.
Everything I told you honey,
I've nothing to hide.
 
You're my little angel,
You're my little star.
I'm still waiting every hour,
You're so close to my heart.
 
All my life I've been waiting,
For one moment in time.
We're together I adore you,
I so adore your sweet smile girl.
 
I don't give a damn about what somebody told you.
I will ever be your man 'cause baby I love you.
If the worse comes to the worst,
I'm gonna hold you.
I feel you're far from believing it.
 
We walk through a world where nobody has been before.
Turn back the hands of time, open every door.
I swear I will allay your doubts and sure I love you more,
To retrieve your affinity.
 
Every day,
Every night
I wanna see you baby,
Staying by my side.
 
I'm going down on my,
On my knees for you.
For your love I'd do it,
For your sake, believe I do.
 
If you don't love me,
Why do you raise my hopes?
No matter what happens,
I can't let you go.
 
You got it wrong,
I didn't wanna hurt you.
I wanna be all the world to you.
 
You look into my eyes,
Put me out of my misery.
I have never told lies,
I hope that you come back to me.
 
I want to spend my time of loving you forever
No matter what happens,
We must stick together.
Come on trust in my words,
Give me your heart back again.
 
Kiss my lips, touch my hand,
Give me a second chance.
My heart is pumping,
Have a feeling that I've never felt,
If I'm allowed to be with you,
The luck is coming to my world.
 
So far as I remember, you was perfectly happy
To find someone like me,
In a world full of traffic.
I fulfill your dreams,
It’s not only a taffy...
You're the only one for me.
 
We walk through the world where nobody has been before.
Turn back the hands of time open every door.
I swear will allay your doubts and sure I love you more,
To retrieve your affinity.
 
Every day,
Every night
I wanna see you baby,
Staying by my side.
 
I'm going down on my,
On my knees for you.
For your love I'd do it,
For your sake, believe I do.
 
If you don't love me,
Why do you raise my hopes?
No matter what happens,
I can't let you go.
 
You got it wrong,
I didn't wanna hurt you.
I wanna be all the world to you.
 
If you don't love me,
Why do you raise my hopes?
No matter what happens,
I can't let you go.
 
You got it wrong,
I didn't wanna hurt you.
I wanna be all the world to you.
 
Every day,
Every night
I wanna see you baby,
Staying by my side.
 
I'm going down on my,
On my knees for you.
For your love I'd do it,
For your sake, believe I do.
 
If you don't love me,
Why do you raise my hopes?
No matter what happens,
I can't let you go.
 
You got it wrong,
I didn't wanna hurt you.
I wanna be all the world to you.
 
Everyday
Every night
 
Everyday
Every night
I wanna see you baby,
Staying by my side.
 
Everyday
Every night
 
Everyday
Every night
I'm accustomed to you

Перевод незнакомых слов
 
stay – [steɪ] – оставаться
side – [saɪd] – сторона
knees – [ni:z] – колени
for your sake – [fə jə seɪk] – ради тебя
raise hopes – [reɪz həʊps] – обнадеживать
no matter – [nəʊ ˈmætə] – неважно
happen – [ˈhæpən] – происходить, случаться
hurt – [hɜ:t] – причинять боль, ранить
faint – [feɪnt] – неясный
try – [traɪ] – пытаться, стараться
perfect – [pəˈfekt] – идеальный, безупречный
accustomed – [əˈkʌstəmd] – привыкший
part – [pɑ:t] – часть
tell (told) – [tel (təʊld)] – говорить, сказать
hide – [haɪd] – скрывать
still – [stɪl] – всё ещё
heart – [hɑ:t] – сердце
adore – [əˈdɔ:] – обожать, очень любить, преклоняться
give a damn – [ɡɪv ə dæm] – наплевать
bad (worse, worst) – [bæd (wɜ:s, wɜ:st)] – плохо (хуже, наихудшее)
hold – [həʊld] – держать, обнимать
through – [θru:] – сквозь, через
before – [bɪˈfɔ:] – раньше
turn back – [tɜ:n ˈbæk] – повернуть назад
swear – [sweə] – клясться
allay – [əˈleɪ] – уменьшать, ослаблять
doubt – [daʊt] – сомнение, нерешительность
sure – [ʃʊə] – безусловно, точно
retrieve – [rɪˈtri:v] – восстанавливать, снова находить
affinity – [əˈfɪnəti] – близость, родство
misery – [ˈmɪzəri] – страдание, бедствие
hope – [həʊp] – надеяться
spend – [spend] – проводить (время)
stick together – [stɪk təˈɡeðə] – держаться вместе, поддерживать друг друга
trust – [trʌst] –верить
word – [ˈwɜ:d] – слово
lips – [lɪps] – губы
pump – [pʌmp] – колотиться, пульсировать
feel (felt) – [fi:l (felt)] – чувствовать
allow – [əˈlaʊ] – позволять, допускать, разрешать
luck – [lʌk] – удача, счастье
perfectly – [ˈpɜ:fɪktli] – совершенно
find – [faɪnd] – найти
full of – [fʊl ɒv] – полный
fulfill – [fʊlˈfɪl] – исполнять
taffy – [ˈtæfi] – преувеличение, лесть