in common – [ɪn ˈkɒmən] – общий
Знакомство с Факерами
- Well, I'll leave you two guys to talk. You probably have a lot in common.
wel, aɪl li:v ju tu: ɡaɪz tu ˈtɔ:k. ju ˈprɒbəbli həv ə lɒt ɪn ˈkɒmən
- Ну, вы поговорите наедине. У вас, должно быть, много общего.
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) two – [tu:] – два
3) guy – [ˈɡaɪ] – парень
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить; разговаривать
1) probably – [ˈprɒbəblɪ] – должно быть; наверное
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
2) a lot – [ə lɒt] – много
1) in common – [ɪn ˈkɒmən] – общий
Сбежавшая невеста
- What kind of music did you like? What did we have in common back then? Did you ruin my life when you left me at the altar?
ˈwɒt kaɪnd ɒv ˈmju:zɪk dɪd ju ˈlaɪk? ˈwɒt dɪd wi həv ɪn ˈkɒmən ˈbæk ðen? dɪd ju ˈru:ɪn maɪ laɪf wen ju left mi: ət ði ˈɔ:ltə
- Какую музыку ты любила? Что у нас было общего тогда? Погубила ли ты мою жизнь, бросив меня?
- Uh, what did you say?
ˈə, ˈwɒt dɪd ju ˈseɪ?
- Что ты сказал?
1) What kind of … – [ˈwɒt kaɪnd ɒv] – какого рода?; какой?
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) like – [ˈlaɪk] – нравиться
1) what – [ˈwɒt] – что
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) in common – [ɪn ˈkɒmən] – общий
1) back then – [ˈbæk ðen] – в то время; тогда
3) ruin – [ˈru:ɪn] – погубить; разрушать; уничтожать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) when – [wen] – когда
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
3) altar – [ˈɔ:ltə] – алтарь
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
Голодные игры: Сойка-пересмешница – Часть 1
- Now, what do all these have in common?
naʊ ˈwɒt du: ɔ:l ði:z həv ɪn ˈkɒmən
- Итак, что общего между этими примерами?
- No one told her what to do.
nəʊ wʌn təʊld hɜ: ˈwɒt tu du:
- Никто ей не подсказывал.
- Unscripted, yes. So maybe we should just leave her alone.
ʌnˈskrɪptɪd, jes. ˈsəʊ ˈmeɪbi: wi ʃud dʒʌst li:v hɜ: əˈləʊn
- Это было не запланировано. Может, лучше оставить её в покое?
- And wash her face. She's still a girl. You made her look 35.
ənd wɒʃ hɜ: feɪs. ʃiz stɪl ə ɡɜ:l. ju ˈmeɪd hɜ: lʊk ˈθɜ:ti faɪv
- И умойте её. Она же девочка, ей же не 35.
1) what – [ˈwɒt] – что
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) in common – [ɪn ˈkɒmən] – общий
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
5) unscripted – [ʌnˈskrɪptɪd] – без заранее подготовленного текста
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
1) should – [ʃʊd] – должен
1) leave (left; left) alone – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft) əˈloʊn] – оставить в покое
3) wash – [wɒʃ] – умыть
1) face – [feɪs] – лицо
1) still – [ˈstɪl] – все ещё
2) girl – [ɡɜ:l] – девочка
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать
1) look – [ˈlʊk] – выглядеть
А как же Боб?
- What does everything you see here have in common? Vacation, Bob.
ˈwɒt dʌz ˈevrɪθɪŋ ju ˈsi: hɪə həv ɪn ˈkɒmən? vəˈkeɪʃn̩, bɒb.
- Что общего во всём, что вы видите? Отпуск, Боб.
1) what – [ˈwɒt] – что
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) in common – [ɪn ˈkɒmən] – общий
3) vacation – [vəˈkeɪʃən] – отпуск; каникулы
Отпуск по обмену
- She's in Los Angeles.
ʃiz ɪn ləʊz ˈeɪndʒəlz
- Она в Лос Анжелесе.
- That's not possible. Iris never goes anywhere.
ðæts nɒt ˈpɒsəbl̩. ˈaɪərɪs ˈnevə ɡəʊz ˈeniweə
- Этого не может быть. Айрис вообще никуда не выезжает.
- Well, we have that in common. No, she listed this cottage on a home-exchange website and I found it.
wel, wi həv ðət ɪn ˈkɒmən. nəʊ, ʃi ˈlɪstɪd ðɪs ˈkɒtɪdʒ ɒn ə həʊm ɪkˈstʃeɪndʒ ˈwebsaɪt ənd ˈaɪ faʊnd ɪt
- Что ж, у нас с ней много общего. Она выставила свой коттедж на сайте по обмену домами, и я его открыла.
1) possible – [ˈpɒsɪbl̩] – возможный
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уезжать; отправляться
2) anywhere – [ˈeniweə] – никуда (в отрицательных предложениях)
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) in common – [ɪn ˈkɒmən] – общий
1) list – [ˈlɪst] – регистрировать; вносить в список
3) cottage – [ˈkɒtɪdʒ] – коттедж; деревенский дом
1) home – [həʊm] – дом
2) exchange – [ɪkˈstʃeɪndʒ] – обмениваться
3) website – [ˈwebsaɪt] – интернет-сайт
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
Отчаянные домохозяйки – 01.14
In her heart, Lynette knew she would probably never love her neighbor, never realizing love was the one thing she and her neighbor had in common.
ɪn hɜ: hɑ;t ˌlɪˈnet nju: ʃi wʊd ˈprɒbəbli ˈnevə lʌv hɜ: ˈneɪbə, ˈnevə ˈrɪəlaɪzɪŋ lʌv wɒz ðə wʌn ˈθɪŋ ʃi ənd hɜ: ˈneɪbə həd ɪn ˈkɒmən
В душе Линетт знала, возможно, она никогда не полюбит соседку, не понимая, что любовь - единственное, что было у них общего.
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) probably – [ˈprɒbəblɪ] – наверное; вероятно
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) love – [lʌv] – любить; любовь
3) neighbor – [ˈneɪbə] – сосед
2) realize – [ˈrɪəlaɪz] – понять
1) one thing – [wʌn ˈθɪŋ] – одно; единственное
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) in common – [ɪn ˈkɒmən] – общий
Мой маленький пони – 01.08
It's hard to believe that two ponies who seem to have so little in common could ever get along. But I found out that if you embrace each others differences you just might be surprised to discover a way to be friends after all."
ɪts hɑ:d tu bɪˈli:v ðət tu: ˈpəʊnɪz hu: si:m tu həv ˈsəʊ ˈlɪtl̩ ɪn ˈkɒmən kud ˈevə ˈɡet əˈlɒŋ. bʌt ˈaɪ faʊnd aʊt ðət ɪf ju ɪmˈbreɪs i:tʃ ˈʌðəz ˈdɪfrənsɪz ju dʒʌst maɪt bi səˈpraɪzd tu dɪˈskʌvə ə ˈweɪ tu bi frendz ˈɑ:ftə ɔ:l
Тяжело поверить, что две пони, у которых так мало общего, могли когда-либо подружиться. Но я выяснила, что, если воспользоваться их различиями, можно с удивлением обнаружить способ в конце концов их подружить.
1) hard – [hɑ:d] – трудный
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) two – [tu:] – два
4) pony – [ˈpəʊnɪ] – пони
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) seem – [ˈsi:m] – казаться
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
1) in common – [ɪn ˈkɒmən] – общий
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) get (got; got/gotten) along – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əˈlɒŋ] – ладить
1) find (found; found) out – [faɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd) aʊt] – выяснять; узнавать; обнаружить
2) embrace – [ɪmˈbreɪs] – принять; использовать
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
1) difference – [ˈdɪfrəns] – отличие; различие
1) just – [dʒʌst] – просто
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
2) surprised – [səˈpraɪzd] – изумленный; удивленный
2) discover – [dɪˈskʌvə] – находить; открывать; обнаружить
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
2) friend – [ˈfrend] – друг
1) after all – [ˈɑ:ftə ɔ:l] – всё же; в конечном счете