Текст песни Debarge - Rhythm Of The Night с транскрипцией When it feels like the world is on your shoulders
[wen ɪt fi:z ˈlaɪk ðə wɜ:ld ɪz ɒn jə ˈʃəʊldəz]
And all of the madness has got you going crazy
[ənd ɔ:l əv ðə ˈmædnəs həz ˈɡɒt ju ˈɡəʊɪŋ ˈkreɪzi]
It's time to get out, step out into the street
[ɪts ˈtaɪm tə ˈɡet aʊt, step aʊt ˈɪntə ðə stri:t]
Where all of the action is right there at your feet, well..
[weər ɔ:l əv ði ˈækʃn̩ z raɪt ðər ət jə fi:t, wel]
I know a place where we can dance the whole night away
[ˈaɪ nəʊ ə ˈpleɪs weə wi kən dɑ:ns ðə həʊl naɪt əˈweɪ]
Underneath the electric stars
[ˌʌndəˈni:θ ði ɪˈlektrɪk stɑ:z]
Just come with me and we can shake your blues right away
[dʒəst kʌm wɪð mi: ənd wi kən ʃeɪk jə blu:z raɪt əˈweɪ]
You'll be doing fine once the music starts... Oh!
[jul bi ˈdu:ɪŋ faɪn wʌns ðə ˈmju:zɪk stɑ:ts əʊ]
To the beat of the rhythm of the night
[tə ðə bi:t əv ðə ˈrɪðəm əv ðə naɪt]
Dance until the morning light
[dɑ:ns ʌnˈtɪl ðə ˈmɔ:nɪŋ laɪt]
Forget about the worries on your mind
[fəˈɡet əˈbaʊt ðə ˈwʌrɪz ɒn jə maɪnd]
You can leave them all behind
[ju kən li:v ðəm ɔ:l bɪˈhaɪnd]
To the beat of the rhythm of the night..
[tə ðə bi:t əv ðə ˈrɪðəm əv ðə naɪt]
Oh the rhythm of the night... oh yeah
[əʊ ðə ˈrɪðəm əv ðə naɪt əʊ jeə]
Look out on the street now, the party's just beginning
[lʊk aʊt ɒn ðə stri:t naʊ, ðə ˈpɑ:tiz dʒəst bɪˈɡɪnɪŋ]
The music's playing, a celebration's starting
[ðə ˈmju:zɪks ˈpleɪɪŋ, ə ˌselɪˈbreɪʃn̩z ˈstɑ:tɪŋ]
Under the streetlights, the scene is being set
[ˈʌndə ðə stri:t laɪts, ðə si:n ɪz ˈbi:ɪŋ set]
A night for romance,
[ə naɪt fə rəʊˈmæns]
A night you won't forget, so
[ə naɪt ju wəʊnt fəˈɡet, ˈsəʊ]
Come join the fun, this ain't no time to be staying home
[kʌm dʒɔɪn ðə fʌn, ðɪs eɪnt nəʊ ˈtaɪm tə bi ˈsteɪɪŋ həʊm]
There's too much going on...oh!
[ðeəz tu: ˈmʌtʃ ˈɡəʊɪŋ ɒn əʊ]
Tonight is gonna be a night like you've never known
[təˈnaɪt s ˈɡɒnə bi ə naɪt ˈlaɪk juv ˈnevə nəʊn]
We're gonna have a good time the whole night long... oh!
[wɪə ˈɡɒnə həv ə ɡʊd ˈtaɪm ðə həʊl naɪt ˈlɒŋ əʊ]
To the beat of the rhythm of the night
[tə ðə bi:t əv ðə ˈrɪðəm əv ðə naɪt]
Dance until the morning light
[dɑ:ns ʌnˈtɪl ðə ˈmɔ:nɪŋ laɪt]
Forget about the worries on your mind
[fəˈɡet əˈbaʊt ðə ˈwʌrɪz ɒn jə maɪnd]
You can leave them all behind
[ju kən li:v ðəm ɔ:l bɪˈhaɪnd]
To the beat of the rhythm of the night..
[tə ðə bi:t əv ðə ˈrɪðəm əv ðə naɪt]
Oh the rhythm of the night...oh yeah
[əʊ ðə ˈrɪðəm əv ðə naɪt əʊ jeə]
Come join the fun, this ain't no time to be staying home
[kʌm dʒɔɪn ðə fʌn, ðɪs eɪnt nəʊ ˈtaɪm tə bi ˈsteɪɪŋ həʊm]
There's too much going on...oh!
[ðeəz tu: ˈmʌtʃ ˈɡəʊɪŋ ɒn əʊ]
Tonight is gonna be a night like you've never known
[təˈnaɪt ɪz ˈɡɒnə bi ə naɪt ˈlaɪk juv ˈnevə nəʊn]
We're gonna have a good time the whole night long... oh!
[wɪə ˈɡɒnə həv ə ɡʊd ˈtaɪm ðə həʊl naɪt ˈlɒŋ əʊ]
To the beat of the rhythm of the night
[tə ðə bi:t əv ðə ˈrɪðəm əv ðə naɪt]
Dance until the morning light
[dɑ:ns ʌnˈtɪl ðə ˈmɔ:nɪŋ laɪt]
Forget about the worries on your mind
[fəˈɡet əˈbaʊt ðə ˈwʌrɪz ɒn jə maɪnd]
You can leave them all behind
[ju kən li:v ðəm ɔ:l bɪˈhaɪnd]
To the beat of the rhythm of the night
[tə ðə bi:t əv ðə ˈrɪðəm əv ðə naɪt]
Dance until the morning light
[dɑ:ns ʌnˈtɪl ðə ˈmɔ:nɪŋ laɪt]
Forget about the worries on your mind
[fəˈɡet əˈbaʊt ðə ˈwʌrɪz ɒn jə maɪnd]
To the beat of the rhythm of the night
[tə ðə bi:t əv ðə ˈrɪðəm əv ðə naɪt]
Forget about the worries on your mind
[fəˈɡet əˈbaʊt ðə ˈwʌrɪz ɒn jə maɪnd]
To the beat of the rhythm of the night
[tə ðə bi:t əv ðə ˈrɪðəm əv ðə naɪt]
Forget about the worries on your mind
[fəˈɡet əˈbaʊt ðə ˈwʌrɪz ɒn jə maɪnd]
La la la la la la la
[lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: lɑ:]
La la la la la la la la la la
[lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: lɑ:]
The music's playing!
[ðə ˈmju:zɪks ˈpleɪɪŋ]
It's a celebration!
[ɪts ə ˌselɪˈbreɪʃn̩]
The music's playing, everybody dance!
[ðə ˈmju:zɪks ˈpleɪɪŋ, ˈevrɪˌbɒdi dɑ:ns]
To the beat of the rhythm of the night
[tə ðə bi:t əv ðə ˈrɪðəm əv ðə naɪt]
Dance until the morning light
[dɑ:ns ʌnˈtɪl ðə ˈmɔ:nɪŋ laɪt]
Forget about the worries on your mind
[fəˈɡet əˈbaʊt ðə ˈwʌrɪz ɒn jə maɪnd]
You can leave them all behind
[ju kən li:v ðəm ɔ:l bɪˈhaɪnd] | Перевод незнакомых слов
shoulders – [ʃəʊldəz] – плечи
madness – [mædnəs] – безумие
step – [step] – шагать
action – [ækʃn̩] – действие
place – [pleɪs] – место
underneath – [ʌndəˈni:θ] – ниже
shake – [ʃeɪk] – встряхивать, разрушить
beat – [bi:t] – биение
light – [laɪt] – свет
forget – [fəˈɡet] – забывать
worries – [wʌrɪz] – заботы, волнения
mind – [maɪnd] – мысли, ум
leave – [li:v] – оставлять
behind – [bɪˈhaɪnd] – позади
look out – [lʊk aʊt] – выглянуть
set – [set] – устраивать, сформировать
celebration – [selɪˈbreɪʃn] – празднование, торжество
streetlight – [stri:tlaɪt] – уличный фонарь
scene – [si:n] – место действия, сцена, место сбора
romance – [rəʊˈmæns] – роман
join – [dʒɔɪn] – присоединяться |
