The Locked Room by Peter Viney
ðə lɒkt ru:m baɪ ˈpi:tə ˈvɪni:
Закрытая комната
2) locked – [lɒkt] – запертый; закрытый
3) lock – [lɒk] – запирать на замок
1) room – [ru:m] – комната
1 – Where am I? - wʌn weə əm ˈaɪ - Где я?
1) where – [weə] – где
Where am I? I don’t know. I’m in a beautiful room in an old house - weə əm ˈaɪ ˈaɪ dəʊnt nəʊ. aɪm ɪn ə ˈbju:təfl̩ ru:m ɪn ən əʊld ˈhaʊs - Где я? Я не знаю. Я в красивой комнате старого дома.
1) where – [weə] – где
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый
1) room – [ru:m] – комната
1) old – [əʊld] – старый
1) house – [ˈhaʊs] – дом
There’s a bed, an expensive chair, and a beautiful table - ðeəz ə bed ən ɪkˈspensɪv tʃeə ənd ə ˈbju:təfl̩ ˈteɪbl̩ - Здесь есть кровать, дорогой стул и прекрасный стол.
2) bed – [bed] – кровать
2) expensive – [ɪkˈspensɪv] – дорогой
2) chair – [tʃeə] – стул
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
1) table – [ˈteɪbl̩] – стол
I can’t see anything from the window, only a green field - ˈaɪ kænt ˈsi: ˈeniθɪŋ frɒm ðə ˈwɪndəʊ ˈəʊnli ə ɡri:n fi:ld - Я ничего не вижу из окна, только лишь зеленое поле.
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – ничего (в отрицательных предложениях); что-то; что-нибудь
2) window – [ˈwɪndəʊ] – окно
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
2) green – [ɡri:n] – зеленый
1) field – [ˈfi:ld] – поле
The sun is shining on the field. I can hear music, quiet music. It’s Mozart - ðə sʌn ɪz ˈʃaɪnɪŋ ɒn ðə fi:ld. ˈaɪ kən hɪə ˈmju:zɪk ˈkwaɪət ˈmju:zɪk. ɪts ˈməʊtsɑ:t - Солнце сияет над полем. Я слышу музыку, тихую музыку. Это Моцарт.
2) sun – [sʌn] – солнце
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
1) field – [ˈfi:ld] – поле
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
2) quiet – [ˈkwaɪət] – тихий; спокойный
3) Mozart – [ˈməʊtsɑ:t] – Моцарт
Why am I here? I don’t know. My head is hurting - waɪ əm ˈaɪ hɪə ˈaɪ dəʊnt nəʊ. maɪ hed ɪz ˈhɜ:tɪŋ - Почему я здесь? Я не знаю. У меня болит голова.
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) head – [ˈhed] – голова
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – болеть
I can’t open the door, and I can’t open the window - ˈaɪ kænt ˈəʊpən ðə dɔ: ənd ˈaɪ kænt ˈəʊpən ðə ˈwɪndəʊ - Я не могу открыть дверь и я не могу открыть окно.
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
2) door – [dɔ:] – дверь
2) window – [ˈwɪndəʊ] – окно
I’m wearing grey trousers and a grey shirt. I’m not wearing any shoes - aɪm ˈweərɪŋ ɡreɪ ˈtraʊzəz ənd ə ɡreɪ ʃɜ:t aɪm nɒt ˈweərɪŋ ˈeni ʃu:z - На мне серые брюки и серая рубашка. На мне нет обуви.
2) wear (wore; worn) – [weə (wɔ:, wɔ:n)] – носить; быть одетым; надевать
2) grey – [ɡreɪ] – серый
3) trousers – [ˈtraʊzəz] – брюки
3) shirt – [ʃɜ:t] – рубашка
3) shoes – [ʃu:z] – обувь; ботинки
I’m hungry and I’m thirsty. There isn’t any food in the room. There isn’t a drink either - aɪm ˈhʌŋɡri ənd aɪm ˈθɜ:sti. ðeə ˈɪznt ˈeni fu:d ɪn ðə ru:m. ðeə ˈɪznt ə drɪŋk ˈi:ðə - Я голоден и хочу пить. В комнате нет еды. Как и напитков.
3) hungry – [ˈhʌŋɡrɪ] – голодный
3) thirsty – [ˈθɜ:stɪ] – томимый жаждой
1) food – [ˈfu:d] – еда
1) room – [ru:m] – комната
2) drink – [ˈdrɪŋk] – напиток
1) either – [ˈaɪðə\ˈi:ðə] – также
There’s a pen and some paper on the table. There isn’t anything on the paper - ðeəz ə pen ənd sʌm ˈpeɪpə ɒn ðə ˈteɪbl̩. ðeə ˈɪznt ˈeniθɪŋ ɒn ðə ˈpeɪpə - На столе лежит ручка и бумага. На бумаге ничего не написано.
3) pen – [pen] – ручка
1) paper – [ˈpeɪpə] – бумага; газета
1) table – [ˈteɪbl̩] – стол
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – ничего (в отрицательных предложениях); что-то; что-нибудь
Who am I? I can’t remember. I can’t remember my name. I can’t remember anything - hu: əm ˈaɪ ˈaɪ kænt rɪˈmembə. ˈaɪ kænt rɪˈmembə maɪ ˈneɪm. ˈaɪ kænt rɪˈmembər ˈeniθɪŋ - Кто я? Я не помню. Я не помню, как меня зовут. Я ничего не помню.
1) who – [ˈhu:] – кто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – ничего (в отрицательных предложениях); что-то; что-нибудь
My head hurts a lot. I’m very tired. I’m going to sleep - maɪ hed hɜ:ts ə lɒt. aɪm ˈveri ˈtaɪəd. aɪm ˈɡəʊɪŋ tu sli:p - У меня сильно болит голова. Я очень устал. Я засыпаю.
1) head – [ˈhed] – голова
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – болеть
2) a lot – [ə lɒt] – очень; сильно
1) very – [ˈveri] – очень
2) tired – [ˈtaɪəd] – уставший
2) go (went; gone) to sleep – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) tu: sli:p] – засыпать
It’s morning. I’m on the bed. I’m wearing the grey clothes - ɪts ˈmɔ:nɪŋ. aɪm ɒn ðə bed. aɪm ˈweərɪŋ ðə ɡreɪ kləʊðz - Утро. Я лежу на кровати. На мне серая одежда.
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
2) bed – [bed] – кровать
2) wear (wore; worn) – [weə (wɔ:, wɔ:n)] – носить; быть одетым; надевать
2) grey – [ɡreɪ] – серый
2) clothes – [kləʊðz] – одежда
I’m very hungry and very thirsty. I can hear music again, it’s the Mozart again - aɪm ˈveri ˈhʌŋɡri ənd ˈveri ˈθɜ:sti. ˈaɪ kən hɪə ˈmju:zɪk əˈɡen, ɪts ðə ˈməʊtsɑ:t əˈɡen - Я очень голоден и сильно хочу пить. Я снова слышу музыку, это опять Моцарт.
1) very – [ˈveri] – очень
3) hungry – [ˈhʌŋɡrɪ] – голодный
3) thirsty – [ˈθɜ:stɪ] – томимый жаждой
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
3) Mozart – [ˈməʊtsɑ:t] – Моцарт
My head doesn’t hurt now, but I can’t remember my name. I can’t remember anything - maɪ hed ˈdʌznt hɜ:t naʊ bʌt ˈaɪ kænt rɪˈmembə maɪ ˈneɪm. ˈaɪ kænt rɪˈmembə ˈeniθɪŋ - Голова не болит, но я не могу вспомнить, как меня зовут. Я ничего не помню.
1) head – [ˈhed] – голова
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – болеть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – ничего (в отрицательных предложениях); что-то; что-нибудь
I can hear someone. There’s someone outside the room. The door’s opening … - ˈaɪ kən hɪə ˈsʌmwʌn. ðeəz ˈsʌmwʌn ˌaʊtˈsaɪd ðə ru:m. ðə ˈdɔ:z ˈəʊpənɪŋ - Я слышу кого-то. Кто-то рядом с комнатой. Дверь открывается …
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи; вне; за пределами
1) room – [ru:m] – комната
2) door – [dɔ:] – дверь
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
He’s in the room. He’s wearing black trousers and a black shirt. I don’t know him - hiz ɪn ðə ru:m. hiz ˈweərɪŋ blæk ˈtraʊzəz ənd ə blæk ʃɜ:t. ˈaɪ dəʊnt nəʊ hɪm - Он в комнате. Он одет в черные брюки и черную рубашку. Я его не знаю.
1) room – [ru:m] – комната
2) wear (wore; worn) – [weə (wɔ:, wɔ:n)] – носить; быть одетым; надевать
1) black – [blæk] – черный
3) trousers – [ˈtraʊzəz] – брюки
3) shirt – [ʃɜ:t] – рубашка
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
Man: Hello. How’s your head? - həˈləʊ haʊz jɔ: hed - Приветствую. Как ваша голова?
Me: My head? It’s OK. It doesn’t hurt now - maɪ hed ɪts ˌəʊˈkeɪ ɪt ˈdʌznt hɜ:t naʊ - Голова? Нормально. Сейчас не болит.
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
4) hello – [həˈləʊ] – здравствуйте; привет
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) head – [ˈhed] – голова
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; нормально
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – болеть
Man: Good - ɡʊd - Хорошо.
Me: Where am I? - weə əm ˈaɪ - Где я?
Man: You don’t know? - ju dəʊnt nəʊ - Вы не знаете?
Me: No. - nəʊ - Нет.
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) where – [weə] – где
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
Man: Are you thirsty? - ɑ: ju ˈθɜ:sti - Вы хотите пить?
Me: Yes, I’m hungry and thirsty - jes aɪm ˈhʌŋɡri ənd ˈθɜ:sti - Да, я голоден и хочу пить.
Man: Drink this - drɪŋk ðɪs - Выпейте это.
3) thirsty – [ˈθɜ:stɪ] – томимый жаждой
3) hungry – [ˈhʌŋɡrɪ] – голодный
2) drink (drank; drunk) – [ˈdrɪŋk (ˈdræŋk; ˈdrəŋk)] – пить
He’s got a glass in his hand. I drink from the glass … I’m very tired again. I’m going to sleep … - hiz ˈɡɒt ə ɡlɑ:s ɪn hɪz hænd. ˈaɪ drɪŋk frɒm ðə ɡlɑ:s aɪm ˈveri ˈtaɪəd əˈɡen. aɪm ˈɡəʊɪŋ tu sli:p - В его руке стакан. Я пью из стакана. Я снова чувствую себя уставшим. Я засыпаю.
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
2) glass – [ɡlɑ:s] – стакан
1) hand – [hænd] – рука
2) drink (drank; drunk) – [ˈdrɪŋk (ˈdræŋk; ˈdrəŋk)] – пить
1) very – [ˈveri] – очень
2) tired – [ˈtaɪəd] – уставший
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
2) go (went; gone) to sleep – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) tu: sli:p] – засыпать
What time is it? My head’s hurting again. I’m on the bed, and the room is dark - ˈwɒt ˈtaɪm ɪz ɪt? maɪ ˈhedz ˈhɜ:tɪŋ əˈɡen. aɪm ɒn ðə bæd, ənd ðə ru:m ɪz dɑ:k - Сколько времени? У меня опять болит голова. Я на кровати. В комнате темно.
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) head – [ˈhed] – голова
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – болеть
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
2) bed – [bed] – кровать
1) room – [ru:m] – комната
2) dark – [dɑ:k] – темный
I can’t hear music now. I’m going to turn on the light - ˈaɪ kænt hɪə ˈmju:zɪk naʊ. aɪm ˈɡəʊɪŋ tu tɜ:n ɒn ðə laɪt - Я не слышу музыку. Я собираюсь включить свет.
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
1) turn on – [tɜ:n ɒn] – включать
1) light – [ˈlaɪt] – свет
Now I can see. There’s a glass on the table. I’m thirsty again … - naʊ ˈaɪ kən ˈsi: ðeəz ə ɡlɑ:s ɒn ðə ˈteɪbl̩. aɪm ˈθɜːsti əˈɡen - Теперь я вижу. На столе стоит стакан. Я опять хочу пить …
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) glass – [ɡlɑ:s] – стакан
1) table – [ˈteɪbl̩] – стол
3) thirsty – [ˈθɜ:stɪ] – томимый жаждой
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
I’m going to drink from the glass … Sleep! I’m going to sleep … - aɪm ˈɡəʊɪŋ tu drɪŋk frɒm ðə ɡlɑ:s sli:p aɪm ˈɡəʊɪŋ tu sli:p - Я выпью из стакана. Спать! Я засыпаю …
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
2) drink (drank; drunk) – [ˈdrɪŋk (ˈdræŋk; ˈdrəŋk)] – пить
2) glass – [ɡlɑ:s] – стакан
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
2) go (went; gone) to sleep – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) tu: sli:p] – засыпать
Man: Wake up! - weɪk ʌp - Просыпайтесь!
Me: What? My head … - wɒt maɪ hed - Что? Моя голова …
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – просыпаться
1) what – [ˈwɒt] – что
1) head – [ˈhed] – голова
Man: I’m going to ask you some questions. Who are you? - aɪm ˈɡəʊɪŋ tu ɑ:sk ju sʌm ˈkwestʃənz. hu: ɑ: ju - Я задам вам несколько вопросов. Кто вы?
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) question – [ˈkwestʃən] – вопрос
1) who – [ˈhu:] – кто
Me: I don’t know - aɪ dəʊnt nəʊ - Я не знаю.
Man: What’s your name? - wɒts jɔ: ˈneɪm - Как вас зовут?
Me: I don’t know - aɪ dəʊnt nəʊ - Я не знаю.
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) name – [ˈneɪm] – имя
Man: I’m going to ask you again. What’s your name? - aɪm ˈɡəʊɪŋ tu ɑ:sk ju əˈɡen. wɒts jɔ: ˈneɪm - Я спрошу еще раз. Как вас зовут?
Me: I can’t tell you. I don’t know - aɪ kænt tel ju. ˈaɪ dəʊnt nəʊ - Я не могу вам сказать. Я не знаю.
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
Man: Where are you from? - weə ɑ: ju frɒm - Откуда вы?
Me: I don’t know … ˈ- aɪ dəʊnt nəʊ - Я не знаю.
Man: Drink this - drɪŋk ðɪs - Выпейте это.
Me: No, I can’t, there’s … - nəʊ, ˈaɪ kænt, ðeəz - Нет, я не могу.
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) where from – [weə frɒm] – откуда
1) where – [weə] – где; куда
2) drink (drank; drunk) – [ˈdrɪŋk (ˈdræŋk; ˈdrəŋk)] – пить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
Man: You are going to drink it. Do you understand? - ju ɑ: ˈɡəʊɪŋ tu drɪŋk ɪt. du: ju ˌʌndəˈstænd - Ты выпьешь это. Понял?
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
2) drink (drank; drunk) – [ˈdrɪŋk (ˈdræŋk; ˈdrəŋk)] – пить
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
There’s a gun in his hand. I drink from the glass … The room is dark … - ðeəz ə ɡʌn ɪn hɪz hænd. ˈaɪ drɪŋk frɒm ðə ɡlɑ:s ðə ru:m ɪz dɑ:k - В его руке пистолет. Я пью из стакана. В комнате темно.
2) gun – [ɡʌn] – пистолет; огнестрельное оружие
1) hand – [hænd] – рука
2) drink (drank; drunk) – [ˈdrɪŋk (ˈdræŋk; ˈdrəŋk)] – пить
2) glass – [ɡlɑ:s] – стакан
1) room – [ru:m] – комната
2) dark – [dɑ:k] – темный
2 – Questions - tu: ˈkwestʃənz - Вопросы
1) question – [ˈkwestʃən] – вопрос
I’m awake again. It’s quiet outside. The sun is shining outside the window - aɪm əˈweɪk əˈɡen. ɪts ˈkwaɪət ˌaʊtˈsaɪd. ðə sʌn ɪz ˈʃaɪnɪŋ ˌaʊtˈsaɪd ðə ˈwɪndəʊ - Я проснулся в очередной раз. За окном тихо. Светит солнце.
3) awake – [əˈweɪk] – бодрствующий; проснувшийся
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
2) quiet – [ˈkwaɪət] – тихий
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи; вне; за пределами
2) sun – [sʌn] – солнце
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
2) window – [ˈwɪndəʊ] – окно
There’s food and water on the table. I’m not tired now, and my head’s OK - ðeəz fu:d ənd ˈwɔ:tə ɒn ðə ˈteɪbl̩. aɪm nɒt ˈtaɪəd naʊ, ənd maɪ ˈhedz ˌəʊˈkeɪ - На столе стоит еда и вода. Я не чувствую себя уставшим, и с головой всё в порядке.
1) food – [ˈfu:d] – еда
1) water – [ˈwɔ:tə] – вода
1) table – [ˈteɪbl̩] – стол
2) tired – [ˈtaɪəd] – уставший
1) head – [ˈhed] – голова
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; нормально
Someone’s coming. The door opens. It’s the man in black clothes - ˈsʌmwʌnz ˈkʌmɪŋ. ðə dɔː ˈəʊpənz. ɪts ðə mæn ɪn blæk kləʊðz - Кто-то идет. Дверь открывается. Это мужчина в черной одежде.
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – идти; подходить
2) door – [dɔ:] – дверь
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) black – [blæk] – черный
2) clothes – [kləʊðz] – одежда
Man: Do you want to talk now? - du: ju wɒnt tu ˈtɔ:k naʊ - Хочешь сейчас поговорить?
Me: What about? - ˈwɒt əˈbaʊt - О чем?
Man: OK, who are you? - ˌəʊˈkeɪ hu: ɑ: ju - Так, ладно, кто ты?
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить; разговаривать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; ладно
1) who – [ˈhu:] – кто
Me: Who are you? - hu: ɑ: ju - Кто ты?
Man: I’m asking the questions. Why are you here? - aɪm ˈɑ:skɪŋ ðə ˈkwestʃənz. waɪ ɑ: ju hɪə - Здесь я задаю вопросы. Почему ты здесь?
Me: You tell me - ju tel mi: - Это ты мне скажи.
1) who – [ˈhu:] – кто
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать; задавать
1) question – [ˈkwestʃən] – вопрос
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
Then he hits me. He hits me across the face - ðen hi hɪts mi: hi hɪts mi: əˈkrɒs ðə feɪs - И тут он ударил меня. Ударил по лицу.
2) hit (hit; hit) – [hɪt (hɪt; hɪt)] – бить; ударить
1) across – [əˈkrɒs] – по; поперек
1) face – [feɪs] – лицо
Man: We’re going to start again. Who are you? - wɪə ˈɡəʊɪŋ tu stɑ:t əˈɡen. hu: ɑ: ju - Начнем сначала. Кто ты?
Me: I can’t remember. Don’t hit me … ˈ- aɪ kænt rɪˈmembə. dəʊnt hɪt mi: - Я не могу вспомнить. Не бей меня.
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
1) start – [stɑ:t] – начать
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) who – [ˈhu:] – кто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
2) hit (hit; hit) – [hɪt (hɪt; hɪt)] – бить; ударить
But he does. Then he opens the door, and he goes. There’s a bump on the back of my head - bʌt hi dʌz. ðen hi ˈəʊpənz ðə dɔ: ənd hi ɡəʊz. ðeəz ə bʌmp ɒn ðə ˈbæk ɒv maɪ hed - Но он бьёт. Затем открывает дверь и уходит. На затылке у меня шишка.
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
2) door – [dɔ:] – дверь
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
4) bump – [bʌmp] – шишка; выпуклость
1) back of head – [ˈbæk ɒv hed] – затылок
1) back – [ˈbæk] – задняя часть; тыльная сторона
1) head – [ˈhed] – голова
It doesn’t hurt now, but my face hurts. A bump … I can remember something - ɪt ˈdʌznt hɜ:t naʊ, bʌt maɪ feɪs hɜ:ts. ə bʌmp ˈaɪ kən rɪˈmembə ˈsʌmθɪŋ - Сейчас она не болит, в отличие от лица. Шишка … Я что-то помню.
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – болеть
1) face – [feɪs] – лицо
4) bump – [bʌmp] – шишка; выпуклость
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то; кое-что
I can remember. I’m in a field. I’m lying under a tree. I’ve got some binoculars in my hand - ˈaɪ kən rɪˈmembə. aɪm ɪn ə fi:ld. aɪm ˈlaɪɪŋ ˈʌndə ə tri: aɪv ˈɡɒt sʌm bɪˈnɒkjʊləz ɪn maɪ hænd - Я помню. Я в поле. Я лежу под деревом. У меня в руке бинокль.
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) field – [ˈfi:ld] – поле
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать
1) under – [ˈʌndə] – под
2) tree – [tri:] – дерево
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
4) binoculars – [bɪˈnɒkjʊləz] – бинокль
1) hand – [hænd] – рука
I’m watching a house. It’s a beautiful old house. Then there’s a noise behind me - aɪm ˈwɒtʃɪŋ ə ˈhaʊs. ɪts ə ˈbju:təfl̩ əʊld ˈhaʊs. ðen ðeəz ə nɔɪz bɪˈhaɪnd mi: - Я наблюдаю за домом. Это красивый старый дом. Позади меня раздается какой-то шум.
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
1) house – [ˈhaʊs] – дом
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый
1) old – [əʊld] – старый
2) noise – [nɔɪz] – шум
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади
It’s a man with a dog, a big dog. The man’s holding a gun. Then the man’s hitting me - ɪts ə mæn wɪð ə dɒɡ ə bɪɡ dɒɡ. ðə mænz ˈhəʊldɪŋ ə ɡʌn. ðen ðə mænz ˈhɪtɪŋ mi: - Это мужчина с собакой, большой собакой. Мужчина держит пистолет. Затем мужчина бьёт меня.
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
2) dog – [dɒɡ] – собака
2) big – [bɪɡ] – большой
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
2) gun – [ɡʌn] – пистолет; огнестрельное оружие
2) hit (hit; hit) – [hɪt (hɪt; hɪt)] – бить; ударить
He’s hitting me on the head with the gun. Then everything’s going dark - hiz ˈhɪtɪŋ mi: ɒn ðə hed wɪð ðə ɡʌn. ðen ˈevrɪθɪŋz ˈɡəʊɪŋ dɑ:k - Он бьёт меня пистолетом по голове. Всё темнеет.
2) hit (hit; hit) – [hɪt (hɪt; hɪt)] – бить; ударить
1) head – [ˈhed] – голова
2) gun – [ɡʌn] – пистолет; огнестрельное оружие
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
2) go (went; gone) dark – [ˈɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) dɑ:k] – темнеть; становиться темным
I’ve got a bump on my head now - aɪv ˈɡɒt ə bʌmp ɒn maɪ hed naʊ - Теперь у меня на голове шишка.
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
4) bump – [bʌmp] – шишка; выпуклость
1) head – [ˈhed] – голова
Why? Why am I in that field? Who am I? Am I a policeman? Am I a spy? - waɪ waɪ əm ˈaɪ ɪn ðət fi:ld hu: əm ˈaɪ əm ˈaɪ ə pəˈli:sm ən əm ˈaɪ ə ˈspaɪ - Почему? Почему я на этом поле? Кто я? Полицейский? Шпион?
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
1) field – [ˈfi:ld] – поле
1) who – [ˈhu:] – кто
3) policeman (policemen) – [pəˈli:smæn (pəˈli:smən)] – полицейский (полицейские)
3) spy – [ˈspaɪ] – шпион
And who is the man? Is he a policeman? Is he a spy? Or is he a criminal? - ənd hu: ɪz ðə mæn ɪz hi ə pəˈli:smən ɪz hi ə ˈspaɪ ɔ: ɪz hi ə ˈkrɪmɪnl̩ - И кто тот мужчина? Полицейский? Шпион? Или он преступник?
1) who – [ˈhu:] – кто
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
3) policeman (policemen) – [pəˈli:smæn (pəˈli:smən)] – полицейский (полицейские)
3) spy – [ˈspaɪ] – шпион
2) criminal – [ˈkrɪmɪnl̩] – преступник
I don’t know. But now I can remember something - ˈaɪ dəʊnt nəʊ. bʌt naʊ ˈaɪ kən rɪˈmembə ˈsʌmθɪŋ - Я не знаю. Но теперь я что-то помню.
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то; кое-что
Tomorrow. Tomorrow I’m going to remember some more - təˈmɒrəʊ təˈmɒrəʊ aɪm ˈɡəʊɪŋ tu rɪˈmembə sʌm mɔ: - Завтра. Завтра я вспомню ещё что-нибудь.
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) more – [mɔ:] – больше
3 – No more time - θri: nəʊ mɔ: ˈtaɪm - Время на исходе
1) no more – [nəʊ mɔ:] – больше не; больше нет
1) time – [ˈtaɪm] – время
The next day. The man with black clothes is in the room again - ðə nekst deɪ ðə mæn wɪð blæk kləʊðz ɪz ɪn ðə ru:m əˈɡen - Следующий день. Мужчина в черной одежде снова в комнате.
1) next – [nekst] – следующий
1) day – [deɪ] – день
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) black – [blæk] – черный
2) clothes – [kləʊðz] – одежда
1) room – [ru:m] – комната
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
Man: Well, how are you today? - wel ˈhaʊ ɑ: ju təˈdeɪ - Ну, как ты сегодня?
Me: I’m OK - aɪm ˌəʊˈkeɪ - Нормально.
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) well – [wel] – что ж; ну; ладно
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) today – [təˈdeɪ] – сегодня
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; нормально
Man: Can you remember anything? - kən ju rɪˈmembə ˈeniθɪŋ - Помнишь что-нибудь?
Me: Yes, a little - jes ə ˈlɪtl̩ - Да, немного.
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что-то; что-нибудь
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
Man: Who are you working for? - hu: ɑ: ju ˈwɜ:kɪŋ fɔ: - На кого ты работаешь?
Me: I don’t know - aɪ dəʊnt nəʊ - Я не знаю.
Man: Why are you watching us? - waɪ ɑ: ju ˈwɒtʃɪŋ ʌs - Почему ты следишь за нами?
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) who – [ˈhu:] – кто
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
Me: I don’t know. Who are you? Tell me. Then … maybe I can remember - ˈaɪ dəʊnt nəʊ. hu: ɑ: ju? tel mi: ðen ˈmeɪbi: ˈaɪ kən rɪˈmembə - Я не знаю. Кто вы? Скажи мне. Тогда, может быть, я вспомню.
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) who – [ˈhu:] – кто
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
Man: Very clever. I can’t tell you anything - veri ˈklevə ˈaɪ kænt tel ju ˈeniθɪŋ - Очень умно. Я ничего не могу тебе сказать.
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) very – [ˈveri] – очень
3) clever – [ˈklevə] – умный; хорошо продуманный
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – ничего (в отрицательных предложениях); что-то; что-нибудь
He goes out - hi ɡəʊz aʊt - Он выходит.
1) go (went; gone) out – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) aʊt] – выходить
I remember again … I’m watching the house. It’s evening. I’m wearing a blue coat - ˈaɪ rɪˈmembə əˈɡen aɪm ˈwɒtʃɪŋ ðə ˈhaʊs. ɪts ˈi:vn̩ɪŋ. aɪm ˈweərɪŋ ə blu: ˈkəʊt - Я снова вспоминаю … Я наблюдаю за домом. Вечер. На мне синяя куртка.
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
1) house – [ˈhaʊs] – дом
2) evening – [ˈi:vn̩ɪŋ] – вечер
2) wear (wore; worn) – [weə (wɔ:, wɔ:n)] – носить; быть одетым; надевать
2) blue – [blu:] – синий
2) coat – [kəʊt] – куртка; пальто; пиджак
There are lights in the house. A car’s going to the house. It’s a white Jaguar - ðeə ə laɪts ɪn ðə ˈhaʊs. ə ˈkɑ:z ˈɡəʊɪŋ tu ðə ˈhaʊs. ɪts ə waɪt ˈdʒæɡjʊə - В доме горит свет. Машина едет к дому. Это белый Ягуар.
2) lights – [laɪts] – огни; освещение
1) house – [ˈhaʊs] – дом
2) car – [kɑ:] – машина
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – отправляться; направиться
1) white – [waɪt] – белый
4) jaguar – [ˈdʒæɡjʊə] – ягуар
I’m watching carefully. I can see two people. They’ve got a box - aɪm ˈwɒtʃɪŋ ˈkeəfəli ˈaɪ kən ˈsi: tu: ˈpi:pl̩. ˈðeɪv ˈɡɒt ə bɒks - Я смотрю внимательно. Вижу двух человек. У них коробка.
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить; смотреть
2) carefully – [ˈkeəfəli] – внимательно
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) two – [tu:] – два
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
2) box – [bɒks] – коробка; ящик
Then … then there’s the noise behind me and the bump on the head - ðen ðen ðeəz ðə nɔɪz bɪˈhaɪnd mi: ənd ðə bʌmp ɒn ðə hed - Затем … затем какой-то шум позади меня и удар по голове.
2) noise – [nɔɪz] – шум
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади
4) bump – [bʌmp] – глухой удар; шишка
1) head – [ˈhed] – голова
It’s dark. I can hear voices outside the room - ɪts dɑ:k ˈaɪ kən hɪə ˈvɔɪsɪz ˌaʊtˈsaɪd ðə ru:m - Темно. Я слышу голоса за пределами комнаты.
2) dark – [dɑ:k] – темный
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи; вне; за пределами
1) room – [ru:m] – комната
Woman: Well, is he going to talk? - wel ɪz hi ˈɡəʊɪŋ tu ˈtɔ:k - Ну, он собирается говорить?
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
1) well – [wel] – что ж; ну; ладно
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить; разговаривать
Man: Maybe. He can’t remember anything, because of the bump on his head - ˈmeɪbi: hi kænt rɪˈmembə ˈeniθɪŋ, bɪˈkɒz ɒv ðə bʌmp ɒn hɪz hed - Может быть. Он ничего не помнит из-за шишки на голове.
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – ничего (в отрицательных предложениях); что-то; что-нибудь
1) because of – [bɪˈkɒz ɒv] – из-за
4) bump – [bʌmp] – шишка; выпуклость; глухой удар
1) head – [ˈhed] – голова
Woman: What about the drinks? ˈ- wɒt əˈbaʊt ðə drɪŋks - А напитки?
Man: No. The drinks aren’t helping us - nəʊ ðə drɪŋks ɑ:nt ˈhelpɪŋ ʌs - Нет. Напитки не помогают.
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
1) what – [ˈwɒt] – что
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
2) drink – [ˈdrɪŋk] – напиток; питьё
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) help – [ˈhelp] – помогать
Woman: OK. Two days more. Then … that’s it. We haven’t got any more time - ˌəʊˈkeɪ tu: deɪz mɔ: ðen ðæts ɪt. wi ˈhævn̩t ˈɡɒt ˈeni mɔ: ˈtaɪm - Ладно. Еще два дня. И хватит. У нас больше нет времени.
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; ладно
1) two – [tu:] – два
1) day – [deɪ] – день
1) more – [mɔ:] – больше; ещё
1) that’s it – [ðæts ɪt] – вот и всё; ну всё; хватит
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) time – [ˈtaɪm] – время
How much does he know? That’s the important thing - ˈhaʊ ˈmʌtʃ dʌz hi nəʊ ðæts ði ɪmˈpɔ:tnt ˈθɪŋ - Как много он знает? Вот что важно.
1) how much – [ˈhaʊ ˈmʌtʃ] – сколько; как много
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) important – [ɪmˈpɔ:tnt] – важный
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
4 – Out of the locked room - fɔ: aʊt ɒv ðə lɒkt ru:m - Наружу из запертой комнаты
1) out of – [aʊt ɒv] – за пределы; вне; вон; выйти наружу из
2) locked – [lɒkt] – запертый; закрытый
3) lock – [lɒk] – запирать на замок
1) room – [ru:m] – комната
I hear a key. They’re putting a key into the lock. They’re turning the key - ˈaɪ hɪə ə ki: ˈðeə ˈpʊtɪŋ ə ki: ˈɪntu ðə lɒk. ˈðeə ˈtɜ:nɪŋ ðə ki: - Я слышу звук ключа. Они вставляют ключ в замок. Они поворачивают ключ.
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) key – [ki:] – ключ
1) put (put; put) – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt)] – класть; положить; поместить
3) lock – [lɒk] – замок
1) turn – [tɜ:n] – поворачивать
They’re locking the door. They’re walking away. But the key is in the lock! - ˈðeə ˈlɒkɪŋ ðə dɔ: ˈðeə ˈwɔ:kɪŋ əˈweɪ. bʌt ðə ki: ɪz ɪn ðə lɒk - Они запирают дверь. Они уходят. Но ключ в замке!
3) lock – [lɒk] – запирать на замок
2) door – [dɔ:] – дверь
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
1) key – [ki:] – ключ
3) lock – [lɒk] – замок
Two days more … and that’s it! What are they going to do? - tu: deɪz mɔ: ənd ðæts ɪt ˈwɒt ɑ: ˈðeɪ ˈɡəʊɪŋ tu du: - Еще два дня и хватит! Что они собираются делать?
1) two – [tu:] – два
1) day – [deɪ] – день
1) more – [mɔ:] – больше; ещё
1) that’s it – [ðæts ɪt] – вот и всё; ну всё; хватит
1) what – [ˈwɒt] – что
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
I can’t stay here. The key’s in the lock - ˈaɪ kænt steɪ hɪə ðə ˈki:z ɪn ðə lɒk - Я не могу здесь оставаться. Ключ в замке.
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
1) key – [ki:] – ключ
3) lock – [lɒk] – замок
I’ve got some paper from the table. Now … put the paper on the floor - aɪv ˈɡɒt sʌm ˈpeɪpə frɒm ðə ˈteɪbl̩. naʊ ˈpʊt ðə ˈpeɪpə ɒn ðə flɔ: - У меня есть бумага со стола. Теперь кладу бумагу на пол.
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) paper – [ˈpeɪpə] – бумага; газета
1) table – [ˈteɪbl̩] – стол
1) put (put; put) – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt)] – класть; положить
2) floor – [flɔ:] – пол
Push the paper under the door. The paper’s under the door - pʊʃ ðə ˈpeɪpə ˈʌndə ðə dɔ: ðə ˈpeɪpəz ˈʌndə ðə dɔ: - Проталкиваю бумагу под дверь. Бумага под дверью.
2) push – [pʊʃ] – толкать
1) paper – [ˈpeɪpə] – бумага; газета
1) under – [ˈʌndə] – под
2) door – [dɔ:] – дверь
Now … take the pen. Push the pen into the lock - naʊ teɪk ðə pen pʊʃ ðə pen ˈɪntu ðə lɒk - Теперь беру ручку. Засовываю ручку в замок.
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
3) pen – [pen] – ручка
2) push – [pʊʃ] – толкать
3) lock – [lɒk] – замок
Yes, there’s the key. It is in the lock. Push the key with the pen - jes ðeəz ðə ki: ɪt ɪz ɪn ðə lɒk. pʊʃ ðə ki: wɪð ðə pen - Да, вот и ключ. Он в замке. Проталкиваю ключ ручкой.
1) key – [ki:] – ключ
3) lock – [lɒk] – замок
2) push – [pʊʃ] – толкать
3) pen – [pen] – ручка
Yes! The key is falling from the lock! Is it on the paper? I don’t know - jes ðə ki: ɪz ˈfɔ:lɪŋ frɒm ðə lɒk ɪz ɪt ɒn ðə ˈpeɪpə ˈaɪ dəʊnt nəʊ - Да! Ключ падает из замка! Он на бумаге? Я не знаю.
1) key – [ki:] – ключ
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
3) lock – [lɒk] – замок
1) paper – [ˈpeɪpə] – бумага; газета
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
Pull the paper under the door. Pull it slowly and carefully. Very slowly and very carefully - pʊl ðə ˈpeɪpə ˈʌndə ðə dɔ: pʊl ɪt ˈsləʊli ənd ˈkeəfəli. ˈveri ˈsləʊli ənd ˈveri ˈkeəfəli - Тащу бумагу из-под двери. Тяну медленно и осторожно. Очень медленно и очень осторожно.
2) pull – [pʊl] – тянуть; вытаскивать; тащить
1) paper – [ˈpeɪpə] – бумага; газета
1) under – [ˈʌndə] – под
2) door – [dɔ:] – дверь
2) slowly – [ˈsləʊlɪ] – медленно; потихоньку
2) carefully – [ˈkeəfəli] – осторожно; аккуратно
1) very – [ˈveri] – очень
It’s coming under the door, and there’s the key. It’s on the paper! I’ve got the key - ɪts ˈkʌmɪŋ ˈʌndə ðə dɔ: ənd ðeəz ðə ki: ɪts ɒn ðə ˈpeɪpə aɪv ˈɡɒt ðə ki: - Бумага появляется под дверью, и вот и ключ. Он на бумаге! У меня есть ключ.
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – появляться; идти (на приближение)
1) under – [ˈʌndə] – под
2) door – [dɔ:] – дверь
1) key – [ki:] – ключ
1) paper – [ˈpeɪpə] – бумага; газета
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
I can open the door. It’s quiet outside. I’m opening the door very quietly and carefully - ˈaɪ kən ˈəʊpən ðə dɔ: ɪts ˈkwaɪət ˌaʊtˈsaɪd. aɪm ˈəʊpənɪŋ ðə dɔ: ˈveri ˈkwaɪətli ənd ˈkeəfəli - Я могу открыть дверь. Снаружи тихо. Я открываю дверь очень тихо и осторожно.
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
2) door – [dɔ:] – дверь
2) quiet – [ˈkwaɪət] – тихий; спокойный
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи; вне; за пределами
1) very – [ˈveri] – очень
3) quietly – [ˈkwaɪətlɪ] – спокойно; тихо
2) carefully – [ˈkeəfəli] – осторожно; аккуратно
There’s a corridor. It’s empty. I’m going out - ðeəz ə ˈkɒrɪdɔ: ɪts ˈempti aɪm ˈɡəʊɪŋ aʊt - Там коридор. Он пуст. Я выхожу.
3) corridor – [ˈkɒrɪdɔ:] – коридор
2) empty – [ˈemptɪ] – пустой
1) go (went; gone) out – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) aʊt] – выходить
Now, I’m going to lock the door again, and take the key - naʊ aɪm ˈɡəʊɪŋ tu lɒk ðə dɔ: əˈɡen ənd teɪk ðə ki: - Теперь я снова закрою дверь и заберу ключа.
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
3) lock – [lɒk] – запирать на замок
2) door – [dɔ:] – дверь
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять; забрать
1) key – [ki:] – ключ
I’m walking along the corridor. It’s a beautiful house - aɪm ˈwɔ:kɪŋ əˈlɒŋ ðə ˈkɒrɪdɔ: ɪts ə ˈbju:təfl̩ ˈhaʊs - Я иду по коридору. Это красивый дом.
2) walk – [wɔ:k] – ходить; идти пешком
1) along – [əˈlɒŋ] – вдоль; вперед
3) corridor – [ˈkɒrɪdɔ:] – коридор
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
1) house – [ˈhaʊs] – дом
I can hear the music again, the Mozart. There are a lot of doors - ˈaɪ kən hɪə ðə ˈmju:zɪk əˈɡen, ðə ˈməʊtsɑ:t. ðeə ɑ: ə lɒt ɒv dɔ:z - Я снова слышу музыку, это Моцарт. Здесь много дверей.
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
3) Mozart – [ˈməʊtsɑ:t] – Моцарт
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
2) door – [dɔ:] – дверь
At the end I can see stairs. I can hear people downstairs. I can’t go down - ət ði end ˈaɪ kən ˈsiː steəz. ˈaɪ kən hɪə ˈpiːpl̩ ˌdaʊnˈsteəz. ˈaɪ kænt ɡəʊ daʊn - В конце коридора я вижу лестницу. Я слышу людей внизу. Я не могу спуститься.
1) at the end – [ət ði end] – в конце чего-либо
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
3) stairs – [steəz] – лестница
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
3) downstairs – [ˌdaʊnˈsteəz] – нижний этаж; вниз
1) go (went; gone) down – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) daʊn] – спуститься
I open some doors. There are bedrooms. I open four or five doors, then I open another door - ˈaɪ ˈəʊpən sʌm dɔ:z ðeə ə ˈbedru:mz ˈaɪ ˈəʊpən fɔ: ɔ: faɪv dɔ:z ðen ˈaɪ ˈəʊpən əˈnʌðə dɔ: - Я открываю двери. Это спальни. Я открываю четыре или пять дверей, затем открываю ещё одну дверь.
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
1) some – [sʌm] – несколько; некоторый
2) door – [dɔ:] – дверь
3) bedroom – [ˈbedru:m] – спальня
1) four – [fɔ:] – четыре
1) five – [faɪv] – пять
1) another – [əˈnʌðə] – другой; еще один
The room is full of paintings! Famous paintings, Picassos, Rembrandts, Van Goghs - ðə ru:m ɪz fʊl ɒv ˈpeɪntɪŋz ˈfeɪməs ˈpeɪntɪŋz pɪˈkæsəʊs ˈremˌbrænts væn ˈɡoz - Комната заполнена картинами! Знаменитыми картинами Пикассо, Рембрандта, Ван Гога.
1) room – [ru:m] – комната
1) full – [ˈfʊl] – заполненный; наполненный
2) painting – [ˈpeɪntɪŋ] – картина
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый; известный
4) Picasso – [pɪˈkæsəʊ] – Пикассо
4) Rembrandt – [ˈremˌbrænt] – Рембрандт
4) Van Gogh – [væn ˈɡɒh] – Ван Гог
They’re beautiful. They’re on the floor. There are millions of pounds in this room! Millions! - ˈðeə ˈbju:təfl̩ ˈðeə ɒn ðə flɔ: ðeə ɑ: ˈmɪlɪənz ɒv paʊndz ɪn ðɪs ru:m ˈmɪlɪənz - Они прекрасны. Они на полу. В этой комнате миллионы фунтов! Миллионы!
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
2) floor – [flɔ:] – пол
2) million – [ˈmɪljən] – миллион
3) pound – [paʊnd] – фунт
1) room – [ru:m] – комната
I look at a Picasso. It’s the famous stolen Picasso from the London Art Gallery - ˈaɪ lʊk ət ə pɪˈkæsəʊ. ɪts ðə ˈfeɪməs ˈstəʊlən pɪˈkæsəʊ frɒm ðə ˈlʌndən ɑ:t ˈɡæləri - Я смотрю на Пикассо. Это знаменитая украденная картина Пикассо из Лондонской художественной галереи.
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
4) Picasso – [pɪˈkæsəʊ] – Пикассо
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый; известный
3) stolen – [ˈstəʊlən] – украденный
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
1) London – [ˈlʌndən] – Лондон
1) art – [ˈɑ:t] – художественный; искусство
3) gallery – [ˈɡæləri] – галерея
Who are they? They’re art thieves. But who am I? - hu: ɑ: ˈðeɪ ˈðeə ɑ:t θi:vz. bʌt hu: əm ˈaɪ - Кто они? Они воры произведений искусства. Но кто я?
1) who – [ˈhu:] – кто
1) art – [ˈɑ:t] – искусство
3) thief (thieves) – [θi:f (θi:vz)] – вор; подлец (воры)
I close the door. How can I get out of this house? They have got guns - ˈaɪ kləʊz ðə dɔ: ˈhaʊ kən ˈaɪ ˈɡet aʊt ɒv ðɪs ˈhaʊs ˈðeɪ həv ˈɡɒt ɡʌnz - Я закрываю дверь. Как мне выбраться из дома? У них пистолеты.
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) door – [dɔ:] – дверь
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – выбраться
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
2) gun – [ɡʌn] – пистолет; огнестрельное оружие
I remember! One of the bedrooms! There’s a telephone. I can telephone the police - ˈaɪ rɪˈmembə wʌn ɒv ðə ˈbedru:mz ðeəz ə ˈtelɪfəʊn ˈaɪ kən ˈtelɪfəʊn ðə pəˈli:s - Я помню! Одна из спален! Там есть телефон. Я могу позвонить в полицию.
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) one – [wʌn] – один
3) bedroom – [ˈbedru:m] – спальня
2) telephone – [ˈtelɪfəʊn] – телефон
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) police – [pəˈli:s] – полиция
I walk quickly along the corridor and open the door - ˈaɪ wɔ:k ˈkwɪkli əˈlɒŋ ðə ˈkɒrɪdɔ: ənd ˈəʊpən ðə dɔ: - Я быстро иду по коридору и открываю дверь.
2) walk – [wɔ:k] – ходить; идти пешком
2) quickly – [ˈkwɪklɪ] – быстро
1) along – [əˈlɒŋ] – вдоль; вперед
3) corridor – [ˈkɒrɪdɔ:] – коридор
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
2) door – [dɔ:] – дверь
The telephone is next to the bed. The number is on the telephone, Bradstreet 35972 - ðə ˈtelɪfəʊn ɪz nekst tu ðə bed. ðə ˈnʌmbə ɪz ɒn ðə ˈtelɪfəʊn ˈbrædˌstrit θri: faɪv naɪn ˈsevn̩ tu: - Телефон рядом с кроватью. Номер на телефоне – Брэдстрит 35972.
2) telephone – [ˈtelɪfəʊn] – телефон
1) next to – [nekst tu:] – рядом с
2) bed – [bed] – кровать
1) number – [ˈnʌmbə] – номер
2) street – [stri:t] – улица
I take the telephone carefully. 999 … I’m waiting - ˈaɪ teɪk ðə ˈtelɪfəʊn ˈkeəfəli. naɪn naɪn naɪn aɪm ˈweɪtɪŋ - Я осторожно беру телефон. 999 … Я жду.
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
2) telephone – [ˈtelɪfəʊn] – телефон
2) carefully – [ˈkeəfəli] – осторожно; аккуратно
2) wait – [weɪt] – ожидать; ждать
Operator: Police, fire or ambulance? - pəˈli:s ˈfaɪə ɔ: ˈæmbjələns - Полиция, пожарная служба или скорая помощь?
Me: Police … quickly - pəˈli:s ˈkwɪkli - Полицию. Срочно.
Police: Police. What’s your number? - pəˈli:s wɒts jɔ: ˈnʌmbə - Полиция. Ваш номер телефон?
2) operator – [ˈɒpəreɪtə] – оператор; телефонист
2) police – [pəˈli:s] – полиция
2) fire – [ˈfaɪə] – пожар; пожарная служба
3) ambulance – [ˈæmbjələns] – скорая помощь
2) quickly – [ˈkwɪklɪ] – быстро; срочно
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) number – [ˈnʌmbə] – номер
Me: Bradstreet 35972 … Quickly! I’m a prisoner here. I can’t get out - brædˌstrit θri: faɪv naɪn ˈsevn̩ tu: ˈkwɪkli! aɪm ə ˈprɪznə hɪə. ˈaɪ kænt ˈɡet aʊt - Брэдстрит 35972. Быстро! Я пленник здесь. Я не могу выбраться.
The house is full of stolen paintings. Come quickly! - ðə ˈhaʊs ɪz fʊl ɒv ˈstəʊlən ˈpeɪntɪŋz. kʌm ˈkwɪkli - В доме полно краденых картин. Приезжайте быстро!
2) street – [stri:t] – улица
2) quickly – [ˈkwɪklɪ] – быстро; срочно
3) prisoner – [ˈprɪzənə] – пленник; узник
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – выбраться
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) full – [ˈfʊl] – заполненный; наполненный
3) stolen – [ˈstəʊlən] – украденный
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
2) painting – [ˈpeɪntɪŋ] – картина
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приехать; прибыть
Police: What’s your name? - wɒts jɔ: ˈneɪm - Как вас зовут?
Me: Come quickly. This is Bradstreet 35972. I can’t … - kʌm ˈkwɪkli ðɪs ɪz ˈbrædˌstrit θri: faɪv naɪn ˈsevn̩ tu: ˈaɪ kænt - Приезжайте быстро! Брэдстрит 35972. Я не могу …
2) police – [pəˈli:s] – полиция
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приехать; прибыть
2) quickly – [ˈkwɪklɪ] – быстро; срочно
2) street – [stri:t] – улица
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
Then I hear people in the corridor. I put down the phone. I can hear them outside the locked room - ðen ˈaɪ hɪə ˈpi:pl̩ ɪn ðə ˈkɒrɪdɔ: ˈaɪ ˈpʊt daʊn ðə fəʊn ˈaɪ kən hɪə ðəm ˌaʊtˈsaɪd ðə lɒkt ru:m - Затем я слышу людей в коридоре. Я кладу телефон. Я слышу, что они у закрытой комнаты.
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
3) corridor – [ˈkɒrɪdɔ:] – коридор
1) put (put; put) down – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) daʊn] – положить
2) phone – [fəʊn] – телефон
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи; вне; за пределами
2) locked – [lɒkt] – запертый; закрытый
3) lock – [lɒk] – запирать на замок
1) room – [ru:m] – комната
Woman: Well, open the door, then - wel ˈəʊpən ðə dɔ: ðen - Ну, открывай дверь.
Man: I can’t find the key - aɪ kænt faɪnd ðə ki: - Я не могу найти ключ.
Woman: Come on … - kʌm ɒn - Живее …
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
1) well – [wel] – что ж; ну
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
2) door – [dɔ:] – дверь
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) key – [ki:] – ключ
1) come (came; come) on – [kʌm (keɪm; kʌm) ɒn] – живее; быстрей; давай
Man: I can’t find it - ˈaɪ kænt faɪnd ɪt - Я не могу найти его.
Woman: There’s another key in the kitchen. Get it - ðeəz əˈnʌðə ki: ɪn ðə ˈkɪtʃɪn ˈɡet ɪt - На кухне есть еще один ключ. Принеси его.
Man: Right - raɪt - Ладно.
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
1) another – [əˈnʌðə] – другой; еще один
1) key – [ki:] – ключ
2) kitchen – [ˈkɪtʃɪn] – кухня
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – приносить
1) right – [raɪt] – ладно; хорошо
5 – Who am I? - faɪv hu: əm ˈaɪ - Кто я?
1) who – [ˈhu:] – кто
Five minutes later. I can hear him again. He’s coming with the key. He’s opening the door - faɪv ˈmɪnɪts ˈleɪtə ˈaɪ kən hɪə hɪm əˈɡen hiz ˈkʌmɪŋ wɪð ðə ki: hiz ˈəʊpənɪŋ ðə dɔ: - Пять минут спустя. Я снова его слышу. Он идёт с ключом. Он открывает дверь.
1) five – [faɪv] – пять
2) minute – [ˈmɪnɪt] – минута
1) later – [ˈleɪtə] – позже; спустя
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – идти (на приближение)
1) key – [ki:] – ключ
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
2) door – [dɔ:] – дверь
Man: What? He isn’t here! Where … but the door’s locked - ˈwɒt hi ˈɪznt hɪə weə bʌt ðə ˈdɔ:z lɒkt - Что? Его здесь нет! Где … но дверь заперта.
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) what – [ˈwɒt] – что
1) where – [weə] – где
2) door – [dɔ:] – дверь
2) locked – [lɒkt] – запертый; закрытый
3) lock – [lɒk] – запирать на замок
1) room – [ru:m] – комната
Woman: Find him … and take your gun. And this time, finish him. Do you understand? - faɪnd hɪm ənd teɪk jɔ: ɡʌn. ənd ðɪs ˈtaɪm ˈfɪnɪʃ hɪm. du: ju ˌʌndəˈstænd - Найди его … и возьми свой пистолет. И в этот раз прикончи его. Ты понял?
Man: OK, I’m going … - ˌəʊˈkeɪ, aɪm ˈɡəʊɪŋ - Ладно, я иду …
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
2) gun – [ɡʌn] – пистолет; огнестрельное оружие
1) time – [ˈtaɪm] – раз
2) finish – [ˈfɪnɪʃ] – добить; прикончить
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; ладно
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
I can hear him. He’s opening doors. Are the police going to come or not? He’s in the next room - ˈaɪ kən hɪə hɪm hiz ˈəʊpənɪŋ dɔ:z ɑ: ðə pəˈli:s ˈɡəʊɪŋ tu kʌm ɔ: nɒt hiz ɪn ðə nekst ru:m - Я слышу его. Он открывает двери. Полиция собирается приехать или нет? Он в соседней комнате.
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
2) door – [dɔ:] – дверь
2) police – [pəˈli:s] – полиция
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приехать
1) next – [nekst] – ближайший; следующий
1) room – [ru:m] – комната
Then I hear them! Police cars, a lot of police cars. They’re outside the house - ðen ˈaɪ hɪə ðəm pəˈli:s kɑ:z ə lɒt ɒv pəˈli:s kɑ:z ˈðeə ˌaʊtˈsaɪd ðə ˈhaʊs - Потом я слышу их! Полицейские машины, много полицейских машин. Они у дома.
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) police – [pəˈli:s] – полиция
2) car – [kɑ:] – машина
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи; вне; за пределами
1) house – [ˈhaʊs] – дом
Woman: It’s the police! What do they want? Don’t take the gun with you! - ɪts ðə pəˈli:s ˈwɒt du: ˈðeɪ wɒnt dəʊnt teɪk ðə ɡʌn wɪð ju: - Это полиция! Чего они хотят? Не бери пистолет с собой!
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
2) police – [pəˈli:s] – полиция
1) what – [ˈwɒt] – что
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
2) gun – [ɡʌn] – пистолет; огнестрельное оружие
They’re going downstairs. I can hear voices - ˈðeə ˈɡəʊɪŋ ˌdaʊnˈsteəz ˈaɪ kən hɪə ˈvɔɪsɪz - Они спускаются вниз. Я слышу голоса.
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; уходить
3) downstairs – [ˌdaʊnˈsteəz] – нижний этаж; вниз
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
Woman: Good evening, Inspector. What can I do for you? - ɡʊd ˈi:vn̩ɪŋ ɪnˈspektə ˈwɒt kən ˈaɪ du: fu: ju - Добрый вечер, Инспектор. Что я могу для вас сделать?
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
2) good evening – [ɡʊd ˈi:vn̩ɪŋ] – Добрый вечер
3) inspector – [ɪnˈspektə] – инспектор
1) what – [ˈwɒt] – что
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
Inspector: We want to look round the house. We’re looking for some paintings - wi wɒnt tu lʊk ˈraʊnd ðə ˈhaʊs wɪə ˈlʊkɪŋ fɔ: sʌm ˈpeɪntɪŋz - Мы хотим осмотреть дом. Мы ищем картины.
3) inspector – [ɪnˈspektə] – инспектор
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) look round – [lʊk ˈraʊnd] – осмотреть; оглядеть
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
2) painting – [ˈpeɪntɪŋ] – картина
Woman: But there’s nothing here. Nothing - bʌt ðeəz ˈnʌθɪŋ hɪə ˈnʌθɪŋ - Но здесь ничего нет. Ничего.
Inspector: We can look, then - wi kən lʊk ðen - Тогда мы можем посмотреть.
Woman: But why? - bʌt waɪ - Но почему?
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
3) inspector – [ɪnˈspektə] – инспектор
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) look – [ˈlʊk] – смотреть; глядеть
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
Inspector: A telephone call. A telephone call about some paintings - ə ˈtelɪfəʊn kɔ:l ə ˈtelɪfəʊn kɔ:l əˈbaʊt sʌm ˈpeɪntɪŋz - Телефонный звонок. Телефонный звонок о картинах.
3) inspector – [ɪnˈspektə] – инспектор
2) telephone – [ˈtelɪfəʊn] – телефон; телефонный
1) call – [kɔ:l] – звонок
1) about – [əˈbaʊt] – о; об; по поводу
2) painting – [ˈpeɪntɪŋ] – картина
Woman: Who from? - hu: frɒm - От кого?
Inspector: We don’t know - wi dəʊnt nəʊ - Мы не знаем.
Woman: You don’t know? Well … - ju dəʊnt nəʊ wel - Вы не знаете? Что ж …
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
1) who – [ˈhu:] – кто
3) inspector – [ɪnˈspektə] – инспектор
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) well – [wel] – что ж; ну
Me: From me, Inspector. The paintings are up here. I can show you. Follow me … - frɒm mi: ɪnˈspektə. ðə ˈpeɪntɪŋz ɑ: ʌp hɪə. ˈaɪ kən ʃəʊ ju. ˈfɒləʊ mi: - От меня, инспектор. Картины наверху. Я могу вам показать. Идите за мной …
3) inspector – [ɪnˈspektə] – инспектор
2) painting – [ˈpeɪntɪŋ] – картина
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) follow – [ˈfɒləʊ] – идти за; следовать
It’s ten minutes later. The man and the woman are in the police cars - ɪts ten ˈmɪnɪts ˈleɪtə ðə mæn ənd ðə ˈwʊmən ɑ: ɪn ðə pəˈli:s kɑ:z - Десять минут спустя. Мужчина и женщина находятся в полицейских машинах.
2) ten – [ten] – десять
2) minute – [ˈmɪnɪt] – минута
1) later – [ˈleɪtə] – позже; спустя
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
2) police – [pəˈli:s] – полиция
2) car – [kɑ:] – машина
Inspector: Well, Eddie, this is a surprise - wel ˈedi ðɪs ɪz ə səˈpraɪz - Ну, Эдди, это сюрприз.
Me: Eddie? Is that my name? ˈ- edi ɪz ðət maɪ ˈneɪm - Эдди? Так меня зовут?
Inspector: Eddie! Come on! ˈ- edi kʌm ɒn - Эдди! Да, брось!
3) inspector – [ɪnˈspektə] – инспектор
1) well – [wel] – что ж; ну
2) surprise – [səˈpraɪz] – сюрприз; неожиданность
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) come (came; come) on – [kʌm (keɪm; kʌm) ɒn] – да ладно; да брось; перестань
Me: No, I can’t remember - nəʊ ˈaɪ kænt rɪˈmembə - Нет, я не могу вспомнить.
Inspector: You can’t remember me! - ju kænt rɪˈmembə mi: - Ты не помнишь меня!
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
3) inspector – [ɪnˈspektə] – инспектор
Me: I can’t remember my name. Eddie … Eddie what? - ˈaɪ kænt rɪˈmembə maɪ ˈneɪm. ˈedi ˈedi ˈwɒt - Я не могу вспомнить, как меня зовут. Эдди … а дальше?
Inspector: Eddie Hampton. What are you doing here, Eddie? - ˈedi ˈhæmptən ˈwɒt ɑ: ju ˈdu:ɪŋ hɪə ˈedi - Эдди Хэмптон. Что ты здесь делаешь, Эдди?
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
3) inspector – [ɪnˈspektə] – инспектор
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
I tell him. I tell him about the field and the binoculars - ˈaɪ tel hɪm ˈaɪ tel hɪm əˈbaʊt ðə fi:ld ənd ðə bɪˈnɒkjʊləz - Я рассказываю ему. Я рассказываю ему о поле и бинокле.
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать; рассказать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) field – [ˈfi:ld] – поле
4) binoculars – [bɪˈnɒkjʊləz] – бинокль
I tell him about the bump on my head, and the room - ˈaɪ tel hɪm əˈbaʊt ðə bʌmp ɒn maɪ hed ənd ðə ru:m - Я рассказываю ему о шишке на голове и комнате.
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать; рассказать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
4) bump – [bʌmp] – шишка; выпуклость
1) head – [ˈhed] – голова
1) room – [ru:m] – комната
I tell him about the paper and the key. He’s laughing at me - ˈaɪ tel hɪm əˈbaʊt ðə ˈpeɪpə ənd ðə ki: hiz ˈlɑ:fɪŋ ət mi: - Я рассказываю ему о бумаге и ключе. Он смеется надо мной.
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать; рассказать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) paper – [ˈpeɪpə] – бумага; газета
1) key – [ki:] – ключ
3) laugh at – [lɑf æt] – смеяться над
Me: OK, I’m Eddie Hampton. But who’s Eddie Hampton? - ˌəʊˈkeɪ, aɪm ˈedi ˈhæmptən. bʌt hu:z ˈedi ˈhæmptən - Ладно, я – Эдди Хэмптон. Но кто такой Эдди Хэмптон?
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; ладно
1) who – [ˈhu:] – кто
He’s laughing again - hiz ˈlɑ:fɪŋ əˈɡen - Он снова смеется.
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
Me: You know me. Am I a policeman? - ju nəʊ mi: əm ˈaɪ ə pəˈli:smən - Вы знаете меня. Я полицейский?
Inspector: No, Eddie, you aren’t a policeman - nəʊ ˈedi ju ɑ:nt ə pəˈli:smən - Нет, Эдди, ты не полицейский.
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
3) policeman (policemen) – [pəˈli:smæn (pəˈli:smən)] – полицейский (полицейские)
3) inspector – [ɪnˈspektə] – инспектор
Me: Then who am I? And what am I doing here? - ðen hu: əm ˈaɪ ənd ˈwɒt əm ˈaɪ ˈdu:ɪŋ hɪə - Тогда кто я? И что я делаю здесь?
Inspector: I don’t know, but I can tell you something - ˈaɪ dəʊnt nəʊ bʌt ˈaɪ kən tel ju ˈsʌmθɪŋ - Я не знаю, но могу тебе кое-что рассказать.
Me: What? - ˈwɒt - Что?
1) who – [ˈhu:] – кто
1) what – [ˈwɒt] – что
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
3) inspector – [ɪnˈspektə] – инспектор
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать; рассказать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то; кое-что
Inspector: Eddie Hampton’s a criminal … a thief. Not a big thief - ˈedi ˈhæmptənz ə ˈkrɪmɪnl̩ ə θi:f nɒt ə bɪɡ θi:f - Эдди Хэмптон преступник – вор. Не крупный вор.
2) criminal – [ˈkrɪmɪnl̩] – преступник
3) thief (thieves) – [θi:f (θi:vz)] – вор; подлец (воры)
2) big – [bɪɡ] – крупный; большой
Those two people are big thieves, with their famous paintings - nɒt ə bɪɡ θi:f ðəʊz tu: ˈpi:pl̩ ɑ: bɪɡ θi:vz wɪð ðeə ˈfeɪməs ˈpeɪntɪŋz - Те два человека крупные воры с их знаменитыми картинами.
1) those – [ðəʊz] – те
1) two – [tu:] – два
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
2) big – [bɪɡ] – крупный; большой
3) thief (thieves) – [θi:f (θi:vz)] – вор; подлец (воры)
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый; известный
2) painting – [ˈpeɪntɪŋ] – картина
No, you’re a small thief, Eddie. You steal from houses - nəʊ jɔ: ə smɔ:l θi:f ˈedi ju sti:l frɒm ˈhaʊzɪz - Нет, ты мелкий воришка, Эдди. Ты воруешь из домов.
1) small – [smɔ:l] – маленький; небольшой
3) thief (thieves) – [θi:f (θi:vz)] – вор; подлец (воры)
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
1) house – [ˈhaʊs] – дом
Televisions, radios, videos, hi-fi’s, a little money sometimes - ˈtelɪˌvɪʒn̩z ˈreɪdɪəʊz ˈvɪdɪəʊz ˌhaɪ ˈfaɪz ə ˈlɪtl̩ ˈmʌni ˈsʌmtaɪmz - Телевизоры, радиоприёмники, видеотехнику, магнитофоны, иногда немного денег.
2) television – [ˈtelɪˌvɪʒn̩] – телевизор
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
2) video – [vɪdioʊ] – видеотехника
5) hi-fi – [ˌhaɪ ˈfaɪ] – hi-fi аппаратура звуковоспроизведения; магнитофон
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
1) money – [ˈmʌni] – деньги
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; иной раз; порой
You’re a small thief. But thank you for your help - jɔ: ə smɔ:l θi:f bʌt θæŋk ju fɔ: jɔ: help - Ты мелкий воришка. Но спасибо за твою помощь.
1) small – [smɔ:l] – маленький; небольшой
3) thief (thieves) – [θi:f (θi:vz)] – вор; подлец (воры)
2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо
1) help – [ˈhelp] – помощь
Список слов:
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
1) about – [əˈbaʊt] – о; об; по поводу
1) across – [əˈkrɒs] – по; поперек
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) along – [əˈlɒŋ] – вдоль; вперед
1) another – [əˈnʌðə] – другой; еще один
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – ничего (в отрицательных предложениях); что-то; что-нибудь
1) art – [ˈɑ:t] – художественный; искусство
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать; задавать
1) at the end – [ət ði end] – в конце чего-либо
1) back – [ˈbæk] – задняя часть; тыльная сторона
1) back of head – [ˈbæk ɒv hed] – затылок
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
1) because of – [bɪˈkɒz ɒv] – из-за
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади
1) black – [blæk] – черный
1) call – [kɔ:l] – звонок
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность
1) close – [kləʊz] – закрывать
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – идти; подходить; появляться; приехать; прибыть
1) come (came; come) on – [kʌm (keɪm; kʌm) ɒn] – да ладно; да брось; перестань; живее; быстрей; давай
1) day – [deɪ] – день
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) either – [ˈaɪðə\ˈi:ðə] – также
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) face – [feɪs] – лицо
1) field – [ˈfi:ld] – поле
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) five – [faɪv] – пять
1) follow – [ˈfɒləʊ] – идти за; следовать
1) food – [ˈfu:d] – еда
1) four – [fɔ:] – четыре
1) full – [ˈfʊl] – заполненный; наполненный
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – приносить
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – выбраться
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; уходить; отправляться; направиться
1) go (went; gone) down – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) daʊn] – спуститься
1) go (went; gone) out – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) aʊt] – выходить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) hand – [hænd] – рука
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) head – [ˈhed] – голова
1) help – [ˈhelp] – помогать; помощь
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) how much – [ˈhaʊ ˈmʌtʃ] – сколько; как много
1) important – [ɪmˈpɔ:tnt] – важный
1) key – [ki:] – ключ
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) later – [ˈleɪtə] – позже; спустя
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) London – [ˈlʌndən] – Лондон
1) look – [ˈlʊk] – смотреть; глядеть
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
1) look round – [lʊk ˈraʊnd] – осмотреть; оглядеть
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) money – [ˈmʌni] – деньги
1) more – [mɔ:] – больше; ещё
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) next – [nekst] – ближайший; следующий
1) next to – [nekst tu:] – рядом с
1) no more – [nəʊ mɔ:] – больше не; больше нет
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) number – [ˈnʌmbə] – номер
1) old – [əʊld] – старый
1) one – [wʌn] – один
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
1) out of – [aʊt ɒv] – за пределы; вне; вон; выйти наружу из
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи; вне; за пределами
1) paper – [ˈpeɪpə] – бумага; газета
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) put (put; put) – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt)] – класть; положить; поместить
1) put (put; put) down – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) daʊn] – положить
1) question – [ˈkwestʃən] – вопрос
1) right – [raɪt] – ладно; хорошо
1) room – [ru:m] – комната
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) small – [smɔ:l] – маленький; небольшой
1) some – [sʌm] – несколько; некоторый
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то; кое-что
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; иной раз; порой
1) start – [stɑ:t] – начать
1) table – [ˈteɪbl̩] – стол
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять; забрать
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить; разговаривать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать; рассказать
1) that’s it – [ðæts ɪt] – вот и всё; ну всё; хватит
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) those – [ðəʊz] – те
1) time – [ˈtaɪm] – время; раз
1) today – [təˈdeɪ] – сегодня
1) turn – [tɜ:n] – поворачивать
1) turn on – [tɜ:n ɒn] – включать
1) two – [tu:] – два
1) under – [ˈʌndə] – под
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) very – [ˈveri] – очень
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) water – [ˈwɔ:tə] – вода
1) well – [wel] – что ж; ну; ладно
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) where – [weə] – где; куда
1) where from – [weə frɒm] – откуда
1) white – [waɪt] – белый
1) who – [ˈhu:] – кто
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
2) a lot – [ə lɒt] – очень; сильно
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
2) bed – [bed] – кровать
2) big – [bɪɡ] – крупный; большой
2) blue – [blu:] – синий
2) box – [bɒks] – коробка; ящик
2) car – [kɑ:] – машина
2) carefully – [ˈkeəfəli] – внимательно; осторожно; аккуратно
2) chair – [tʃeə] – стул
2) clothes – [kləʊðz] – одежда
2) coat – [kəʊt] – куртка; пальто; пиджак
2) criminal – [ˈkrɪmɪnl̩] – преступник
2) dark – [dɑ:k] – темный
2) dog – [dɒɡ] – собака
2) door – [dɔ:] – дверь
2) drink – [ˈdrɪŋk] – напиток; питьё
2) drink (drank; drunk) – [ˈdrɪŋk (ˈdræŋk; ˈdrəŋk)] – пить
2) empty – [ˈemptɪ] – пустой
2) evening – [ˈi:vn̩ɪŋ] – вечер
2) expensive – [ɪkˈspensɪv] – дорогой
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый; известный
2) finish – [ˈfɪnɪʃ] – добить; прикончить
2) fire – [ˈfaɪə] – пожар; пожарная служба
2) floor – [flɔ:] – пол
2) glass – [ɡlɑ:s] – стакан
2) go (went; gone) dark – [ˈɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) dɑ:k] – темнеть; становиться темным
2) go (went; gone) to sleep – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) tu: sli:p] – засыпать
2) good evening – [ɡʊd ˈi:vn̩ɪŋ] – Добрый вечер
2) green – [ɡri:n] – зеленый
2) grey – [ɡreɪ] – серый
2) gun – [ɡʌn] – пистолет; огнестрельное оружие
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) hit (hit; hit) – [hɪt (hɪt; hɪt)] – бить; ударить
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – болеть
2) kitchen – [ˈkɪtʃɪn] – кухня
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать
2) lights – [laɪts] – огни; освещение
2) locked – [lɒkt] – запертый; закрытый
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
2) million – [ˈmɪljən] – миллион
2) minute – [ˈmɪnɪt] – минута
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
2) noise – [nɔɪz] – шум
2) operator – [ˈɒpəreɪtə] – оператор; телефонист
2) painting – [ˈpeɪntɪŋ] – картина
2) phone – [fəʊn] – телефон
2) police – [pəˈli:s] – полиция
2) pull – [pʊl] – тянуть; вытаскивать; тащить
2) push – [pʊʃ] – толкать
2) quickly – [ˈkwɪklɪ] – быстро; срочно
2) quiet – [ˈkwaɪət] – тихий; спокойный
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
2) slowly – [ˈsləʊlɪ] – медленно; потихоньку
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) street – [stri:t] – улица
2) sun – [sʌn] – солнце
2) surprise – [səˈpraɪz] – сюрприз; неожиданность
2) telephone – [ˈtelɪfəʊn] – телефон; телефонный
2) television – [ˈtelɪˌvɪʒn̩] – телевизор
2) ten – [ten] – десять
2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо
2) tired – [ˈtaɪəd] – уставший
2) tree – [tri:] – дерево
2) video – [vɪdioʊ] – видеотехника
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
2) wait – [weɪt] – ожидать; ждать
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – просыпаться
2) walk – [wɔ:k] – ходить; идти пешком
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить; смотреть
2) wear (wore; worn) – [weə (wɔ:, wɔ:n)] – носить; быть одетым; надевать
2) window – [ˈwɪndəʊ] – окно
3) ambulance – [ˈæmbjələns] – скорая помощь
3) awake – [əˈweɪk] – бодрствующий; проснувшийся
3) bedroom – [ˈbedru:m] – спальня
3) clever – [ˈklevə] – умный; хорошо продуманный
3) corridor – [ˈkɒrɪdɔ:] – коридор
3) downstairs – [ˌdaʊnˈsteəz] – нижний этаж; вниз
3) gallery – [ˈɡæləri] – галерея
3) hungry – [ˈhʌŋɡrɪ] – голодный
3) inspector – [ɪnˈspektə] – инспектор
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) laugh at – [lɑf æt] – смеяться над
3) lock – [lɒk] – замок; запирать на замок
3) Mozart – [ˈməʊtsɑ:t] – Моцарт
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; ладно; нормально
3) pen – [pen] – ручка
3) policeman (policemen) – [pəˈli:smæn (pəˈli:smən)] – полицейский (полицейские)
3) pound – [paʊnd] – фунт
3) prisoner – [ˈprɪzənə] – пленник; узник
3) quietly – [ˈkwaɪətlɪ] – спокойно; тихо
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
3) shirt – [ʃɜ:t] – рубашка
3) shoes – [ʃu:z] – обувь; ботинки
3) spy – [ˈspaɪ] – шпион
3) stairs – [steəz] – лестница
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
3) stolen – [ˈstəʊlən] – украденный
3) thief (thieves) – [θi:f (θi:vz)] – вор; подлец (воры)
3) thirsty – [ˈθɜ:stɪ] – томимый жаждой
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
3) trousers – [ˈtraʊzəz] – брюки
4) binoculars – [bɪˈnɒkjʊləz] – бинокль
4) bump – [bʌmp] – глухой удар; шишка; выпуклость
4) hello – [həˈləʊ] – здравствуйте; привет
4) jaguar – [ˈdʒæɡjʊə] – ягуар
4) Picasso – [pɪˈkæsəʊ] – Пикассо
4) Rembrandt – [ˈremˌbrænt] – Рембрандт
4) Van Gogh – [væn ˈɡɒh] – Ван Гог
5) hi-fi – [ˌhaɪ ˈfaɪ] – hi-fi аппаратура звуковоспроизведения; магнитофон