1) a moment later – [ə ˈməʊnt ˈleɪtə] – через секунду, через мгновение
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) above – [əˈv] – выше, над
1) across – [əˈkrɒs] – через, сквозь
1) after – [ˈɑ:ftə] – через; спустя
1) after that – [ˈɑ:ftə ðæt] – затем, после того
1) again – [əˈɡen] – вновь, снова
1) all right – [ɔ:l raɪt] – в порядке; хорошо
1) along – [əˈlɒŋ] – вдоль
1) answer – [ˈɑ:nsə] – ответ; отвечать; подойти
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) at that moment – [ət ðət ˈməʊmənt] – вэтотмомент
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади; за
1) below – [bɪˈləʊ] – внизу, ниже
1) black – [blæk] – черный
1) bring (brought, brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t, ˈbrɔ:t)] – приносить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) close – [kləʊz] – закрывать
1) come (came; come) in – [kʌm (keɪm; kʌm) ɪn] – входить
1) day – [deɪ] – день
1) do\does (did, done) – [dʊ\dʌz (dɪd, dʌn)] – делать
1) early – [ˈɜ:li] – рано
1) every – [ˈevri] – каждый
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) face – [feɪs] – лицо
1) find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти
1) five – [faɪv] – пять
1) for a long time – [fɔ: ə ˈlɒŋ ˈtaɪm] – долго
1) for example – [fɔ: ɪɡˈzɑ:mpl̩] – к примеру; например
1) French – [frentʃ] – французский
1) get (got, got) on – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt) ɒn] – садиться в
1) go (went, gone) – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn)] – идти, направляться; ходить; становиться
1) go (went; gone) by – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) baɪ] – проходить мимо, проезжать мимо
1) go (went; gone) home – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) həʊm] – идти домой
1) good – [ɡʊd] – хорошо
1) Good night – [ɡʊd naɪt] – доброй ночи, спокойной ночи
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно
1) head – [ˈhed] – голова
1) help – [help] – помогать
1) home – [həʊm] – дом
1) in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – перед
1) in the end – [ɪn ði end] – в итоге, в конце концов
1) key – [ki:] – ключ
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) late – [ˈleɪt] – поздно
1) later – [ˈleɪtə] – позже, спустя
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – оставлять; уходить
1) long – lɒŋ] – длинный
1) look – k] – смотреть, глядеть, искать
1) look at – k ət] – смотреть на
1) look out – [k ˈt] – выглянуть
1) man (men) – [n (men)] – мужчина, человек (мужчины, люди)
1) May – [meɪ] – Май
1) move – [mu:v] – двигаться
1) must – [mʌst] – должен
1) must be – [mʌst bi] – должно быть
1) new – [nju:] – новый
1) next – [nekst] – следующий
1) next to – [nekst tu:] – рядом
1) now or never – [naʊ ɔ: ˈnevə] – сейчас или никогда
1) Now what? – [naʊ ˈt] – Что теперь?
1) of course –v kɔ:s] – разумеется, конечно
1) often – [ˈɒfn̩] – часто
1) old woman – [əʊld ˈn] – старушка, старуха, старая женщина
1) on the left – [ɒn ðə left] – слева
1) one – [wʌn] – один
1) one of them – [wʌn ɒv ðəm] – один из них
1) onto – [ˈɒntu:] – на
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
1) play – [pleɪ] – играть
1) put (put, put) – [ˈpʊt (ˈpʊt, ˈpʊt)] – класть, положить
1) put (put; put) down – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) daʊn] – опустить
1) put (put; put) on – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) ɒn] – надевать
1) really – rɪəli] – действительно, на самом деле
1) room – [ru:m] – комната, место, пространство
1) run (ran, run) – [rʌn (ræn, rʌn)] – бежать
1) run (ran, run) down – [rʌn (ræn, rʌn) daʊn] – сбегать
1) run (ran, run) out – [rʌn (ræn, rʌn) aʊt] – выбегать
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) second – [ˈsekənd] – секунда
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) show (showed, shown) – [ˈʃoʊ (ʃoʊd, ˈʃoʊn)] – показать
1) small – [smɔ:l] – маленький, небольшой
1) some – [m] – несколько
1) something – mθɪŋ] – что-то
1) start – [stɑ:t] – заводить; начинать; отправляться; трогаться
1) story – stɔ:ri] – рассказ, история
1) take (took, taken) – [teɪk (k, ˈteɪn)] – брать, взять, забрать; отводить
1) talk – tɔ:k] – говорить, разговаривать
1) tell (told, told) –tel (toʊld, toʊld)] – рассказать
1) That’s it – [ðæts ɪt] – правильно, то что надо
1) think (thought, thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) this is it – [ðɪs ɪz ɪt] – вот оно, то что надо
1) this time – [ðɪs ˈtaɪm] – на этот раз
1) those – [ðəʊz] – те
1) turn – [tɜ:n] – поворачиваться
1) two – [tu:] – два
1) under – [ˈʌndər] – под
1) very – [ˈveri] – очень
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) water – [ˈwɔ:tə] – вода
1) what – [ˈwɒt] – что
1) where – [weə] – где; куда
1) white – [waɪt] – белый
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
2) arrive – [əˈraɪv] – приходить
2) at the bottom – [ət ðə ˈbɒtəm] – на дне, внизу
2) at the door – [ət ðə dɔ:] – у двери
2) at the station –t ðə ˈsteɪʃn̩] – на станции; на вокзале
2) at the window – [ət ðə ˈwɪndəʊ] – у окна
2) bad (worse, worst) – [bæd (wɜ:s, wɜ:st)] – плохой (еще хуже, самый худший)
2) bag – [bæɡ] – сумка
2) be quiet – [bi ˈkwaɪət] – тише, потише
2) beautiful – [ˈbju:təfl̩] – красивый
2) begin (began, begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn, bɪˈɡʌn)] – начинать
2) beside – [bɪˈsaɪd] – около, рядом
2) big – [bɪɡ] – большой
2) car – [kɑ:] – машина
2) car key – [kɑ: ki:] – ключ замка зажигания
2) cat – [kæt] – кошка
2) chair – [tʃeə] – стул
2) coat – [kəʊt] – пиджак, пальто, куртка
2) cold – [kəʊld] – озябший, застывший
2) dark – [dɑ:k] – темный
2) dinner – nə] – обед, ужин (что-то приготовленное дома, а не быстрая перекуска, как ланч)
2) dream – [dri:m] – сон
2) drink (drank, drunk) – drɪŋk (ˈdræŋk, ˈdrəŋk)] – пить
2) dry – [draɪ] – сухой
2) eat (ate, eaten) – [i:t (et, ˈi:tn̩)] – есть
2) eight – [eɪt] – восемь
2) eleven – [ɪˈlevn̩] – 11
2) evening – [ˈi:vn̩ɪŋ] – вечер
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fast – [fɑ:st] – быстро
2) fat – [fæt] – толстый
2) fine – [faɪn] – замечательно, отлично, прекрасно
2) floor – [flɔ:] – этаж
2) friend –frend] – друг
2) front door – [frʌnt dɔ:] – наружная входная дверь, парадная дверь
2) go (went; gone) to sleep – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) tu: sli:p] – засыпать
2) guard – [ɡɑ:d] – сторож, страж, гвардеец, караул; охранник
2) happy – pi] – счастливый, довольный
2) have\has (had; had) a dream – [v\z (d; d) ə dri:m] – видеть сон
2) hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
2) heavy – [ˈhevi] – тяжелый
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – прятаться
2) holiday – [ˈhɒlɪdeɪ] – отпуск
2) hour – [ˈaʊə] – час
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) Italian – [ɪˈtæljən] – итальянский
2) Italy – [ˈɪtəli] – Италия
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) letter-box – [ˈletə bɒks] – почтовый ящик
2) lots of – [lɒts ɒv] – много, уйма
2) minute – [ˈmɪnɪt] – минута
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
2) motor – [ˈməʊtə] – двигатель, мотор
2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – гора
2) mouth – [maʊθ] – рот
2) newspaper – [ˈnju:speɪpə] – газета, газетная
2) nine – [naɪn] – девять
2) noise – [nɔɪz] – шум
2) o’clock (сокращение от ‘of the clock’) – [əˈklɒk] – часов
2) on fire – [ɒn ˈfaɪə] – в огне, горящий
2) paint – [peɪnt] – заниматься живописью, писать красками
2) painting – peɪntɪŋ] – картина
2) Paris –s] – Париж
2) pick up – [k ʌp] – поднимать
2) picture – ktʃə] – картина
2) police – [pəˈli:s] – полиция
2) police station – [pəˈli:s ˈsteɪʃn̩] – полицейский участок
2) push over – [pʊʃ ˈəʊvə] – столкнуть
2) push through – [pʊʃ θru:] – протолкнуть
2) quick – [kwɪk] – быстро
2) quiet –kwaɪət] – тихий
2) radio – reɪdɪəʊ] – радио
2) railway station – reɪlweɪ ˈsteɪʃn̩] – вокзал, железнодорожная станция
2) record – [rekɔ:d] – пластинка, запись
2) red – [red] – красный
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать
2) Rome – [rəʊm] – Рим
2) safe –  seɪf] – в безопасности
2) seat – [si:t] – сиденье
2) seven – sevn̩] – семь
2) sign – saɪn] – знак
2) sit (sat, sat) – [sɪt (sæt, sæt)] – сидеть
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
2) smile at – [smaɪl æt] – улыбаться кому-либо
2) somewhere – [ˈsʌmweə] – где-то
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять
2) stand (stood; stood) up – [ˈstænd (stʊd; stʊd) ʌp] – встать, подниматься
2) stay – steɪ] – оставаться
2) stop – [stɒp] – останавливаться
2) street – [stri:t] – улица
2) suddenly – [sʌdn̩li] – вдруг, внезапно
2) summer – [ˈsʌmə] – летний, лето
2) sun – [sʌn] – солнце
2) tall – [tɔ:l] – высокий
2) ten – [ten] – десять
2) thin – [θɪn] – худой
2) traffic – [træk] – дорожное движение, транспорт
2) train – [treɪn] – поезд
2) twenty – twenti] – двадцать
2) village – dʒ] – деревня
2) wait – [weɪt] – ждать
2) walk – [wɔ:k] – идти
2) wall – [wɔ:l] – стена
2) window –ndəʊ] – окно
3) asleep – [əˈsli:p] – спящий
3) candle – ndl̩] – свеча
3) carpet – kɑ:t] – ковер
3) climb – [klaɪm] – взбираться, лезть
3) climb up – [klaɪm ʌp] – залезать, взбираться
3) curtain –kɜ:tn̩] – занавеска, штора
3) desk – [desk] – рабочий стол, письменный стол
3) detective – [dɪˈtektɪv] – детектив, сыщик
3) flower – flaʊə] – цветок
3) hundred and eighty – [ˈhʌndrəd ənd ˈeɪti] – 180
3) jacket – [ˈdʒækɪt] – куртка
3) jazz – [dʒæz] – джаз, джазовый
3) jump – [dʒʌmp] – прыгать
3) jump out – [dʒʌmp aʊt] – выпрыгнуть
3) knife (knives) – [naɪf (naɪvz)] – нож (ножи)
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) Milan – [mɪˈlæn] – Милан
3) mouse (mice) – [maʊs (maɪs)] – мышь (мыши)
3) Naples – [ˈneɪpl̩z] – Неаполь
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо, ладно
3) palace –s] – особняк, роскошное здание, дворец
3) pink – [pɪŋk] – розовый
3) pocket –t] – карман
3) shine (shone, shone) – [ʃaɪn (ʃɒn, ʃɒn)] – светить, сиять
3) steal (stole, stolen) – [sti:l (stəʊl, ˈstəʊlən)] – воровать, красть
3) thief (thieves) – [θi:f (θi:vz)] – вор (воры)
3) Venice – [ˈvenɪs] – Венеция
4) boatman – [ˈbəʊtmən] – лодочник
4) bookcase – [ˈbʊk keɪs] – книжный шкаф
4) Da Vinci – [də ˈvɪntʃɪ] – Да Винчи
4) gondola – [ˈɡɒndələ] – гондола
4) kilometre – [kɪˈlɒmɪtə] – километр
4) Mona Lisa – [ˈməʊnə ˈli:zə] – Мона Лиза
4) saucer – [ˈsɔ:sə] – блюдце
4) sunglasses – [ˈsʌnɡlæsɪz] – солнечные очки
5) Los Angeles – [lɒs ˈændʒɪˌli:z] – Лос-Анджелес
5) Louvre – [lu:və] – Лувр
5) signor – [ˈsi:njɔ:] – господин, синьор

Адаптированные книги с переводом

Marcel and the Mona Lisa - Stephen Rabley