My father always said, 'Never trust anyone whose TV is bigger than their book shelf' – [so I make sure I read – maɪ ˈfɑːðə ˈɔːlweɪz ˈsed ˈnevə trʌst ˈeniwʌn huːz ˌtiːˈviː ɪz ˈbɪɡə ðən ðeə bʊk ʃelf ˈsəʊ ˈaɪ ˈmeɪk ʃɔː ˈaɪ riːd] – Мой отец всегда говорил: «Никогда не доверяй тем, чей телевизор больше их книжной полки», поэтому я обязательно читаю.
1) father – [ˈfɑ:ðə] – отец
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) never – [ˈnevə] – никогда
2) trust – [trʌst] – доверять; верить
2) anyone – [ˈeniwʌn] – кто-либо; любой
1) whose – [hu:z] – чьи
4) TV – [ˌti:ˈvi:] – телевизор
2) big – [ˈbɪɡ] – большой
1) book – [bʊk] – книга; книжный
3) shelf (shelves) – [ʃelf (ʃelvz)] – полка (полки)
1) make (made; made) sure – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ʃɔ:] – следить; обязательно
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – безусловно; точно; конечно; уверенный; непременно; неизбежный
1) read (read; read) – [ri:d (red; red)] – читать
I grew up around horses, but acting and riding on camera is a whole different thing – [ˈaɪ ɡruː ʌp əˈraʊnd ˈhɔːsɪz bʌt ˈæktɪŋ ənd ˈraɪdɪŋ ɒn ˈkæmərə ɪz ə həʊl ˈdɪfrənt ˈθɪŋ] – Я выросла рядом с лошадьми, но ездить верхом играя на камеру – это совсем другое.
2) grow (grew; grown) up – [ˈɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn) ʌp] – вырастать; расти
1) around – [əˈraʊnd] – около; рядом
2) horse – [hɔ:s] – лошадь
1) act – [ækt] – играть
3) ride (rode; ridden) – [raɪd (rəʊd; ˈrɪdn̩)] – ехать верхом
2) camera – [ˈkæmərə] – камера
1) whole – [həʊl] – весь; совокупность
1) different – [ˈdɪfrənt] – другой; отличный
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
Me and heels are very good friends – [miː ənd hiːlz ɑː ˈveri ɡʊd frendz] – Мы с каблуками очень хорошие друзья.
3) heel – [hi:l] – каблук
1) very – [ˈveri] – очень
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) friend – [ˈfrend] – друг
I told my parents I wanted to be an actor and they were getting ready for a life of unemployment so they're just happy I'm in work! – [ˈaɪ təʊld maɪ ˈpeərənts ˈaɪ ˈwɒntɪd tu bi ən ˈæktə ənd ˈðeɪ wɜː ˈɡetɪŋ ˈredi fɔː ə laɪf ɒv ˌʌnɪmˈploɪmənt ˈsəʊ ˈðeə dʒʌst ˈhæpi aɪm ɪn ˈwɜːk] – Я сказала своим родителям, что хочу быть актрисой, и они готовились к безработной жизни. Так что, они просто счастливы, что у меня есть работа!
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
2) parent – [ˈpeərənt] – родитель
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) actor – [ˈæktə] – актер
2) get (got; got/gotten) ready – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ˈredɪ] – готовиться; подготавливать; приготовиться
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) unemployment – [ˌʌnɪmˈploɪmənt] – безработица
1) just – [dʒʌst] – просто; совершенно
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
1) work – [ˈwɜ:k] – работа